ayuda - Société - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 0 heures 58 minutes

Descriptions

Facile Intense

Soledad - Compartir tus problemas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nos habla sobre la importancia de compartir los problemas y las preocupaciones y cómo esto nos ayuda a sentirnos mejor y liberados.

Facile Intense

Soledad - Tocar fondo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

"Tocar fondo" es una expresión que nos ayuda a visualizar cuando alguien ha llegado a su peor punto en alguna situación difícil de la vida. Veamos qué nos dice Soledad sobre este tema.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Sub30 examina hasta que punto tener hijos ayuda a los padres a entender a sus propios padres y también nos presenta a Ricardo y Eduardo, una pareja homosexual viviendo en Bogotá.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Deporte entre jóvenes

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans cette vidéo, vous aurez l'occasion d'écouter une conversation entre deux amis qui parlent de leurs sports préférés.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: más ágil, y me ayuda
Caption 6 [fr]: plus agile et ça m'aide

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Alejandra en Barcelona - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Depuis Labofdreams, un laboratoire à Barcelone qui offre des soins psychologiques, Alejandra Carrero nous donne quelques conseils sur ce qu'il faut faire en cas de crise de santé mentale.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: buscar cualquier ayuda que tengáis en vuestro alrededor,
Caption 18 [fr]: chercher toute aide que vous avez autour de vous,

Facile Intense

Cristina - Primeros auxilios

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'importance des premiers secours et de leurs objectifs et nous donne ici aussi quelques détails additionnels.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: para brindar la ayuda inmediata a alguien
Caption 11 [fr]: pour apporter de l'aide immédiate à quelqu'un

Facile Intense

Otavalo - Departamento

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Un jeune homme cherche un appartement à louer. Une visite s'impose. Lui plaira-t-il? Et si oui, parviendra-t-il à faire diminuer le loyer? Découvrons les questions et les réponses ici!

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: Si me ayuda con la dirección, por favor.
Caption 9 [fr]: Si vous m'aidez avec l'adresse... s'il vous plait.

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya se souvient des débuts de ce refuge d'ânes et nous raconte sommairement ce qui s'y est passé depuis sa création, trois ans auparavant. Plus de détails dans les prochains épisodes !

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: que nos ayuda a diario; voluntarios, ehm...
Caption 36 [fr]: qui nous aidaient au quotidien; des volontaires, euh...

Facile Intense

Cette fois, nous faisons la connaissance de Julieta, l'ânesse qu'Amaya a sauvée en premier. Bien qu'elle soit assez petite, elle est celle que tous les autres ânes du sanctuaire suivent et imitent! Découvrons tout sur cet amour de Julieta!

Correspondances dans le texte

Caption 81 [es]: y, mm... y pedí ayuda,
Caption 81 [fr]: et, mm... et j'ai demandé de l'aide,

Facile Intense

Soledad - Positivo y negativo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voyons ce que Soledad pense des réseaux sociaux en ligne: de leurs effets négatifs, surtout chez les jeunes, mais aussi de leurs effets positifs pour un public général.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: aportan mucha ayuda y muchas herramientas positivas
Caption 38 [fr]: apportent beaucoup d'aide et de nombreux outils positifs

Facile Intense

Soledad - Los conflictos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous parle en particulier des fauteurs de troubles en classe, en s'interrogeant sur la mesure dans laquelle leur comportement dans leur jeunesse pourrait affecter leur avenir.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Aunque tengas el ay'... el apoyo y la ayuda de tus padres,
Caption 42 [fr]: Même si tu as l'a'... l'appui et l'aide de tes parents,

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Bienvenue à la Pépinière Tarpuy! Située tout près de la ville d'Otavalo, en Équateur, elle est consacrée en particulier à la production de plantes grasses. Notre hôtesse nous parle de son intérêt à les voir pousser, ainsi que de certains bienfaits de ces plantes.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: el compartir y relacionarse con esta planta ayuda bastante a sanar.
Caption 38 [fr]: le fait de partager et d'avoir un contact avec cette plante aide assez bien à guérir.

Facile Intense

Otavalo - Taller Milmarte

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Milmarte est un atelier familial à Otavalo, en Équateur, qui fabrique des produits à base de laine de mouton. Anita Ramirez nous explique, étape par étape, comment sont réalisés ses fameux ouvrages.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Esto nos ayuda a que la fibra sea más consistente, más dura,
Caption 27 [fr]: Ceci nous aide à ce que la fibre soit plus consistante, plus dure,

Facile Intense

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Bonne nouvelle! L'ânesse secourue de Cadix est arrivée, enceinte, au refuge de Donkey Dreamland ! Et malgré de nombreux problèmes lors de l'accouchement, l'ânon Luz court joyeusement aujourd'hui dans tout le refuge, grâce aux efforts d'Amaya et de toute l'équipe vétérinaire.

Correspondances dans le texte

Caption 58 [es]: nació muy débil y gracias a la ayuda de Amaya,
Caption 58 [fr]: est né très faible et grâce à l'aide d'Amaya

Facile Intense

Mónica - La risa

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Triste? Alors c'est le moment d'écouter l'artiste Monica Coba qui vous expliquera tous les bienfaits du rire !

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Además, nos ayuda a socializar.
Caption 24 [fr]: En plus, cela nous aide à socialiser.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.