llamas - Société - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 22 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Apprenez étape par étape comment cuisiner un délicieux dessert équatorien, typique de la communauté d'Otavalo: "Llama Chaqui", également connu dans différentes communautés sous le nom de "Chaqui Tanda".

Captions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Cette fois, Pipo demande à Cristina quelles sont les choses auxquelles elle fait attention quand elle fait la connaissance de quelqu'un, en particulier lors d'un rendez-vous.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: ¿qué son las cosas que te llaman la impresión o que te fijas
Caption 9 [fr]: quelles sont les choses qui t'impressionnent ou que tu remarques

Facile Intense

Imbabura - Trail

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Mojanda Trail est un lieu situé au nord de Quito sur les pentes du lac Mojanda. Dans cet endroit se déroulent des courses où les participants doivent affronter différents types de terrain à haute altitude. Écoutons ce que certains d'entre eux ont à dire !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: tratar de llamar más gente,
Caption 39 [fr]: essayer d'attirer plus de monde,

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulté : Avancé

Équateur, Mexique

Apprenons plus de mots et d'expressions familières mexicaines avec Pipo à travers les conversations qu'il a avec différentes personnes de la ville de Zacatecas.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: —no sé allá como le llaman al chile morrón—
Caption 39 [fr]: —je ne sais pas comment on appelle le poivron là-bas—

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: {Esto,} esto me llama la atención y es medio chistoso esto de "planchar". ¿Qué es?
Caption 44 [fr]: Ça, ça m'intrigue et c'est assez drôle cette histoire de "repasser". Qu'est-ce que c'est?

Facile Intense

Kowy - Queso

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Kowy nous emmène à la Foire du Fromage à Cayambe, en Équateur, où se déroule la Coupe d'Amérique du Fromage pour élire le meilleur parmi les nombreuses variétés de fromages présentées. Découvrons beaucoup d'entre elles, les façons dont elles sont préparées et certains des ingrédients intéressants qu'elles contiennent.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Me acaba de llamar la atención un tipo de queso muy interesante.
Caption 9 [fr]: Je viens de remarquer

Facile Intense

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jaime Santa Cruz nous conduit à travers la pépinière qui porte son nom, "Vivero Santa Cruz". Nous y trouvons une grande variété de plantes et d'arbustes bien entretenus. Visitons cette jolie pépinière où il y en a pour tous les gouts!

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Esticas se llaman margaritas, margaritas azules.
Caption 38 [fr]: Celles-ci s'appellent marguerites, marguerites bleues.

Facile Intense

Cristina - Primeros auxilios

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'importance des premiers secours et de leurs objectifs et nous donne ici aussi quelques détails additionnels.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: Sencillo: llamar al número de emergencia de tu localidad.
Caption 49 [fr]: Simple: appeler le numéro d'urgence de ta localité.

Facile Intense

Otavalo - Empleo

Difficulté : Débutant

Équateur

Marco Antonio cherche du travail dans un petit restaurant. Voyons les questions et réponses appropriées lors de son interview... Va-t-il réussir à obtenir cette position?

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: ¿De dónde es? ¿Cómo se llama?
Caption 9 [fr]: D'où êtes-vous? Comment vous appelez-vous?

Facile Intense

Cristina - Mercado

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Cristina vous présente un marché typique d'Otavalo, en Équateur, où vous pouvez acheter tous les produits que contient la pyramide alimentaire ainsi que divers habits bien typiques du pays!

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Esto con el fin de llamar más clientes.
Caption 43 [fr]: Ceci avec le but d'appeler plus de clients.

Facile Intense

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: ¿tiene algún nombre? ¿Cómo se llama?
Caption 30 [fr]: ça a un certain nom? Comment ça s'appelle?

Facile Intense

Otavalo - Patitas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Voici le salon de toilettage canin Patitas à Otavalo, où David nous montre les différents ciseaux utilisés sur son modèle, son gentil chien Sábito. Le toiletteur offre aussi des conseils judicieux pour chien et maitre avant qu'ils arrivent au salon.

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: él se llama Sábito,
Caption 47 [fr]: il s'appelle Sábito,

Facile Intense

Otavalo - Moda andina

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

C'est avec le projet Ayamarka que Ramiro révèle son talent de créateur de vêtements et d'accessoires, façon artisanale. Avec une touche contemporaine, pour tous les gouts. Voyons de quoi il s'agit.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: y tengo un proyecto que se llama Ayamarka.
Caption 3 [fr]: et j'ai un projet qui s'appelle Ayamarka.

Facile Intense

Otavalo - Proyecto Hayni - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Équateur

Apprenons à connaitre dans cette vidéo le travail du projet Hayni, qui se fait au Centre de Développement de la petite enfance par des éducateurs dévoués à cette cause.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: Realmente me llaman mucho la atención los niños,
Caption 48 [fr]: Réellement, les enfants attirent beaucoup mon attention,

Facile Intense

Otavalo - Cocheros

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Depuis la Plaza de Ponchos à Otavalo, en Équateur, María Luzmila nous raconte comment la pandémie et la quarantaine ont affecté son dur labeur.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: La asociación de aquí se llama Luz y Vida.
Caption 5 [fr]: L'association d'ici s'appelle "Luz y Vida" [Lumière et Vie].

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.