bastante - Société - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Jorge Castellanos expone su versión de una forma bastante persuasiva. Sin embargo, no será él quien se lleve el reconocimiento de las personas que asisten a la audiencia.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Soledad y Samuel tienen un día bastante agitado. Por su parte, Fabiola va a la farmacia buscando mucho más que un jarabe para su hijo.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Soledad llega abatida a su casa y en medio de su rabia y dolor le pide a Samuel algo bastante fuerte. Por su parte, la frustración de Pedro y Eddy parece no tener fin.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Samuel y Soledad han conocido dos personas que podrían alterar el equilibrio de cada uno de ellos. Por su parte, Pilar parece bastante decidida a hacer lo que desea.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 4 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Mientras que Roberto y Pedro tienen una acalorada discusión, el abogado de Alfonso le revela algunas fotos bastante comprometedoras.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin y su amigo Fede todavía no han comenzado su trabajo de ciencias naturales. Sin embargo, muy pronto tendrán una idea sobre la cual Fede está bastante entusiasmado.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Un hombre con una crisis emocional bastante fuerte inicia un peligroso viaje que traerá desastrosas consecuencias.

Captions

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet, Carlos approfondit le sujet de l’intelligence artificielle et nous informe sur les différents types d'approche qui existent à ce propos. Des informations intéressantes pour tous!

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: encontramos otro término bastante importante:
Caption 24 [fr]: nous trouvons un autre terme assez important:

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Malgré leurs différences d'opinion, Mariela et Samuel finissent par avoir une conversation cordiale. De son côté, Soledad est toujours bouleversée par la double perte.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: y se demoró bastante tiempo en reponerse.
Caption 21 [fr]: et elle a mis beaucoup de temps à se remettre.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Avancé

Colombie

Suite à un autre évènement malheureux, Duque implore l'aide de ses meilleurs amis.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Yo bastante que le dije, mija,
Caption 3 [fr]: Je vous ai assez dit, ma fille,

Facile Intense

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie Cali

Aujourd'hui, Carlos adresse l'utilisation intensive de la forme impérative des verbes dans les dialogues des habitants de Cali, comme nous le remarquons dans la populaire série colombienne "La sucursal del cielo".

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: es una peculiaridad bastante común
Caption 12 [fr]: est une particularité assez commune

Facile Intense

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans la deuxième partie de cette leçon, Carlos se concentre sur le "voseo", le vouvoiement espagnol, c.-à-d. l'emploi du "vos", qui est souvent utilisé par les habitants de la ville de Cali. [Mais ce "vos" est très familier à Cali et il est utilisé pour "tú"; à la différence de notre "vouvoiement français" qui indique au contraire une forme de politesse]. Carlos, avec une série d'exemples clairs, vous apprend donc ici comment conjuguer certains verbes avec le pronom "vos" versus le pronom "tú".

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: El uso del voseo es bastante amplio en toda América Latina
Caption 9 [fr]: L'utilisation du vouvoiement est assez répandue dans toute l'Amérique latine

Facile Intense

Carlos comenta - La sucursal del cielo - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Carlos nous offre quelques commentaires sur la spéciale série colombienne, "La Sucursal del Cielo", en se concentrant dans cette première partie sur certains aspects de la ville dans laquelle elle se déroule.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: De hecho, los protagonistas hablan bastante rápido
Caption 10 [fr]: De fait, les protagonistes parlent assez vite

Facile Intense

Viajando con Carlos - El año viejo en Colombia - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

De Colombie, Carlos et son oncle Fredy nous parlent du sujet de la célèbre tradition nommée "año viejo" ou "taitapuro". Pour en savoir plus, cette nouvelle vidéo est à votre disposition !

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Eh... es un desfile bastante importante.
Caption 40 [fr]: Hein... c'est un défilé assez important.

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Drames, sentiments exprimés, souhait inattendu se mêlent de tous les côtés dans cet épisode à ne pas manquer !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Iniciamos un tratamiento bastante agresivo con antibióticos y
Caption 3 [fr]: Nous avons commencé un traitement assez agressif avec des antibiotiques et

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.