Après avoir écouté les vers du livre La emoción de las cosas de l'écrivaine et journaliste mexicaine Ángeles Mastretta, la chanteuse mexicaine Natalia Lafourcade et l'emblématique membre du groupe Café Tacvba Meme del Real nous régalent avec la douce chanson Cuando llegaré.

Dans cette partie du documentaire, on parle de la façon dont nous vivons généralement nos vies et comment nous devrions réellement le faire. Au milieu de ces réflexions, le groupe de hip-hop indigène Slajem K'op nous offre une de leurs interprétations dans leur langue tsotsil.

Pipo et July s'engagent dans une conversation sur les langues qu'ils aimeraient apprendre et pourquoi. Nous découvrons aussi quelles langues ils maîtrisent déjà tous les deux.

De nouvelles réflexions sur le bonheur, l'amour et les addictions se distinguent dans cette partie à travers les voix de Daniel Giménez Cacho et Diego Luna ainsi que dans la mélodie de La Original Banda El Limón.