personas - Société - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 0 heures 51 minutes

Descriptions

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulté : Avancé

Équateur, Mexique

Aprendamos más palabras y expresiones coloquiales mexicanas con Pipo a través de las conversaciones que tiene con varias personas de la ciudad de Zacatecas.

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Mientras visita Zacatecas, nuestro amigo ecuatoriano Pipo charla con personas del lugar para aprender algunas de las palabras y expresiones coloquiales mexicanas más interesantes y usadas por la gente.

Captions

Facile Intense

Quito - El metro

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Naty nous emmène découvrir le métro de Quito, un système de transport public moderne et efficace. Écoutons quelques détails à ce sujet et découvrons pourquoi il est considéré comme un moyen confortable et sûr de se déplacer dans la capitale équatorienne.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: El metro de Quito tiene la capacidad de transportar a seiscientas mil personas por día.
Caption 7 [fr]: Le métro de Quito a la capacité de transporter six cent mille personnes par jour.

Facile Intense

Otavalo - Idiomas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Notre ami Marco a décidé de sortir dans les rues d'Otavalo pour parler avec les gens de l'importance d'apprendre de nouvelles langues. Voyons ce qu'ils nous disent.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: para poder conocer los intereses de las personas
Caption 4 [fr]: pour pouvoir connaître les intérêts des gens

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¿Al'... para algunas personas es importante que sea alta la persona...
Caption 36 [fr]: Pour certaines personnes, c'est important que la personne soit grande...

Facile Intense

Imbabura - Trail

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Mojanda Trail est un lieu situé au nord de Quito sur les pentes du lac Mojanda. Dans cet endroit se déroulent des courses où les participants doivent affronter différents types de terrain à haute altitude. Écoutons ce que certains d'entre eux ont à dire !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Estamos en un evento de más o menos quinientas personas,
Caption 3 [fr]: Nous sommes à un événement d'environ cinq cents personnes,

Facile Intense

Otavalo - Emociones

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Savez-vous quelle partie du cerveau est responsable du traitement et de l'intégration des informations émotionnelles ? Examinons cette réponse et découvrons quelles sont les six émotions de base et les trois étapes fondamentales de la gestion émotionnelle.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: y el hecho de rodearte de personas que sumen a tu vida
Caption 28 [fr]: et le fait de t'entourer de personnes qui apportent à ta vie

Facile Intense

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jaime Santa Cruz nous conduit à travers la pépinière qui porte son nom, "Vivero Santa Cruz". Nous y trouvons une grande variété de plantes et d'arbustes bien entretenus. Visitons cette jolie pépinière où il y en a pour tous les gouts!

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: eh... del propio dueño mismo, o si no buscar personas que
Caption 45 [fr]: hein... du propre propriétaire même, ou sinon de chercher des personnes qui

Facile Intense

Otavalo - Empleo

Difficulté : Débutant

Équateur

Marco Antonio cherche du travail dans un petit restaurant. Voyons les questions et réponses appropriées lors de son interview... Va-t-il réussir à obtenir cette position?

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Algunas personas han venido.
Caption 35 [fr]: Quelques personnes sont venues.

Facile Intense

Cristina - Museo

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Depuis le musée "Mindalae" à Otavalo en Équateur, Cristina nous parle des peuples aborigènes de son pays et de leur conception du monde. Voyez dans cette vidéo comment est divisé l'Univers dans la croyance andine. Cristina nomme aussi des faits très intéressants sur les principaux festivals célébrés dans les Andes.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: porque las personas que la beben
Caption 34 [fr]: parce que les personnes qui la boivent

Facile Intense

Tena - Alturas

Difficulté : Débutant

Équateur

Priscilla et Pipo font une brève excursion au sommet d'une place localisée dans le "Parque Amazónico La Isla". Ils peuvent y voir toute la ville de Tena, Équateur. L’expérience de Priscilla pourrait être cependant... un peu plus relaxante !

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: ahora, imagínate esas personas que se suben a globos estáticos [sic],
Caption 48 [fr]: maintenant, imagine-toi ces personnes qui montent dans des [ballons aérostatiques] montgolfières,

Facile Intense

Otavalo - El Día del Albañil

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Priscilla Rivera nous raconte l'histoire d'une fameuse célébration en Amérique latine. Celle du 3 mai. En faveur de qui? À vous de le découvrir ici...

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: hemos entrevistado a algunas personas
Caption 49 [fr]: nous avons interviewé quelques personnes

Facile Intense

Otavalo - Moda andina

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

C'est avec le projet Ayamarka que Ramiro révèle son talent de créateur de vêtements et d'accessoires, façon artisanale. Avec une touche contemporaine, pour tous les gouts. Voyons de quoi il s'agit.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [es]: A las personas que les guste tal vez vestir un poco diferente, alternativo,
Caption 67 [fr]: Les personnes à qui cela plait peut-être de se vêtir un peu différemment, alternativement,

Facile Intense

Otavalo - Cocheros

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Depuis la Plaza de Ponchos à Otavalo, en Équateur, María Luzmila nous raconte comment la pandémie et la quarantaine ont affecté son dur labeur.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Pero es bien difícil porque igual las personas aquí...
Caption 11 [fr]: Mais c'est bien difficile parce même les personnes ici...

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Bienvenue à la Pépinière Tarpuy! Située tout près de la ville d'Otavalo, en Équateur, elle est consacrée en particulier à la production de plantes grasses. Notre hôtesse nous parle de son intérêt à les voir pousser, ainsi que de certains bienfaits de ces plantes.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: que todas las personas tengan una buena relación
Caption 29 [fr]: que toutes les personnes aient une bonne relation

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.