La bataille des ballons d'eau pour protester la... pénurie d'eau dans le village !

Composer des chansons n'est pas si facile !

Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !

La gagnante est révélée... et c'est le moment de choisir sa chambre et ses compagnes de chambre !

Un manque d'eau dans la ville est le sujet préoccupant de cet épisode.

Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour (essayer) de gagner !

Les filles se font face dans cette épreuve pour déterminer qui obtiendra la meilleure chambre du campement !

De charmantes marionnettes se présentent à la télévision !

Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !

La rivalité entre participantes commence dès la descente de l'autocar !

Le suspense est intolérable pour les finalistes de ce concours !

En l'honneur du Jour des morts, la charmante Meli nous fait une démonstration de la façon de faire une simple tête de mort en sucre, ainsi que d'un autre objet artisanal: une courge. À l'ouvrage !

Après sa dispute avec Candelario, Guillermina se rend dans un salon de coiffure au fond de la mer. Elle y sera traitée comme une reine par un personnel très pittoresque ! De plus, son frère décide de lui fabriquer un cadeau pour se faire pardonner...

Guillermina ne trouve pas son peigne ce matin-là, et la blague de Candelario sur ses cheveux ne lui plaît pas du tout ! Mais quelqu'un d'inattendu va pouvoir l'aider à être bien coiffée...

Candelario raconte à son grand-père comment lui et la courageuse Guillerma ont fait face à la tempête sur mer.

Bien que sa famille essaie de convaincre Sebastian que son bien-aimé Aurelio n'est juste qu'une marionnette en peluche, le jeune garçon ne veut rien entendre !

Les enfants peuvent-ils pardonner leur père de les avoir laissés pour poursuivre une carrière de rock qui bat de l'aile?

Rencontrez Aurelio Cheveroni, un loup célèbre dans le passé en tant que rock star, mais qui malheureusement vit maintenant enfermé dans une famille qui ne reconnaît pas ses nombreux talents !

L'équipe de Kikiriki se demande qui, parmi eux (et les animaux !), est "le plus animal" de tous !

Et maintenant que Willy a été libéré, c'est le moment de programmer à la télé les 3 top succès musicaux.

Dans cet épisode, comment prévenir l'abus des animaux est le sujet de l'émission de Casimiro.

Même le maire est pris dans le chaos qui s'ensuit dû au manque d'eau et à la chaleur dans la ville!

Faire de la citronnade à bon marché avec deux litres d'eau... va devenir impossible !

La belle rivière de Guachemancie est devenue polluée au fil du temps...