À un moment donné, Kevin pensait qu'être le petit ami de Vicky le rapprocherait de Cata, mais... ce n'est pas le cas!

À table, la famille de Kevin se mêle de sa toute nouvelle relation amoureuse avec Vicky, alors qu'il envisage déjà d'y mettre fin...

Kevin essaie de rompre avec Vicky, mais une rencontre inattendue se produit au restaurant...

Le plan de Kevin, qui était de trouver certains moyens d'utiliser sa relation avec Vicky pour rendre Cata jalouse, est contrecarré de façon inattendue !

Après son échec avec la jolie Cata, Kevin est indécis, mais il essaie quand même de réparer ses relations avec Vicky et... il commence à la voir sous un tout autre jour!

Kevin se pose des questions sur les tragiques évènements colombiens en classe d'histoire. Et son béguin pour son professeur, Mlle Pizarro, le trouble...

Le charme de la maîtresse d'école de Kevin sera-t-il suffisant pour le convaincre de jouer dans la pièce de théâtre qu'elle a elle-même écrite ?

La participation de Kevin à la pièce de théâtre de son école devient le thème central de la discussion au dîner familial...

Juste au moment où Kevin pense que Mademoiselle Pizarro le voit sous un jour différent, un événement inattendu l’aide à se rendre compte de la réalité...

Kevin est tellement épris de son professeur qu'il commence à percevoir les autres hommes comme une menace personnelle, y compris son meilleur ami et son père aussi !

De mauvaise humeur contre son père, en particulier, Kevin est prêt à tout pour attirer à nouveau l'attention de Mademoiselle Pizarro sur lui !

C'est finalement arrivé! Mlle Pizarro a proposé de conduire Kevin chez lui, et c'est maintenant l'occasion ou jamais pour Kevin de lui dire ce qu'il ressent pour elle...

Au moment où Kevin est sur le point de faire son entrée sur scène en tant que Simon Bolivar, il se rappelle l'attitude de son professeur d'art dramatique, Mademoiselle Pizarro, et pense que leurs sentiments sont mutuels.

Kevin fait converger dans un discours poignant une multitude d'émotions, y compris son amour pour son professeur d'art dramatique, dans son personnage de Simon Bolivar, qu'il joue dans la finale de sa pièce d'école.

Kevin et son frère sont fascinés à la vue d'une télévision par satellite, mais pourront-ils convaincre leur famille d'en acheter une ? Kevin commence à planifier sa tactique...