viaje - People - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Facile Intense

Salvando el planeta Palabra - Llegada - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

La tripulación continúa su búsqueda de las palabras conectando el palabrómetro al equipo de televisión. Mientras su viaje avanza mas rápido de lo esperado ¿Que podría ir mal?

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Captions

Facile Intense

Circo Berlín - Hannelore - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: en lo que es montaje, desmontaje, los días de viaje.
Caption 51 [fr]:

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

Christian, du Honduras, travaille comme clown au Cirque de Berlin. Dans cette vidéo, il nous raconte comment il a commencé à exercer ce métier et ce qu'il aime le plus dans la vie de cirque, ainsi que quelques curieuses anecdotes de son passé !

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Viajé por Centroamérica,
Caption 12 [fr]: J'ai voyagé à travers l'Amérique centrale,

Facile Intense

Mari Carmen - Balonmano

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen continue de nous donner des détails sur ses débuts dans l'équipe de handball de Medina de Guipúzcoa et sur la manière dont elle a décidé de quitter son travail administratif pour se consacrer au monde du sport.

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: En un viaje a Sevilla,
Caption 52 [fr]: Lors d'un voyage à Séville,

Facile Intense

Soledad - El mundo es un pañuelo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le monde est petit ! C'est la conclusion de Soledad, et aussi un dicton espagnol bien connu ["El mundo es un pañuelo"], après plusieurs rencontres fortuites que notre charmante hôtesse a faites, loin de sa ville ou même de son pays !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Hace unos meses hice un viaje en familia,
Caption 3 [fr]: Cela fait quelques mois, j'ai fait un voyage en famille,

Facile Intense

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Vous l'avez demandé! Yabla vous répond! Comment Cleer et Lida se sont-elles rencontrées? Aujourd'hui, nous allons entendre l'histoire de ces deux jeunes femmes qui sont devenues amies par hasard et qui sont maintenant inséparables! Découvrez l'activité qui a forgé leur amitié et celles qu'elles continuent d'entretenir depuis plus de dix ans!

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Sí, esa vez hicimos un viaje de amigas
Caption 31 [fr]: Oui, cette fois-là nous avons fait un voyage d'amies

Facile Intense

Otavalo - Maestro violinista

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Faisons la connaissance de Gato Amantu Cabascango Garzon, un luthier de renommée mondiale qui réside à Otavalo, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Entonces viajé a Europa y
Caption 11 [fr]: Alors j'ai voyagé en Europe et

Facile Intense

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 1 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Alors qu'un homme expulse de chez lui sa femme qui l'a trompé, une jeune femme attend avec impatience le résultat de son test de grossesse.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: ¿No estabas de viaje?
Caption 3 [fr]: N'étais-tu pas en voyage?

Facile Intense

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Guidés par Fermin, nous nous immergeons dans la célébration la plus large et la plus animée de Saint-Sébastien: la Tamborrada, en découvrant ses origines et comment cette fête de vingt-quatre heures est célébrée dans cette ville.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: para hacer un viaje a San Sebastián.
Caption 4 [fr]: pour faire un voyage à Saint-Sébastien.

Facile Intense

Rosa - La perrita Mika

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rosa parle de l'adoption difficile de son chien Mika qui était agressif avant car jadis abandonné. Mais grâce à l'autre chien de Rosa, Dante, qui lui est très amical, les deux chiens sont devenus de bons amis et Mika déborde d'énergie maintenant!

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Así que el viaje no era nada sencillo, le teníamos que preparar
Caption 39 [fr]: Alors le voyage n'était en rien facile, nous avions à lui préparer

Facile Intense

Los casos de Yabla - El perrito malcriado - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Qui sortira victorieux de la bataille judiciaire (pourtant comique) entre Lida et Cleer ?

Correspondances dans le texte

Caption 95 [es]: Quería regalarle un viaje a Mallorca
Caption 95 [fr]: Je voulais lui offrir un voyage à Majorque

Facile Intense

Escribiendo un libro - Algunos consejos sobre cómo comenzar - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Voici le deuxième volet du dialogue entre Luis et Monica sur comment commencer à écrire un livre.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: No te... no empiezas un viaje.
Caption 38 [fr]: Tu ne... tu ne commencerais pas un voyage.

Facile Intense

Blanca y Mariona - Proyectos para el verano

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Blanca et Mariona se racontent leurs vacances d'été en Europe.

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Un viaje de estos de coche, kilómetros
Caption 18 [fr]: Un de ces voyages en voiture, kilomètres

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.