casa - People - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 6

─ Vidéos :1-15 sur 77 avec au total 1 heures 2 minutes

Titles

Ricardo - La compañera de casa (3 videos)

Noelia et Ricardo préparent leur premier repas ensemble.

Descriptions

Facile Intense

Los casos de Yabla - Problemas de convivencia - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Bienvenidos a la corte de Yabla. Hoy, el ex-marido de Lida se niega a abandonar la casa.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Conoce a Yimmy, quien creció en las calles y en una casa hogar para niños, y a su hija Karen Dayana, quien estuvo a punto de correr la misma suerte que su padre y ser criada lejos de él. Ellos son tan solo uno de los muy diversos tipos de familia que existen.

Captions

Facile Intense

Soledad - La educación

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 57 [es]: Igual que dentro de casa,
Caption 57 [fr]:

Facile Intense

Soledad - Mi terraza

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Découvrons quand et comment Soledad a enfin trouvé la [bonne] idée de remodeler sa terrasse... (Psst! Un moment inattendu, peut-être ?) Et voyons la philosophie positive qu'elle en retire!

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: tratando de remodelar la terraza de mi casa,
Caption 33 [fr]: en train d'essayer de remodeler la terrasse de ma maison,

Facile Intense

Soledad - Las parejas

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad offre son opinion et ses conseils quant aux crises que peuvent traverser certains couples à un moment donné de leur vie quotidienne.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: De nuevo os recibo en la terraza de mi casa.
Caption 2 [fr]: De nouveau, je vous reçois sur la terrasse de ma maison.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - Los pueblos de mi agosto - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Vous est-il déjà arrivé de ne pas trouver de logement de vacances en pleine saison estivale? Silvia nous raconte ses propres déboires puis ses trouvailles du mois d'aout pour sa famille en Espagne !

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Incluso había puesto mi casa
Caption 22 [fr]: J'avais même mis ma maison

Facile Intense

Circo Berlín - José Romero - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

José Romero, jongleur passionné tombé amoureux du cirque dès son plus jeune âge, travaille et vit au Circo Berlín. Dans cette vidéo, il nous raconte ses débuts, son apprentissage et même... nous parle de sa relation amoureuse!

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: mi papá y mi mamá se quedaron en casa.
Caption 42 [fr]: mon papa et ma maman sont restés à la maison.

Facile Intense

Circo Berlín - Fran - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Tout doit être préparé minutieusement avant chaque représentation, au "Circo Berlín". Voyons ici l'exemple d'un numéro qui aurait pu très mal se terminer, sans le sang-froid de Fran et de sa sœur...

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Son trucos que nunca se tienen que intentar en casa,
Caption 42 [fr]: Ce sont des tours que vous ne devez jamais essayer à la maison,

Facile Intense

Circo Berlín - Jose - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Depuis son enfance, le cirque est la passion de José. Alors qu'il n'avait que quatorze ans, il a rencontré la famille du Circo Berlín, et aujourd'hui il continue de travailler ici en tant que maitre de piste et aussi faisant des tâches variées, physiques et administratives.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: aquí me siento en familia, me siento en mi casa en el circo.
Caption 48 [fr]: ici, je me sens en famille, je me sens chez moi au cirque.

Facile Intense

Circo Berlín - Christian - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Honduras

Christian nous fait part de son emploi du temps quotidien, spécialement durant la pandémie. Sur scène et hors scène, et même durant les moments difficiles, cet artiste du Cirque Berlin adore son métier!

Correspondances dans le texte

Caption 53 [es]: es como una casa ahí adentro,
Caption 53 [fr]: c'est comme une maison là à l'intérieur,

Facile Intense

Mari Carmen - Polanco

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen nous raconte sa vie en pensionnat à Polanco, un petit village de la province de Santander, puis ensuite son expérience de prof de gym dans un collège.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: porque era la primera vez que yo salía de casa, interna,
Caption 13 [fr]: parce que c'était la première fois que je sortais de la maison, dans un pensionnat,

Facile Intense

Adriana - El café

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala, Espagne

Voyons avec Adriana quelles variétés de café existent, dans quels pays ils sont produits et quel est le café le plus apprécié au monde. Découvrez également quelles sortes de café peuvent avoir un effet nocif sur la santé !

Correspondances dans le texte

Caption 161 [es]: y, muy importante, si os gusta tomarlo en casa o fuera.
Caption 161 [fr]: et, très important, si vous aimez le boire à la maison ou à l'extérieur.

Facile Intense

Mari Carmen - Inicios deportivos

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Mari Carmen, joueuse de handball dans sa jeunesse, nous raconte ses débuts dans ce sport.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: eh... estar un fin de semana fuera de casa;
Caption 22 [fr]: hein... d'être en fin de semaine hors de la maison;

Facile Intense

Soledad - Tocar fondo

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous apprend aujourd'hui l'expression espagnole "Tocar fondo" et nous raconte une anecdote basée sur quelqu'un qui en a fait naguère l'expérience.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: no le abría la puerta de casa.
Caption 29 [fr]: ne lui ouvrait pas la porte de la maison.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.