corazón - People - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Mexique

El control general de Huesos concluye con algunas recomendaciones importantes que hace la veterinaria con respecto al corazón y el estómago de Huesos.

Captions

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Tout doit être préparé minutieusement avant chaque représentation, au "Circo Berlín". Voyons ici l'exemple d'un numéro qui aurait pu très mal se terminer, sans le sang-froid de Fran et de sa sœur...

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: Para el que la vive de corazón,
Caption 84 [fr]: Pour celui qui la vit du cœur,

Facile Intense

Depuis son enfance, le cirque est la passion de José. Alors qu'il n'avait que quatorze ans, il a rencontré la famille du Circo Berlín, et aujourd'hui il continue de travailler ici en tant que maitre de piste et aussi faisant des tâches variées, physiques et administratives.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: pero sí mi familia de corazón.
Caption 21 [fr]: mais oui, ma famille de cœur.

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Michel y la cumbia

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Michael Faustino Cortés Ruiz est un mélomane qui vit à Berlin, en Allemagne. Découvrez comment il continue de cultiver son amour pour la musique.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: La mano de... la mano corazón...
Caption 15 [fr]: La main de.... la main [en] cœur...

Facile Intense

Los casos de Yabla - El examen - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, nous entendrons le verdict final! Sera-t-il au goût de la plaignante et de l'accusée ?

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: de gran corazón, señora; yo lo siento.
Caption 4 [fr]: au grand cœur, Madame; je le sens.

Facile Intense

Los casos de Yabla - El examen - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Alors que Lida continue d'essayer de prouver la duplicité de Cleer devant le tribunal, un témoin surprenant se présente en faveur de la plaignante...

Correspondances dans le texte

Caption 78 [es]: sino los de mi corazón.
Caption 78 [fr]: mais ceux de mon cœur.

Facile Intense

Cleer y Lida - Cómo se conocieron Cleer y Lida

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Vous l'avez demandé! Yabla vous répond! Comment Cleer et Lida se sont-elles rencontrées? Aujourd'hui, nous allons entendre l'histoire de ces deux jeunes femmes qui sont devenues amies par hasard et qui sont maintenant inséparables! Découvrez l'activité qui a forgé leur amitié et celles qu'elles continuent d'entretenir depuis plus de dix ans!

Correspondances dans le texte

Caption 85 [es]: ¡Eso nace del corazón!
Caption 85 [fr]: Cela naît du cœur!

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le plan de Kevin, qui était de trouver certains moyens d'utiliser sa relation avec Vicky pour rendre Cata jalouse, est contrecarré de façon inattendue !

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: mi pobre corazón de trece años
Caption 59 [fr]: mon pauvre cœur de treize ans

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin essaie de rompre avec Vicky, mais une rencontre inattendue se produit au restaurant...

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: Patearle el corazón a Kevin González tenía un precio.
Caption 60 [fr]: Piétiner le cœur de Kevin Gonzalez avait son prix.

Facile Intense

Amaya - La historia de Lukas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nous conte l'histoire touchante de son chien Lukas: comment elle l'a trouvé et pourquoi elle a finalement décidé de le garder.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: Pero Lukas se ha ganado mi corazón,
Caption 36 [fr]: Mais Lukas a gagné mon cœur,

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Kevin commence à faire des cauchemars sur son école et sur la difficulté d'être adolescent.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: la misma Cata Mendoza que pisoteó mi corazón
Caption 46 [fr]: la même Cata Mendoza qui a piétiné mon cœur

Facile Intense

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Artiste de rue et portraitiste au grand talent, Carlos, de Bucaramanga en Colombie, nous parle en détail et avec grande passion de son travail.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: empeñarme en hacer las cosas con... de corazón.
Caption 4 [fr]: de m'efforcer de faire les choses avec... cœur.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Quand les choses ne se passent pas comme prévu, Kevin quitte la fête pour prendre l’air. Après réflexion, trouvera-t-il cette personne spéciale avec qui il rêve de danser ?

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: En mi corazón,
Caption 1 [fr]: Dans mon cœur,