Alors que Kevin se sent agacé par l'attention excessive que Fede porte aux détails de leurs devoirs de classe, Clemencia continue à chercher l'approbation de son mari quant à ses récents articles de poterie.

Sebastian planifiait un voyage avec Mariana, sa petite amie, en cachette de sa mère. Cependant, étant négligent, il laisse traîner les billets et Doris les découvre ! La mère de Sebastian se met à haïr la jeune fille...

Vous l'avez demandé! Yabla vous répond! Comment Cleer et Lida se sont-elles rencontrées? Aujourd'hui, nous allons entendre l'histoire de ces deux jeunes femmes qui sont devenues amies par hasard et qui sont maintenant inséparables! Découvrez l'activité qui a forgé leur amitié et celles qu'elles continuent d'entretenir depuis plus de dix ans!

Darwin nous fait visiter le zoo de Guayllabamba en Équateur, un refuge pour animaux sauvages qui ont été trafiqués ou domestiqués illégalement. Dans ce premier volet, il nous montre les aires réservées aux félins, aux singes et aux oiseaux.

Dans cet épisode de "Sonido Babel", notre hôte nous présente Leonardo Lozano qui joue ici de l'instrument national du Venezuela: le cuatro, que l'on peut entendre dans presque toute la musique folklorique vénézuélienne.

Michael nous emporte dans le monde de la guitare andine et nous présente quelques-unes de ses mélodies caractéristiques. Ce joueur sympathique nous explique aussi certaines techniques pour jouer de la guitare et pour l'entretenir.

À la conclusion de cette série et après la mort de Pablo Escobar, des doutes restent dans la société colombienne... La question essentielle se pose à tous les niveaux: Est-ce vraiment la fin du narcotrafic? À vous de découvrir la réponse dans ce nouvel et dernier épisode...

La maman de Kevin a pris son premier cours de poterie et a réalisé..... Quoi? À découvrir dans cette vidéo, dans laquelle ses convives n'en font pas toute une... salade! (À son grand dépourvu...)

Dans la populaire émission télévisée colombienne "Tu Voz Estéreo", une jeune femme, Paola, donne un aperçu de l'état d'esprit de Doris, la mère de Sebastian, qui refuse d'accepter la mort de son fils adoré.

Avec la mort de Pablo Escobar, la société colombienne s'attend à une paix tant espérée... Cependant, les groupes paramilitaires issus de différents cartels du pays commencent à planifier d'autres méfaits, en particulier d'accéder au sommet même du gouvernement colombien !

Entre les cris inhabituels de ses parents en voiture et les cours terrifiants de géographie du Professeur Torres à l'école, Kevin devient perplexe...

Une tragédie arrive.... Tous les détails dans cette vidéo et dans l'émission radiophonique que vous entendrez sur "Tu Voz Estéreo" !

Mónica Coba, artiste et maquilleuse, nous montre, avec son humour habituel, comment utiliser notre maquillage de tous les jours pour nous vieillir en grand-mère !

La mort de Pablo Escobar mettra-t-elle fin au trafic de drogue et à la violence en Colombie? À la suite de cet évènement, de nombreuses personnes célèbrent sa chute mais d'autres aussi la pleurent.

Bien que Kevin n'ait jamais entendu ses parents prononcer le mot "relation" à voix haute, il reconnaît qu'ils savent, plutôt bien que mal, faire marcher leur mariage !