cosas - Société - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

En esta ocasión Pipo le pregunta a Cristina qué son las cosas en las que se fija cuando está conociendo a una persona, en especial cuando se trata de una cita.

Facile Intense

El coronavirus - La cuarentena en Ecuador

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Mary nos cuenta desde Ecuador, cómo es para ella la cuarentena en casa a causa del coronavirus. Entre otras cosas, sus profesores le mandan muchas tareas, ya que los colegios están cerrados.

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Bienvenidos al Vivero Tarpuy, un microemprendimiento que se encuentra en la ciudad de Otavalo, el cual se dedica entre otras cosas a la producción de cactus y suculentas.

Captions

Facile Intense

Pipo - Mercado

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

À cette occasion, nous nous sommes approchés avec Pipo d'un marché célèbre près du lac San Pablo dans la province d'Imbabura, en Équateur. Ce marché est le plus grand du nord du pays et a commencé à la suite de la pandémie de COVID. Voyons ce que Pipo nous raconte !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Y bueno, se vende de todo tipo de cosas.
Caption 5 [fr]: Et bien, on y vend toutes sortes de choses.

Facile Intense

Otavalo - Idiomas

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Notre ami Marco a décidé de sortir dans les rues d'Otavalo pour parler avec les gens de l'importance d'apprendre de nouvelles langues. Voyons ce qu'ils nous disent.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: y conocer muchas más cosas de...
Caption 41 [fr]: et connaître beaucoup plus de choses sur...

Facile Intense

Otavalo - Matrimonio

Difficulté : Avancé

Équateur

Deux amis parlent du mariage et de ce que cela signifierait pour eux de se marier. Écoutons leur conversation !

Correspondances dans le texte

Caption 67 [es]: yo creo que, por ejemplo, las cosas que ahorita hago...
Caption 67 [fr]: je pense que, par exemple, les choses que je fais maintenant...

Facile Intense

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Pipo et Cristina se rencontrent et discutent du choix d'une carrière professionnelle idéale, de leurs préférences et de leurs rêves d'avenir.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: a cómo mismo hacer las cosas bien.
Caption 46 [fr]: comment bien faire les choses.

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 2

Difficulté : Avancé

Équateur, Mexique

Apprenons plus de mots et d'expressions familières mexicaines avec Pipo à travers les conversations qu'il a avec différentes personnes de la ville de Zacatecas.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: Y "cotorrear" implica muchas cosas:
Caption 34 [fr]: Et "faire la fête" implique beaucoup de choses:

Facile Intense

Pipo - Mexicanismos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur, Mexique

Lors de sa visite à Zacatecas, notre ami équatorien Pipo discute avec les habitants pour apprendre certains des mots et expressions familiers mexicains les plus intéressants et utilisés par les gens.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: con palabras referente a cosas.
Caption 6 [fr]: avec des mots qui se réfèrent aux choses.

Facile Intense

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jaime Santa Cruz nous conduit à travers la pépinière qui porte son nom, "Vivero Santa Cruz". Nous y trouvons une grande variété de plantes et d'arbustes bien entretenus. Visitons cette jolie pépinière où il y en a pour tous les gouts!

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: poda de plantas; todas esas cosas.
Caption 12 [fr]: la taille des plantes; toutes ces choses-là.

Facile Intense

Otavalo - Ejercicios

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Après avoir mangé trop de dinde à Noël, Cristina décide de perdre quelques kilos en faisant plus de sport. Au cours de sa routine, elle rencontre Rony, un passionné de Parkour. Voyons s'il peut l'aider...

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: eh... no sé, como, es como que trato de pensar en otras cosas y...
Caption 22 [fr]: hein... je ne sais pas, comme, c'est comme si j'essaye de penser à autre chose et...

Facile Intense

Mónica - Las fiestas del Yamor

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Rejoignons Monica aux festivités annuelles de Yamor à Otavalo, en Équateur, où elle nous présente une boisson ancestrale toujours d'actualité: la "chicha".

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: hay muchas cosas deliciosas que conocer
Caption 24 [fr]: il y a beaucoup de choses délicieuses à connaître

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans ce dernier volet consacré à la pépinière Tarpuy, sa propriétaire nous présente différentes plantes et une série de pots et prix qu'elle propose à ses clients. Elle nous parle aussi de sa philosophie concernant ces plantes et leurs interactions avec les humains et leur environnement.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [es]: hacer un montón de cosas, porque yo
Caption 62 [fr]: faire un tas de choses, parce que je

Facile Intense

Imbabura - Paramédicos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Faisons la connaissance de certains membres du groupe "Cuidándote con amor" fondé dans le but de s'occuper de patients âgés aussi bien que jeunes. Cette organisation est aussi un soulagement financier pour ses employés, en cette période de pandémie et de chômage.

Correspondances dans le texte

Caption 68 [es]: capacitarnos, para no hacer las cosas mal.
Caption 68 [fr]: nous former, pour ne pas faire mal les choses.

Facile Intense

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Voyons comment Claudia Fueres prépare avec les ingrédients de saison un savoureux plat de la culture d'Otavalo, dans le projet familial Kawsaymi.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: las ollas de barro, cuchara de palo; cosas así, ¿no?
Caption 13 [fr]: les marmites en argile, cuillère en bois; des choses comme ça, non?

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.