X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 7 
─ Vidéos :1-15 sur 98 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Mientras que todos se alistan para dar inicio a la audiencia, Mariana le confiesa a su mamá las razones por las cuales tomó su decisión con respecto a su relación con Fernando.

Cleer y Lía - A mamá

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lía, la hija de Cleer, le recita un hermoso poema de Mogollón y Solano titulado "A mamá".

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

La tensión está en el aire en la cena, mientras las preguntas de Luis a la mamá de Kevin se vuelven poco a poco más personales y ofensivas.

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Argentine

Aldo y Elena discuten sobre el destino de Adolfo. La mamá de Morena conoce a Yago.

Yago - 13 La verdad - Part 6

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine

Morena regresa de su cita con Yago para conseguir a su mamá en su apartamento y no está nada feliz.

Captions

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 6

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis que Mariana s'inquiète de son état auprès de sa mère et de son médecin traitant, l'avocat de Jorge commence à user de son influence pour aider son client.
Correspondances dans le texte
Caption 1 [es]: ¿Mamá?
Caption 1 [fr]: Maman?

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que les parents de Kevin se préparent à sortir, la tension entre Kevin et son frère s'aggrave...
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: ¡Mamá!
Caption 21 [fr]: Maman!

Los Años Maravillosos - Capítulo 14 - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin et Fede ont du mal à commencer leur projet de sciences. C'est alors qu'arrive Leo, le frère ainé de Kevin, qui est déterminé à les embêter et à tout saboter !
Correspondances dans le texte
Caption 66 [es]: Mamá,
Caption 66 [fr]: Maman:

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Marcela, la femme de Jorge, discute en pleurs avec son amant du drame qu'elle a causé à son mari et de la meilleure façon possible, à ce stade, d'améliorer la situation... Quant à Mariana, elle se prépare à affronter sa délicate opération.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Mamá...
Caption 44 [fr]: Maman...

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Après son entretien d'embauche, la déception de Roberto se transforme en angoisse quand il reçoit un appel de l'hôpital où sa femme a été transférée après son accident.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: ¡Mamá!
Caption 44 [fr]: Maman!

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Lorsqu'un conducteur ivre provoque un grave accident, la foule essaie de l'empêcher de fuir les lieux de la scène.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: ¡Mamá!
Caption 15 [fr]: Maman!

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Irma essaie de comprendre tous les éléments liés au comportement de son mari et veut prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque a l'occasion de s'expliquer avec Dolly qui semble bien repentante.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: ¡Si el vivía restregándoselo, metiéndoselo por los ojos! -Ay, pues, yo sé, mamá,
Caption 9 [fr]: S'il remuait tout le temps le couteau dans la plaie, nous balançant ça à la figure ! -Oh, bon, je sais, maman,

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Chacune avec des intentions bien différentes, les trois femmes continuent à chercher Duque avec détermination. Il va bientôt avoir une visite inattendue de l'une d'entre elles.
Correspondances dans le texte
Caption 88 [es]: Ay, ¿pero quién, mamá?
Caption 88 [fr]: Oh, mais qui, Maman ?

Imbabura - Familia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Équateur

Apprenons les noms des membres d'une famille en espagnol, grâce à une conversation informative entre Pipo et Priscilla!
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: Oh, ya. ¿Y cómo está tu mamá?
Caption 6 [fr]: Oh, oui. Et comment va ta maman?

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Malheureusement la vérité au sujet du billet de loterie semble tomber dans l'oreille d'un sourd. De son côté, Duque se sent obligé de révéler son secret à un personnage douteux qui partage sa cellule en prison.
Correspondances dans le texte
Caption 15 [es]: Ay, mamá, nos vieron la cara de bobas.
Caption 15 [fr]: Oh, maman, ils nous ont pris pour des imbéciles.
123...67
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.