Kevin est mal à l'aise pour son premier jour de collège mixte.

Le collège fait faire un cauchemar à notre ami Fede, car il est devenu mixte, et d’être assis le lendemain à coté de filles le fait trembler d'avance !

Los Años Maravillos intègre de véritable archives de nouvelles, nous donnant une idée de ce qu'était de vivre en Colombie au milieu des années 1980. Dans ce segment, nous voyons un reportage concernant le conflit civil impliquant les forces rebelles, utilisé comme toile de fond du drame qui se déroule à la table du dîner familial des Gonzalez.

C'est l'été de 1985 et Kevin Gonzales, 12 ans, consacre son temps à jouer "Banquitas", une forme colombienne de football de rue. Son frère aîné, Leo, est toujours là à le tourmenter, tandis que son meilleur ami, Fede, fait de son mieux pour intervenir.

Toda la vida ("Toute la vie") est la bande sonore qui ouvre la version colombienne de la série américaine à succès "The Wonder Years." La chanson est une reprise d'un succès italien, Tutta La Vita, écrite par le célèbre compositeur Lucio Dalla. Chantée par le chanteur mexicain Emmanuel, cette version a été numéro un dans les chartes latines pendant trois semaines en 1984, remplaçant une autre version de la même chanson chantée par le chanteur cubain Franco.

Laver les chevaux de cette hacienda: est-ce une corvée ou un plaisir? À vous de le découvrir dans cet épisode...

Composer des chansons n'est pas si facile !

Un réveil bien matinal et un petit déjeuner... inhabituel avant la compétition !

La gagnante est révélée... et c'est le moment de choisir sa chambre et ses compagnes de chambre !

Le drame continue pour nos deux amies tandis qu'elles affrontent des drames (réels ou imaginaires) !

Qu'est-ce qu'il ne faut pas faire pour (essayer) de gagner !

Les filles se font face dans cette épreuve pour déterminer qui obtiendra la meilleure chambre du campement !

Ce n'est pas le luxe à l'arrivée au camp... et la déception des concurrentes s'accroît encore plus avec la sévérité des organisateurs de la compétition !

La rivalité entre participantes commence dès la descente de l'autocar !

Le suspense est intolérable pour les finalistes de ce concours !