Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 46 avec au total 0 heures 55 minutes

Titles

video thumbnail

Otavalo - Proyecto familiar Kawsaymi (8 videos)

Claudia finit la préparation de son plat avec un accompagnement de salade alléchante !
video thumbnail

La Sub30 - Familias (16 videos)

Voici le final épisode de cette série où nous suivons un jeune homme à la recherche de son père.

Descriptions

video thumbnail
4:37

Circo Berlín - Lucas - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Guatemala

Proveniente de una familia circense en Guatemala, Lucas siempre soñó con trabajar en un circo en Europa. Después de haber estado en varios países, actualmente trabaja en el Circo Berlín, donde realiza el peligroso número de la rueda de la muerte.
video thumbnail
5:05

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Desde que era pequeñito, el circo ha sido la pasión de Jose. Cuando tenía solo catorce años conoció por primera vez la familia del Circo Berlín y a día de hoy sigue trabajando aquí como presentador y en otras tareas detrás de la cortina.
video thumbnail
4:06

Otavalo - Artesanos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Un artesano de Moraspungo en Otavalo, Ecuador, nos cuenta detalles sobre su trabajo artesanal el cual elabora con diferentes materiales y cuenta, además, con la participación de varios miembros de la familia.

Captions

video thumbnail
3:29

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: de familia de circo.
Caption 7 [fr]:
video thumbnail
4:24

Soledad - La educación

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: los miembros de la familia
Caption 58 [fr]:
video thumbnail
4:24

Soledad - Las parejas

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Soledad offre son opinion et ses conseils quant aux crises que peuvent traverser certains couples à un moment donné de leur vie quotidienne.
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: que lleva en exclusiva el peso de la familia,
Caption 59 [fr]: qu'il supporte exclusivement le poids de la famille,
video thumbnail
2:47

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Équateur

Vivre en ville ou vivre à la campagne? Nos deux amis discutent ici des avantages de leur différent lieu d'habitation...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: También puedes salir con tu familia a obras de teatro,
Caption 40 [fr]: Aussi, tu peux sortir avec ta famille [pour voir] des pièces de théâtre,
video thumbnail
2:26

Cleer y Carolina - El asado de Navidad

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Cleer et Carolina se rencontrent dans la rue après une éternité! Voyons ce que chaque amie compte faire durant l'époque de Noël...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: Es que imagínese que viene toda mi familia de la costa
Caption 8 [fr]: C'est que, imaginez-vous que toute ma famille de la côte vient,
video thumbnail
4:44

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

José Romero, jongleur passionné tombé amoureux du cirque dès son plus jeune âge, travaille et vit au Circo Berlín. Dans cette vidéo, il nous raconte ses débuts, son apprentissage et même... nous parle de sa relation amoureuse!
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: con, eh... niños, con familia.
Caption 32 [fr]: avec, hein... enfants, avec famille.
video thumbnail
4:33

Circo Berlín - Jose - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Dans ce second volet sur le Circo Berlín, José nous raconte son origine particulière, le parcours qu'il suit chaque année en Espagne ainsi que les principales attractions de ce cirque établi depuis plus de trente ans. L'entrainement constant des artistes et l'émerveillement des petits comme des grands donnent une touche magique à ce cirque...
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: que reúne a toda la familia.
Caption 33 [fr]: qui réunit toute la famille.
video thumbnail
4:17

Amaya - Recordando - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons dans ce nouvel épisode les aménagements faits sur place après avoir trouvé le terrain approprié pour ces animaux. Amaya nous fait part aussi du nombre et du sort des ânes qui sont passés par son "Donkey Dreamland"!
Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: con familia maravillosa,
Caption 58 [fr]: avec une famille merveilleuse,
video thumbnail
5:22

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Honduras

Christian nous fait part de son emploi du temps quotidien, spécialement durant la pandémie. Sur scène et hors scène, et même durant les moments difficiles, cet artiste du Cirque Berlin adore son métier!
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: que a día de hoy me hacen sentir como familia.
Caption 9 [fr]: qui [au jour d']aujourd'hui me font sentir comme leur famille.
video thumbnail
5:00

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Honduras

Christian, du Honduras, travaille comme clown au Cirque de Berlin. Dans cette vidéo, il nous raconte comment il a commencé à exercer ce métier et ce qu'il aime le plus dans la vie de cirque, ainsi que quelques curieuses anecdotes de son passé !
Correspondances dans le texte
Caption 6 [es]: y... soy la cuarta generación de familia de circo en Honduras.
Caption 6 [fr]: et... je suis de la quatrième génération d'une famille de cirque au Honduras.

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.