estás - Société - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 46 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

Facile Intense

Amaya - Burras a dieta

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

En el Donkey Dreamland, las burras están a dieta y por eso tienen un poco de mal humor. Para alegrarles el día, Amaya las deja salir al prado para que disfruten comiendo hierba fresca. Aprovechando la ocasión, Amaya nos presenta a cada una de estas encantadoras burras.

Facile Intense

Renzo y Elena - Animales

Difficulté : Débutant

Espagne

¿Tienes algún animal en casa? Si pudieras ser un animal, ¿qué animal serías? Veamos estas y otras preguntas y respuestas que Renzo y Elena intercambian relacionadas con los animales.

Facile Intense

Soledad - Refranero español

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

¿Conoces el refrán, "Aunque la mona se vista de seda, mona se queda" o "La cabra tira al monte"? Soledad nos explica el significado de estas dos frases populares muy conocidas y usadas en español.

Facile Intense

Soledad - Relaciones de pareja

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

¿Estás en pareja? ¿Cuánto tiempo llevas con tu media naranja? En este video, Soledad nos habla sobre los diferentes tipos de relaciones y su duración.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Nicaragua, Espagne

¿Tienen realmente los medios la obligación de promover y defender los derechos humanos? ¿O se trata solamente de hacer shows que le gusten al auditorio y eleve los “raitings”? Siete periodistas nicaraguenses reflexionan sobre estas ideas en un panel de discusión.

Facile Intense

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Reducir, reutilizar y reciclar, todos hemos escuchado ya estas palabras. En este video, unas mujeres nos explican las tres “R” para frenar nuestra excesiva producción de basura.

Captions

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: eh... de momento solo están grabando que lo estás perdiendo.
Caption 69 [fr]: euh... pour l'instant ils enregistrent seulement que tu le rates.

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Pour se déplacer à Madrid et dans les environs de la capitale, il est essentiel de connaître les différents transports publics parmi lesquels vous pouvez choisir. Isabel et Paula nous présentent les différentes alternatives.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: Eso es... -Estás así, en plan, bueno...
Caption 60 [fr]: C'est ça... -Tu es comme ça, genre, bon...

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 2

Difficulté : Débutant

Espagne

Dans ce dernier volet, Silvia exprime de nombreuses autres formules espagnoles de condoléances: en personne, par téléphone ou dans une lettre écrite à la main.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Sé que por lo que estás pasando es inimaginablemente difícil.
Caption 18 [fr]: Je sais que ce par quoi tu es en train de passer est incroyablement difficile.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Pésame y condolencias - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

Exprimer ses condoléances? Un sujet délicat... que Silvia approche avec de nombreuses expressions appropriées et courantes en espagnol.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Nos centraremos en estas últimas.
Caption 13 [fr]: Nous nous concentrerons sur ces dernières.

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Día de Reyes - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Isabel et Paula nous expliquent comment on célèbre l'Epiphanie en Espagne, le jour où on distribue les cadeaux aux enfants. Et elles nous racontent aussi quelques anecdotes amusantes de leur famille.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: El típico... Siempre, cuando llegan estas festividades,
Caption 32 [fr]: Typiquement... Toujours, quand ces festivités arrivent,

Facile Intense

Víctor en España - La fiesta de Sant Magí

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne, Vénézuela

Chaque année vers le quinze aout, la ville de Tarragone célèbre la fête de Sant Magi.

Correspondances dans le texte

Caption 137 [es]: Estas fiestas concluyen, pues, con grandes festividades.
Caption 137 [fr]: Ces fêtes se terminent donc par de grandes festivités.

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Tout doit être préparé minutieusement avant chaque représentation, au "Circo Berlín". Voyons ici l'exemple d'un numéro qui aurait pu très mal se terminer, sans le sang-froid de Fran et de sa sœur...

Correspondances dans le texte

Caption 69 [es]: Si no estás tú en tu caravana,
Caption 69 [fr]: Si toi, tu n'es pas dans ta caravane,

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Un aïeul de Fran a fondé le Cirque Berlin. Il ne peut donc pas imaginer la vie en dehors du cirque... Écoutons ce que raconte de passionnant cet artiste sur ce sujet!

Correspondances dans le texte

Caption 99 [es]: estás haciendo tu pasión,
Caption 99 [fr]: tu es en train de réaliser ta passion,

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya explore les différentes possibilités d'établir tout ce dont les ânes et les visiteurs auraient besoin dans ce lieu qu'elle vient de trouver pour créer son refuge d'animaux.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: si tú no estás en ese lugar durante unos días, ¿no?
Caption 55 [fr]: si tu n'es pas dans ce lieu-là pendant quelques jours: non?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.