José Romero, jongleur passionné tombé amoureux du cirque dès son plus jeune âge, travaille et vit au Circo Berlín. Dans cette vidéo, il nous raconte ses débuts, son apprentissage et même... nous parle de sa relation amoureuse!

Dans ce second volet, José Romero nous parle de son entrainement pour améliorer constamment ses numéros au Circo Berlín. Jongler est un acte de haute précision et faire du patinage acrobatique avec sa sœur comporte aussi certains risques dont il nous parle ici.

Issu d'une famille de cirque au Guatemala, Lucas a toujours rêvé de travailler dans un cirque en Europe. Après avoir séjourné dans plusieurs pays, il travaille actuellement au Cirque Berlin, où il exécute le dangereux numéro de la roue de la mort.

Nous continuons d'écouter Lucas qui, cette fois-ci, nous parle plus en détail de son numéro de la roue de la mort, qui nécessite une grande condition physique et mentale. De plus, il nous raconte également ses expériences en tant que clown.

Chambao est un groupe originaire de Malaga en Andalousie. Ils mêlent ici leur traditionnel flamenco-musique électronique ("flamenco chill") avec de la musique arabe pour nous offrir cette touchante histoire de Papiers mouillés.

David, professeur de langues étrangères et d'espagnol pour étrangers à l'Académie Ames de Tarragone, nous parle de la langue espagnole, de ses différents dialectes, et lequel, le cas échéant, est le meilleur...

Carlos nous familiarise avec le jargon des médias sociaux espagnols, en particulier pour Facebook et Twitter.

Carlos nous informe du vocabulaire espagnol de base utilisé sur l'Internet.

Bien que la version colombienne des "Années merveilleuses" soit basée sur la fameuse série américaine "The wonder years", Carlos nous explique quelques similitudes et différences entre les deux versions.

Dans la deuxième partie du premier épisode de la version colombienne de "The Wonder Years" [Les années merveilleuses], Carlos souligne plusieurs exemples typiques de la façon de parler à Bogota.

Carlos nous offre quelques commentaires sur la spéciale série colombienne, "La Sucursal del Cielo", en se concentrant dans cette première partie sur certains aspects de la ville dans laquelle elle se déroule.

Dans la deuxième partie de cette leçon, Carlos se concentre sur le "voseo", le vouvoiement espagnol, c.-à-d. l'emploi du "vos", qui est souvent utilisé par les habitants de la ville de Cali. [Mais ce "vos" est très familier à Cali et il est utilisé pour "tú"; à la différence de notre "vouvoiement français" qui indique au contraire une forme de politesse]. Carlos, avec une série d'exemples clairs, vous apprend donc ici comment conjuguer certains verbes avec le pronom "vos" versus le pronom "tú".

Dans ce troisième volet, Carlos analyse plusieurs extraits de la série "El Sucursal del Cielo" pour expliquer comment les personnages utilisent le "voseo" espagnol, ou "vos", dans certaines régions du pays. Ce vouvoiement espagnol n'est pas celui de politesse comme en français; au contraire, il est pratiquement utilisé comme l'équivalent de "tu" dans ces conversations régionales.

Aujourd'hui, Carlos adresse l'utilisation intensive de la forme impérative des verbes dans les dialogues des habitants de Cali, comme nous le remarquons dans la populaire série colombienne "La sucursal del cielo".

Le talentueux groupe colombien Aterciopelados nous offre dans cette vidéo l’une de ses compositions classiques: une mélodie douce sur un thème politique. Ici, l’immigration “illégale”.