estás - Sciences - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 1 heures 7 minutes

Descriptions

Facile Intense

Animales en familia - Señales de calma y cosquillas en los perros

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Las señales de calma son un repertorio de gestos que los perros usan para comunicar sus emociones. Estas señales específicas sirven para calmar a otros perros o para mostrar que no son agresivos.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Emociones

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Savez-vous quelle partie du cerveau est responsable du traitement et de l'intégration des informations émotionnelles ? Examinons cette réponse et découvrons quelles sont les six émotions de base et les trois étapes fondamentales de la gestion émotionnelle.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Las emociones básicas son seis, y estas son:
Caption 14 [fr]: Il y a six émotions de base, et ce sont :

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet, Carlos approfondit le sujet de l’intelligence artificielle et nous informe sur les différents types d'approche qui existent à ce propos. Des informations intéressantes pour tous!

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Estas redes
Caption 32 [fr]: Ces réseaux

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Qu’est-ce que l’intelligence artificielle ? Dans la première partie de cette vidéo, Carlos répondra à cette question et nous apprendra certains des termes espagnols les plus utilisés dans ce domaine.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Tomando en cuenta estas dos definiciones,
Caption 40 [fr]: En tenant compte de ces deux définitions,

Facile Intense

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Fermin nous explique les erreurs les plus courantes que font les gens lors de l'entretien de leurs plumerias et nous apprend comment prendre bien soin de ces plantes d'origine tropicale.

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: no conviene transplantarla [sic] en estas épocas,
Caption 9 [fr]: il n'est pas recommandé de le repiquer à ces époques,

Facile Intense

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Apprenons quelques faits intéressants sur une fleur spéciale et très belle, appelée plumeria. Fermin nous raconte ses origines, ses caractéristiques et sa place particulière dans la culture de nombreuses nations.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Pero estas no tienen néctar
Caption 40 [fr]: Mais celles-ci n'ont pas de nectar

Facile Intense

Isabel Lavesa - Terapia asistida con animales

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Isabel nous parle de son métier de technicienne en intervention assistée par des animaux spécialisés. Elle nous présente son chien, Hada, un adorable golden retriever qui a été sélectionné tout petit pour son bon caractère, qualité nécessaire pour devenir un chien cothérapeute.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: Para llevar a cabo estas funciones
Caption 35 [fr]: Pour mener à bien ces fonctions,

Facile Intense

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous fait trois démonstrations faciles à réaliser à la maison et qui apprendront aux enfants comment les germes se transmettent et comment les combattre.

Correspondances dans le texte

Caption 87 [es]: Y con estas recomendaciones
Caption 87 [fr]: Et avec ces recommandations,

Facile Intense

El coronavirus - Efectos y consecuencias

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Carlos se penche sur certains des effets dévastateurs que le coronavirus entraîne sur l'économie mondiale. Il nous pose aussi une question bien intéressante sur le sujet, vers la fin. À vous de la découvrir dans cette seconde édition spéciale de Yabla sur le coronavirus.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: Sin embargo, estas cuarentenas,
Caption 32 [fr]: Cependant, ces quarantaines,

Facile Intense

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Mexique

Le maître du chien Huesos conduit son amimal vers un nouveau vétérinaire pour s'informer de son état de santé général.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Hola, Huesos, ¿cómo estás?
Caption 16 [fr]: Bonjour, Huesos, comment vas-tu?

Facile Intense

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Estefania Losa, dentiste en Équateur, vous donne dans son cabinet quelques conseils sur la prévention des caries sur les dents de lait des enfants.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: se incluyen en estas fisuras de los dientecitos,
Caption 22 [fr]: se loge dans ces fissures [ou anfractuosités] des quenottes,

Facile Intense

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Les plantes et l'ayahuasca (liane de la mort) sont en vedette dans cette vidéo. Sacré et énergisant pour certains peuples, l'ayahuasca peut être extrêmement toxique, voire fatal pour d'autres...

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Sí, siempre quedan éstas.
Caption 40 [fr]: Oui, celles-ci restent toujours.

Facile Intense

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le médecin continue à conseiller Diego avec des suggestions physiques et émotionnelles pour soigner la fracture de sa clavicule.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: como cuando estás jugando, haciendo deporte y te dan un puntapié,
Caption 7 [fr]: comme quand tu joues, en faisant du sport et ils te donnent un coup de pied,