pasó - Société - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 5

─ Vidéos :1-15 sur 67 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras la esposa y los suegros de Duque se preparan para dar el siguiente paso, Duque confiesa en la cárcel todo lo que ha sentido después de haberse ganado el loterín.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque commence à se rendre compte de la gravité de la situation. De son côté, Margarita parle à Dolly qui lui transmet des renseignements essentiels sur Duque et sur ce qui s'est passé entre eux.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: ¿Entre Rodrigo y usted pasó algo?
Caption 39 [fr]: Est-ce qu'il s'est passé quelque chose entre Rodrigo et vous ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Irma essaie de comprendre tous les éléments liés au comportement de son mari et veut prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque a l'occasion de s'expliquer avec Dolly qui semble bien repentante.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: sobre todo con lo que pasó anoche.
Caption 33 [fr]: surtout avec ce qui s'est passé hier soir.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Malgré la situation difficile dans laquelle il se trouve, Duque a réussi à obtenir la permission de faire un appel téléphonique. Il est sur le point de découvrir la vérité mais...

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: ¿Qué pasó? -Pero ya, ya, ya, ya, ya... -[...], hombre!
Caption 11 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé? -Mais ça va, ça va, ça va, ça va... -Ça suffit [...], mec !

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Malheureusement la vérité au sujet du billet de loterie semble tomber dans l'oreille d'un sourd. De son côté, Duque se sent obligé de révéler son secret à un personnage douteux qui partage sa cellule en prison.

Correspondances dans le texte

Caption 63 [es]: Pues, porque me quería atracar y no me dejé, eso fue lo que pasó.
Caption 63 [fr]: Eh bien, parce qu'elle voulait me voler et que je ne me suis pas laissé faire, voilà ce qui s'est passé.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Malgré les tentatives de Duque pour se sortir de la situation dans laquelle il se trouve, la fille avec qui il est semble avoir d'autres intentions... D'autre part, les amis de Duque obtiennent un indice important sur l'endroit où se trouve leur ami.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Lo más curioso es que más tarde pasó por allá la esposa preguntándolo.
Caption 35 [fr]: Le plus curieux est que plus tard passa par là son épouse demandant après lui.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Après avoir dit ses quatre vérités à ses voisins, Duque va s'en prendre à ses beaux-parents et à son épouse.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: ¡Oiga! -¡Oiga! -¿Qué pasó?
Caption 20 [fr]: Hé ! -Hé ! -Qu'est-ce qui se passe ?

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Bien qu'elle ait l'occasion de pouvoir rentrer directement à la maison, Soledad ne veut pas partir avant de savoir ce qui est arrivé à son ami Guillermito.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Tranquila, mi vida, ya todo pasó.
Caption 10 [fr]: Calme-toi, ma chérie, c'est fini maintenant.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que ses amis essaient en vain de le contacter, Duque retourne dans son quartier pour remercier la personne qui a changé sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: ¿Qué pasó?
Caption 9 [fr]: Qu'est-ce qui s'est passé?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Alors que Duque continue à célébrer sa « chance », Margarita découvre le pot aux roses en interrogeant Plata et Orrego.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: que fue lo que pasó con Duque,
Caption 7 [fr]: ce qui s'est passé avec Duque

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Des émeutes, des morts, un couvre-feu, une disparue, et des commerces en péril. Voilà tout ce qui vous attend dans ce neuvième épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: ¿Sí supieron lo que pasó?
Caption 30 [fr]: Savez-vous ce qui s'est passé ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Dans un état euphorique, Duque décide de parler à Lombana, aini qu'à ses collègues pour lui dire ses quatre vérités.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¡Va a ir! ¿Qué pasó? ¿Por qué no lo siguieron?
Caption 3 [fr]: Il va y aller. Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi ne l'ont-ils pas suivi ?

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Cet épisode fait part de la manifestation du 26 février 1971 à Cali, que la ville ne pourra jamais oublier. En plus de ce drame, la relation entre María et Susana est mise à l'épreuve...

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: ¿Y ahora qué pasó?
Caption 30 [fr]: Et maintenant, que s'est-il passé?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Quel est-ce tapage à l'entrepôt ? Les réactions des uns et des autres varient largement... Voyons donc ce qui se passe à l'usine !

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: ¿Y alborotados por qué? ¿Qué pasó?
Caption 30 [fr]: Et excités, pourquoi? Que s'est-il passé?

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

L'obsession de Susana et María pour l'achat d'une télévision ne fait qu'empirer. Mais elles n'ont pas assez argent. Que vont-elles faire?

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Eh, no... Tranquila, vecina, nosotros íbamos de paso.
Caption 13 [fr]: Hein, non... [Soyez] tranquille, voisine, nous étions juste de passage.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.