estás - Société - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 11

─ Vidéos :1-15 sur 152 avec au total 0 heures 56 minutes

Descriptions

Facile Intense

Tierra Envenenada - Desminando - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Honduras

!Imagina el horror de pisar una mina mientras estás arreglando tu jardín! Esto fue lo que le pasó a José Moncada y Reinaldo Herrera. Ambos sobrevivieron a esta terrible experiencia para dar testimonio al mundo acerca de las minas antipersonales que permanecen enterradas y olvidadas, pero aún activas y letales, en muchos territorios de América Central.

Facile Intense

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer y Carolina se encuentran en época de fiestas navideñas después de mucho tiempo sin verse. Veamos que harán junto a sus familias para celebrar estas fechas tan festivas.

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

En el Vivero Tarpuy, las plantas que tienen a la venta vienen en diferentes maceteros y tienen varios precios. Hoy conoceremos más detalles sobre estas interesantes plantas.

Facile Intense

Tu Rock es Votar - Armando - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

La campaña “Tu Rock es Votar”, destinada para promover el voto joven, fue un factor determinante en el resultado de las elecciones presidenciales en México durante el 2006. Irónicamente, esta elección dejó a la juventud mexicana más desilusionada que nunca. Felipe Calderón Hinojosa triunfó sobre su contrincante Andrés Manuel López Obrador por un margen tan pequeño que el partido de este último solicitó un recuento de los votos, mismo que nunca fue realizado. De una u otra forma, la nube negra que emsombreció estas elecciones dejó un sabor amargo en la boca de muchos mexicanos.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Métodos de estudio

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Tu connais les méthodes d'étude de Cornell ou Pomodoro ? Découvrons ces méthodes dans cette conversation entre deux amies.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: ¿Pero por qué estás tan estresada?
Caption 2 [fr]: Mais pourquoi es-tu si stressée ?

Facile Intense

Víctor en España - La familia de Víctor - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Depuis Tarragone, notre ami vénézuélien Víctor interviewe son épouse, lui demandant ses impressions sur sa vie dans une culture différente, comme l'est la culture catalane.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: y con todas estas costumbres nuevas para mí,
Caption 26 [fr]: avec toutes ces nouvelles coutumes pour moi,

Facile Intense

Otavalo - Emociones

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Savez-vous quelle partie du cerveau est responsable du traitement et de l'intégration des informations émotionnelles ? Examinons cette réponse et découvrons quelles sont les six émotions de base et les trois étapes fondamentales de la gestion émotionnelle.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Las emociones básicas son seis, y estas son:
Caption 14 [fr]: Il y a six émotions de base, et ce sont :

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulté : Avancé

Équateur, Mexique

Apprenons plus de mots et d'expressions familières mexicaines avec Pipo à travers les conversations qu'il a avec différentes personnes de la ville de Zacatecas.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [es]: Eh, "papos" es cuando estás presumiendo
Caption 50 [fr]: Eh, "papos" c'est quand tu te vantes

Facile Intense

Circo Berlín - Lucas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Nous continuons d'écouter Lucas qui, cette fois-ci, nous parle plus en détail de son numéro de la roue de la mort, qui nécessite une grande condition physique et mentale. De plus, il nous raconte également ses expériences en tant que clown.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Hay personas que tú estás actuando, no ríen,
Caption 32 [fr]: Il y a des personnes pour lesquelles tu joues, elles ne rient pas,

Facile Intense

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Issu d'une famille de cirque au Guatemala, Lucas a toujours rêvé de travailler dans un cirque en Europe. Après avoir séjourné dans plusieurs pays, il travaille actuellement au Cirque Berlin, où il exécute le dangereux numéro de la roue de la mort.

Correspondances dans le texte

Caption 75 [es]: Tienes que estar concentrado en lo que estás haciendo, porque un descuido
Caption 75 [fr]: Il faut rester concentré sur ce qu'on fait, car une inattention

Facile Intense

Circo Berlín - Bryan - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: tienes que estar muy seguro de lo que estás haciendo,
Caption 19 [fr]:

Facile Intense

Circo Berlín - Bryan - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Guatemala

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: no te cansas nunca y siempre estás motivado.
Caption 39 [fr]:

Facile Intense

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer nous présentent davantage d'articles qui sont indispensables dans tout foyer typiquement colombien!

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Estas son las típicas abarcas.
Caption 26 [fr]: Ce sont les typiques sandales.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Irma essaie de comprendre tous les éléments liés au comportement de son mari et veut prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque a l'occasion de s'expliquer avec Dolly qui semble bien repentante.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: Yo sé que en estos momentos estás sin platica,
Caption 66 [fr]: Je sais qu'en ce moment vous êtes sans argent,

Facile Intense

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jaime Santa Cruz nous conduit à travers la pépinière qui porte son nom, "Vivero Santa Cruz". Nous y trouvons une grande variété de plantes et d'arbustes bien entretenus. Visitons cette jolie pépinière où il y en a pour tous les gouts!

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Bueno, estas son de crecimiento lentas [sic], ¿no?
Caption 34 [fr]: Bon, ces [plantes] sont à croissance lente: non?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.