casa - Société - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 54 avec au total 1 heures 5 minutes

Descriptions

Facile Intense

Renzo y Elena - Animales

Difficulté : Débutant

Espagne

¿Tienes algún animal en casa? Si pudieras ser un animal, ¿qué animal serías? Veamos estas y otras preguntas y respuestas que Renzo y Elena intercambian relacionadas con los animales.

Facile Intense

Fermín - Al mercadillo con la suegra

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Fermín lleva a su suegra al mercadillo de Fuengirola y nos muestra la gran cantidad de artículos que se venden en este lugar. De vuelta en casa, nos mostrará todas las cosas que acabaron comprando.

Facile Intense

Amaya nos comparte buenas noticias sobre Valiente, un burro que llegó en malas condiciones al santuario y al que finalmente le espera un futuro feliz junto a otro burro, Eduardo, en la casa de una pareja que ha decidido adoptarlos.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Electrodomésticos - Part 1

Difficulté : Débutant

Espagne

¿Cuántos electrodomésticos crees que tienes en casa? Aprende vocabulario nuevo escuchando la explicación de Silvia sobre los diferentes tipos de electrodomésticos que existen y su clasificación.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

Tratando de averiguar por qué el alcalde del pueblo no apoya el projecto del agua en San Nicolás, los realizadores de este video intentan localizarlo en su casa, pero es en vano. Lo que sí encontraron fueron varios niños haciendo el recorrido para llevar agua a sus casas desde el río más cercano.

Captions

Facile Intense

Renzo y Elena - Redes sociales

Difficulté : Débutant

Espagne

Quelles réseaux sociaux connais-tu ? Dans cette conversation, Renzo et Elena parlent des réseaux sociaux qu'ils utilisent, tout en reconnaissant l'addiction que cela implique.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: ¿Eres más de ir al cine o de ver pelis en casa?
Caption 60 [fr]: Tu préfères aller au cinéma ou regarder des films à la maison ?

Facile Intense

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Renzo et Elena discutent de leurs sorties, soit en boîte de nuit, soit pour boire un verre avec des amis. Ils échangent également leurs opinions sur les différentes fêtes foraines dans leur région. Écoutons leur conversation !

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: y... -¿Llegasteis tarde a casa?
Caption 19 [fr]: et... -Vous êtes rentrés tard ?

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Facultad de Bellas Artes - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Paula et Isabel nous parlent de leur Faculté des Beaux-Arts de l'Université Complutense de Madrid, une faculté très particulière et différente de toutes les autres que l'on puisse trouver. Écoutons ce qu'elles ont à nous dire à ce sujet.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: la Facultad de Bellas Artes es la casa para tres grados principales, que son:
Caption 16 [fr]: la Faculté des Beaux-Arts est la maison de trois diplômes principaux, qui sont :

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Écoutons quelques recommandations supplémentaires sur d'autres types de salles de musique à Madrid. Isabel et Paula nous parleront de l'ambiance de ce type de salles en partageant leurs expériences personnelles sur une salle de jazz de la capitale espagnole.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: un martini y te vas a tu casa. -Sí, exacto, exacto.
Caption 15 [fr]: un martini et tu rentres chez toi. -Oui, exactement, exactement.

Facile Intense

Soledad - La educación

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: Igual que dentro de casa,
Caption 57 [fr]:

Facile Intense

Soledad - Las parejas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad offre son opinion et ses conseils quant aux crises que peuvent traverser certains couples à un moment donné de leur vie quotidienne.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: De nuevo os recibo en la terraza de mi casa.
Caption 2 [fr]: De nouveau, je vous reçois sur la terrasse de ma maison.

Facile Intense

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

José Romero, jongleur passionné tombé amoureux du cirque dès son plus jeune âge, travaille et vit au Circo Berlín. Dans cette vidéo, il nous raconte ses débuts, son apprentissage et même... nous parle de sa relation amoureuse!

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: mi papá y mi mamá se quedaron en casa.
Caption 42 [fr]: mon papa et ma maman sont restés à la maison.

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Tout doit être préparé minutieusement avant chaque représentation, au "Circo Berlín". Voyons ici l'exemple d'un numéro qui aurait pu très mal se terminer, sans le sang-froid de Fran et de sa sœur...

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Son trucos que nunca se tienen que intentar en casa,
Caption 42 [fr]: Ce sont des tours que vous ne devez jamais essayer à la maison,

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 1

Difficulté : Avancé

Espagne

Un aïeul de Fran a fondé le Cirque Berlin. Il ne peut donc pas imaginer la vie en dehors du cirque... Écoutons ce que raconte de passionnant cet artiste sur ce sujet!

Correspondances dans le texte

Caption 90 [es]: Tú no dejas de pensar en el circo, tú llegas a tu casa
Caption 90 [fr]: Tu n'arrêtes pas de penser au cirque, tu arrives à la maison

Facile Intense

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Depuis son enfance, le cirque est la passion de José. Alors qu'il n'avait que quatorze ans, il a rencontré la famille du Circo Berlín, et aujourd'hui il continue de travailler ici en tant que maitre de piste et aussi faisant des tâches variées, physiques et administratives.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: aquí me siento en familia, me siento en mi casa en el circo.
Caption 48 [fr]: ici, je me sens en famille, je me sens chez moi au cirque.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.