tiene - Interviews - Mexique - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 23 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Amigos D.F. - El secuestrar

Difficulté : Débutant

Mexique

En México conocimos unos chilangos [es el nombre que se le da en México a la gente que vive en el Distrito Federal] que están dispuestos a contarnos todo lo bueno, malo y feo que tiene la ciudad. En este video nos hablan del tema de los secuestros.

Facile Intense

Verónica - "Reprogramación psicocorporal"

Difficulté : Débutant

Mexique, Miami

Verónica nos explica acerca de un tipo de terapia que ella llama "reprogramación psicocorporal", que tiene como objetivo mantener el equilibrio dentro de los seres humanos ajustando cuánto énfasis se le da a las diferentes necesidades en diferentes momentos de la vida.

Captions

Facile Intense

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Mexique

L'examen médical de Huesos se continue... Et un spécialiste est recommandé pour compléter la visite de ce gentil chien.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Pues, Huesos, al examinarle el corazón, encontramos que tiene un soplo.
Caption 4 [fr]: Donc, Huesos, à l'examen du cœur, nous trouvons qu'il a un souffle.

Facile Intense

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Mexique

Le maître du chien Huesos conduit son amimal vers un nouveau vétérinaire pour s'informer de son état de santé général.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Y ahorita vamos a ver lo de un puntito por ahí que tiene medio sospechoso,
Caption 19 [fr]: Et de suite nous allons voir une sorte de petit point par là qu'il a d'un peu suspect,

Facile Intense

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Cada nivel tiene su maestra.
Caption 19 [fr]: Chaque niveau a son professeur.

Facile Intense

Guillermo el chamán - Los rituales

Difficulté : Débutant

Colombie, Mexique

Dans cette vidéo, la relation entre les cérémonies mayas et les saisons, ainsi que les sept directions, vous est expliquée. De plus, vous entendrez le son que fait l'un des premiers instruments joué dans une cérémonie préhispanique !

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: tiene una geometría
Caption 44 [fr]: a une géométrie

Facile Intense

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Dans ce deuxième volet, Cleer s'entretient avec Guillermo qui nous explique en détail ce qu'est un chaman.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: y se le hace consciente que también tiene que respetar ese ciclo de vida
Caption 43 [fr]: et cela le rend conscient de ce qu'il doit aussi respecter ce cycle de vie

Facile Intense

Karla e Isabel - Palabras

Difficulté : Débutant

Mexique, Espagne

Une farandole de mots espagnols vous attend dans ce dialogue entre Karla et Isabelle !

Correspondances dans le texte

Caption 89 [es]: Pues porque tiene las cinco vocales dentro de la palabra.
Caption 89 [fr]: Eh bien parce qu'il a les cinq voyelles dans le mot.

Facile Intense

Yo estudio en el Tec - de Monterrey

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Valeria Guerra et Karina Barbosa, deux étudiantes à l'Institut technologique de Monterrey au Mexique, nous parlent de leurs activités journalières et de leur campus.

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: Monterrey tiene tantas otras cosas,
Caption 43 [fr]: Monterrey a tant d'autres choses,

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - César Lara Hernández

Difficulté : Débutant

Mexique

César, étudiant en droit, nous parle de sa future carrière et aussi de ce qu'il aime faire en général, comme chanter de la musique classique.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: y hacer otras actividades que no tiene nada que ver con la carrera,
Caption 24 [fr]: et faire d'autres activités qui n'ont rien à voir avec la carrière,

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Crista Pérez

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Habituellement, on associe l'Économie avec chiffres et données, mais à l'Université autonome métropolitaine, on voit les gens derrière les chiffres. Crista est une étudiante prête à parler de son université et de sa ville au Mexique.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: y la carrera tiene doce trimestres.
Caption 21 [fr]: et les études ont douze trimestres.

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Ana

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Ana est très contente d'étudier à son université et la recommande à tous ceux qui viennent au Mexique pour s'instruire dans beaucoup de domaines.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: tiene un costo de veinte centavos
Caption 34 [fr]: elle a un coût de vingt centavos

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Paty aime beaucoup son université et sa ville de Mexico. Dans cette vidéo, elle nous parle avec enthousiasme de musées intéressants à explorer dans cette ville, ainsi que de ses espaces verts préférés.

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: también tiene muchas opciones y variedades
Caption 20 [fr]: aussi a beaucoup d'options et variétés

Facile Intense

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Si vous allez à la plage à Los Cabos, Mexique, au lieu de simplement contempler les vagues et regarder les surfeurs, embrassez l'océan: surfez avec quelques leçons de base de nos amis à "Costa Azul Surf Shop" !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Tiene dos instructores a la vez
Caption 28 [fr]: On a deux moniteurs à la fois

Facile Intense

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

À Los Cabos au Mexique, le propriétaire d'un petit magasin de surf et son employée (une championne nationale de surf !) nous montrent les différentes planches en vente ou location sur cette fameuse plage.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Y éste es un pescado y tiene dos quillas.
Caption 45 [fr]: Et celle-ci est [une planche de] poisson et a deux quilles.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.