mejor - Société - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 6

─ Vidéos :1-15 sur 86 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras que el día para Fernando no inicia como se lo esperaba, Mariela comienza a entusiasmarse con la idea de poder convertirse en la mejor bailarina de salsa de Cali.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Don Pepe se ve forzado a cambiar su posición a cambio del silencio de Pilar. Por su parte, la primera noche de Pedro en la emisora no termina de la mejor forma.

Facile Intense

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Luis le da a Mónica algunos consejos sobre su escritura. Su mejor tip: hay que aprender a escribir para uno mismo primero y después para los demás.

Facile Intense

Aterciopelados - Bandera

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Aterciopelados nos regala en este video otra de sus clásicas composiciones: una suave melodía salpicada de activismo político. En esta ocasión el tema de la rola es el de la inmigración "ilegal". Escucha atentamente para ver lo que esta banda colombiana piensa sobre el derecho de todo ser humano por buscar una vida mejor.

Facile Intense

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Hoy Carlos y su tío Fredy nos hablarán acerca de la tradición del año viejo o taitapuro que se celebra en Colombia para dejar atrás las penas, fracasos y sufrimientos del año que termina y así poder empezar mejor el año nuevo.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras que las cosas para Samuel no pueden ir mejor en la Fuerza Aérea Colombiana, su hermano Pedro no deja de seguir comportándose como siempre lo ha hecho.

Captions

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Chacune avec des intentions bien différentes, les trois femmes continuent à chercher Duque avec détermination. Il va bientôt avoir une visite inattendue de l'une d'entre elles.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: Mejor.
Caption 30 [fr]: C'est mieux comme ça.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

L'attention de Lombana se détourne de Margarita lorsque quelqu'un lui rend une visite surprise. Quant à Duque, il n'arrive pas à convaincre ses ravisseurs de le relâcher.

Correspondances dans le texte

Caption 85 [es]: Es que ese... desde que se ganó el Loterín se cree de mejor familia seguramente.
Caption 85 [fr]: C'est juste que celui-là... depuis qu'il a gagné au Loterín, il se prend sûrement [pour quelqu'un] d'une meilleure famille.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que sa femme et ses beaux-parents discutent ce qu'ils comptent faire ensuite, Duque partage avec son compagnon de cellule tout ce qu'il a ressenti après avoir appris qu'il était soi-disant millionnaire.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: ¿sabe qué fue lo mejor de todo?
Caption 38 [fr]: savez-vous ce qui était le meilleur dans tout ça ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

Pendant que Duque passe d'un problème à l'autre, son épouse et sa belle-mère sont prêtes à tout pour le retrouver.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: A lo mejor, mija. Miremos a ver.
Caption 33 [fr]: Peut-être, ma chérie. Allons voir.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

La situation s'empire pour Duque. Cependant, une altercation avec la police dans le bar va peut-être jouer en sa faveur...

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: ¿Por qué no nos conocemos mejor, verdad?
Caption 9 [fr]: Pourquoi ne pas mieux apprendre à se connaître, d'accord ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

Duque qui croit toujours à sa chance inouïe, continue à fêter sa bonne nouvelle au club. Pendant ce temps, ses amis prennent leur courage à deux mains pour confesser la vérité.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: ¿Y entonces? -Es que no te he contado lo mejor.
Caption 26 [fr]: Et alors ? -C'est juste que je t'ai pas dit la meilleure.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Duque se sent de nouveau chanceux, et pendant ce temps, Margarita, Plata et Orrego se lancent à sa recherche. Et pas loin, Irma et sa mère sont aussi en train de chercher Duque, le soit-disant millionnaire.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: a lo mejor vino por acá.
Caption 42 [fr]: avec un peu de chance, il est passé par ici.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 2 - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Les employées de l'entreprise sont en émoi... D'autre part, une indiscrétion surprend la famille de Duque. Quant à Duque lui-même, il ne peut s'empêcher de rêver!

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Ay, Margarita, pues, bueno, entre esa creatividad, yo creo que lo mejor es esperar,
Caption 46 [fr]: Oh, Margarita, eh bien, bon, dans cette créativité, je crois que le mieux est d'attendre,

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Malgré leurs différences d'opinion, Mariela et Samuel finissent par avoir une conversation cordiale. De son côté, Soledad est toujours bouleversée par la double perte.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: para hacer un mundo mejor.
Caption 31 [fr]: pour créer un monde meilleur.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.