señor - Interviews - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 43 minutes

Descriptions

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Después de su intensa aventura dentro de la casa del señor Tobías, Felipe y Lucía discuten el plan a seguir.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Acompañados del plomero, Lucía y Felipe logran entrar a la casa del señor Tobías. Sin embargo, Lucía tiene otros planes en mente.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

La visita a la casa del señor Tobías no tiene el efecto esperado. Sin embargo, el problema de la humedad continúa y la mamá de Felipe está dispuesta a resolverlo.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.

Captions

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La mère de Felipe réussira-t-elle à localiser et à sauver à temps son fils et sa petite amie?

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Señor agente, por favor,
Caption 19 [fr]: Monsieur l'agent, s'il vous plaît,

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que Felipe et Lucia réfléchissent à la manière de s'échapper, la mère du jeune homme est de plus en plus alarmée par l'impossibilité de le joindre au téléphone...

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Aló, Señor Jiménez, ¿cómo está?
Caption 26 [fr]: Allô, Monsieur Jimenez, comment allez-vous?

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe, après quelques hésitations, joint Lucia pour renouveler en douce leur visite de la maison du mystérieux voisin. Mais, un fait inattendu se produit...

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Definitivamente la actitud de ese señor era la de un psicópata.
Caption 46 [fr]: Définitivement l'attitude de cet homme était celle d'un psychopathe.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans son interview à la radio, Felipe offre des détails sur sa relation avec sa petite amie Lucia, et raconte aussi à quel point les deux ont été choqués de découvrir que leur mystérieux voisin, Monsieur Tobias, n'était pas aussi seul qu'il le paraissait...

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Sí señor. No...
Caption 1 [fr]: Oui monsieur. Non...

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Felipe et Lucia parviendront-ils enfin à parler avec leur vieux voisin qui a toujours refusé de répondre à sa porte?

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Yo estoy segura de que ese señor estaba ahí
Caption 27 [fr]: Je suis sûre que ce monsieur était là

Facile Intense

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Esteban Barrera, propriétaire d'auberge, nous présente certaines des attractions touristiques que l'on peut rencontrer dans le célèbre quartier de Getsemani juste à l'extérieur de la Ville fortifiée de Carthagène, en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: eh... encabezado por el... por el Señor Pedro... Pedro Romero,
Caption 7 [fr]: hé... menée par le... par Monsieur Pedro... Pedro Romero,

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe commence à raconter à la radio l'histoire de l'étrange Monsieur Tobias dont tout le monde avait peur, sauf la jeune Lucia...

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: que mi mamá le tenía mucho miedo a ese señor
Caption 32 [fr]: que ma maman avait beaucoup peur de ce monsieur

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

La mère et Lucia, la petite amie de Pipe, peuvent-elles convaincre le jeune homme d'aller parler à son voisin grincheux, pour résoudre un problème d'humidité qui pourrait causer des problèmes chez eux ?

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: yo sí les confieso que a mí la verdad me da pereza hablar con ese señor
Caption 2 [fr]: oui, je vous confesse que pour moi, en vérité, cela me rend paresseuse [cela ne me dit rien] de parler à ce monsieur

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Miguel Angel, un prodige du cyclisme, et ses parents parlent de ses débuts et de son entrée dans les courses cyclistes.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Ya de ahí el... el señor me dijo que...
Caption 22 [fr]: Déjà de là le... le monsieur m'a dit que...

Facile Intense

La Gala - El bote de Dalí

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Mariano Martinez, guide touristique et navigateur à Port Lligat au nord de la Catalogne, pose devant le bateau que le peintre Salvador Dalí avait acheté pour sa femme Gala. Ce sympathique personnage nous parle de son travail et du parcours touristique qu'il organise en été pour les 11 passagers de "La Gala".

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Hola, aquí estamos en Port Lligat, con el señor Mariano Martínez
Caption 1 [fr]: Bonjour, ici nous sommes à Port Lligat avec Monsieur Mariano Martinez

Facile Intense

Encuentro Volkswagen en Adícora - Escarabajos en la playa - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Voici le final segment sur les passionnés de cette petite voiture allemande, la Volkswagen !

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Bueno, nos encontramos aquí en Adícora y vamos a hablar con el señor.
Caption 1 [fr]: Bon, nous nous trouvons ici à Adícora et nous allons parler avec le monsieur.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.