Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 9

─ Vidéos :1-15 sur 131 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Soledad - El insomnio - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nos cuenta que, pese a que sigue sufriendo de insomnio, no todas las noches que pasa sin dormir son noches perdidas. Y es que a veces ocurre que justo en esas noches se te enciende la bombilla y encuentras la solución a un problema. Escuchemos qué experiencias ha tenido Soledad al respecto.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Don Pepe, Pilar y Pedro discuten sobre los pantaloncitos calientes. Sin embargo, el interés de Pedro cambia rápidamente después de encontrarse con una persona que no pasa desapercibida en el barrio.

Facile Intense

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine

El depreciable comportamiento de Aldo para con su esposa Elena no pasa desapercibido ante su pequeño hijo.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti

Mientras Duque pasa de un problema a otro, su esposa y su suegra están dispuestas a todo con tal de encontrarlo.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Mientras que Margarita pasa por la oficina de su jefe para pedirle un favor, los amigos de Duque tratan de animarlo para que se una a ellos durante la extracción del loterín.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Métodos de estudio

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Tu connais les méthodes d'étude de Cornell ou Pomodoro ? Découvrons ces méthodes dans cette conversation entre deux amies.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: ¿Y qué pasa si no lo hago en las cuatro horas?
Caption 48 [fr]: Et que se passe-t-il si je ne le fais pas en quatre heures?

Facile Intense

Renzo y Elena - Salir de fiesta

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Renzo et Elena discutent de leurs sorties, soit en boîte de nuit, soit pour boire un verre avec des amis. Ils échangent également leurs opinions sur les différentes fêtes foraines dans leur région. Écoutons leur conversation !

Correspondances dans le texte

Caption 86 [es]: Yo, lo mismo me pasa con Málaga.
Caption 86 [fr]: Moi, c'est pareil avec Málaga.

Facile Intense

Querido México - Lucha libre

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie, Mexique

Depuis la légendaire Arena Ciudad de México, Tatiana nous fait découvrir de plus près toute l'ambiance qui entoure la Lucha Libre, un sport très célèbre au Mexique et reconnu mondialement.

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: Es todo lo que pasa adentro.
Caption 57 [fr]: C'est tout ce qui se passe à l'intérieur.

Facile Intense

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Y es lo que nos pasa, por lo menos a mí.
Caption 47 [fr]:

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Vida cultural en Madrid - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Écoutons quelques recommandations supplémentaires sur d'autres types de salles de musique à Madrid. Isabel et Paula nous parleront de l'ambiance de ce type de salles en partageant leurs expériences personnelles sur une salle de jazz de la capitale espagnole.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Y sí, eh... -Bue'... yo no soy tanto de martini, pero bueno, no pasa nada.
Caption 16 [fr]: Et oui, euh... -Bon... je ne suis pas tellement fan de martini, mais bon, ce n'est pas grave.

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 3

Difficulté : Avancé

Espagne

Nous continuons à écouter parler des prix et des différentes options de la carte de transport à Madrid, ainsi que des réductions qui existent pour certains groupes d'utilisateurs. De plus, Isabel nous raconte une situation embarrassante qui lui est arrivée une fois en voyageant dans le métro.

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: No pasa nada. -¡no te importa!
Caption 60 [fr]: Ce n'est pas grave. -tu t'en fiches !

Facile Intense

Isabel y Paula contigo - Transporte público en Madrid - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette deuxième partie, Isabel et Paula nous en disent plus sur les trains de banlieue et la carte de transport qui existe aujourd'hui pour se déplacer dans Madrid en transports en commun, en se souvenant également des anciens billets.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 45 [fr]: Que se passe-t-il ?

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 11

Difficulté : Avancé

Colombie

Pendant que Plata et Orrego se disputent avec leurs collègues sur ce qui s'est passé avec Duque, Margarita apprend comment Duque a pu sortir de prison. Cependant, tout le monde est loin de s'imaginer ce que Duque traverse en ce moment.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Lo que pasa es que, pues, quién se iba a imaginar
Caption 12 [fr]: Le problème, c'est que, eh bien, qui aurait imaginé

Facile Intense

Cleer y Lida - Cosas típicas de Colombia - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Sans aucun doute, partout au monde, il y a toujours quelque chose de typique qui doit se trouver dans une maison d'un pays déterminé ! Aujourd'hui, nos deux amies Lida et Cleer nous montrent certains produits indispensables pour les Colombiens.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: y luego se pasa por el colador.
Caption 34 [fr]: et ensuite ça passe par le filtre.

Facile Intense

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Irma essaie de comprendre tous les éléments liés au comportement de son mari et veut prendre les choses en main. Pendant ce temps, Duque a l'occasion de s'expliquer avec Dolly qui semble bien repentante.

Correspondances dans le texte

Caption 90 [es]: Lo que pasa es que la vaina empezó a cobrar vida,
Caption 90 [fr]: Ce qui s'est passé c'est que le truc a commencé à prendre vie, à

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.