Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 34 avec au total 0 heures 59 minutes

Descriptions

Facile Intense

Cita médica - La cita médica de Cleer - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Cleer se siente enferma y decide llamar a concertar una cita médica. Para eso tiene que hablar con la recepcionista.

Captions

Facile Intense

Maoli - El rayo del Catatumbo

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

À Maracaibo, une ville de l'ouest du Venezuela, il existe un phénomène étrange et unique au monde appelé l'Éclair du Catatumbo. Dans cette vidéo, Maoli nous explique de quoi il s'agit.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: que aparte tiene unas casitas construidas sobre el mar,
Caption 29 [fr]: qui a aussi des petites maisons construites sur la mer,

Facile Intense

Savez-vous quelle partie du cerveau est responsable du traitement et de l'intégration des informations émotionnelles ? Examinons cette réponse et découvrons quelles sont les six émotions de base et les trois étapes fondamentales de la gestion émotionnelle.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: La gestión emocional tiene tres partes importantes:
Caption 21 [fr]: La gestion émotionnelle comporte trois parties importantes :

Facile Intense

Aprendiendo con Micheel - El sistema solar

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: El sistema solar tiene un Sol
Caption 9 [fr]:

Facile Intense

Cristina - Primeros auxilios

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Cristina nous parle de l'importance des premiers secours et de leurs objectifs et nous donne ici aussi quelques détails additionnels.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Son el conjunto de conocimientos que tiene una persona
Caption 10 [fr]: Ce sont l'ensemble des connaissances qu'a une personne

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 2

Difficulté : Débutant

Colombie

Dans ce dernier volet, Carlos approfondit le sujet de l’intelligence artificielle et nous informe sur les différents types d'approche qui existent à ce propos. Des informations intéressantes pour tous!

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: que se refiere a la capacidad que tiene una máquina
Caption 13 [fr]: qui fait référence à la capacité qu'a une machine

Facile Intense

Aprendiendo con Carlos - Inteligencia artificial - Part 1

Difficulté : Débutant

Colombie

Qu’est-ce que l’intelligence artificielle ? Dans la première partie de cette vidéo, Carlos répondra à cette question et nous apprendra certains des termes espagnols les plus utilisés dans ce domaine.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: define la inteligencia artificial como la capacidad que tiene una máquina
Caption 31 [fr]: définit l'intelligence artificielle comme la capacité qu'a une machine

Facile Intense

Mónica - La risa

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Triste? Alors c'est le moment d'écouter l'artiste Monica Coba qui vous expliquera tous les bienfaits du rire !

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: En realidad, reír tiene algunos beneficios
Caption 9 [fr]: En réalité, rire a certains avantages

Facile Intense

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, nous découvrons aujourd'hui avec Melisa et son père, les avantages du miel d'abeille sur les cultures et dans le monde, ainsi que ses bienfaits sur notre propre corps !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: tiene, eh... muchos beneficios
Caption 14 [fr]: cela a, hein... beaucoup d'avantages

Facile Intense

Fermín - La plumeria - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Fermin nous explique les erreurs les plus courantes que font les gens lors de l'entretien de leurs plumerias et nous apprend comment prendre bien soin de ces plantes d'origine tropicale.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: y tiene que drenar bien.
Caption 19 [fr]: et elle doit bien drainer.

Facile Intense

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Apprenons quelques faits intéressants sur une fleur spéciale et très belle, appelée plumeria. Fermin nous raconte ses origines, ses caractéristiques et sa place particulière dans la culture de nombreuses nations.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Esta planta tiene diferentes nombres según el país en que se encuentre,
Caption 15 [fr]: Cette plante a des noms différents selon le pays où elle se trouve,

Facile Intense

Fermín y los gatos - Curiosidades de los gatos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Que savez-vous des chats? Fermin nous raconte quelques faits intéressants sur ces incroyables félins, leur comportement, leurs habitudes et leur personnalité nuancée.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Mucha gente que tiene gatos sabrá de lo que hablo,
Caption 5 [fr]: Beaucoup de gens qui ont des chats sauront de quoi je parle,

Facile Intense

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Chaque fois qu'elle le peut, Amaya et son chien voyagent dans leur van pour collecter des fonds pour le Refuge des ânons. Cette fois-ci, Amaya organise une soirée dans un café de Fuengirola, dans la province de Malaga, afin d'aider Tor, un âne récemment sauvé qui était au seuil de la mort.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Tor tiene siete años ya,
Caption 56 [fr]: Tor a sept ans maintenant,

Facile Intense

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Mexique

L'examen médical de Huesos se continue... Et un spécialiste est recommandé pour compléter la visite de ce gentil chien.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Pues, Huesos, al examinarle el corazón, encontramos que tiene un soplo.
Caption 4 [fr]: Donc, Huesos, à l'examen du cœur, nous trouvons qu'il a un souffle.

Facile Intense

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Mexique

Le maître du chien Huesos conduit son amimal vers un nouveau vétérinaire pour s'informer de son état de santé général.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Y ahorita vamos a ver lo de un puntito por ahí que tiene medio sospechoso,
Caption 19 [fr]: Et de suite nous allons voir une sorte de petit point par là qu'il a d'un peu suspect,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.