mejor - Interviews - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 5

─ Vidéos :1-15 sur 67 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : Débutant

Équateur

La comunidad Tsáchila ha emprendido la labor de abrir sus puertas a visitantes extranjeros. El turismo ha sido una oportunidad para conocer mejor sus tradiciones y compartirlas con sus visistantes.

Facile Intense

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

En Otavalo, Ecuador, hay un rincón en dónde encontrar lo mejor de la comida local, así como manjares colombianos y españoles.

Facile Intense

Los médicos explican - Consejos para dormir

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

La doctora María José Pineda nos consejos vitales para dormir mejor.

Facile Intense

Rafael T. - Viaje al norte

Difficulté : Débutant

Guatemala

El matrimonio y los niños traen con ellos unas responsabilidades obvias. Rafael tiene una pequeña farmacia en Guatemala, pero deseaba expandir su negocio para poder mantener mejor a su familia. Fue ahí cuando empezó su viaje, desde su ciudad, pasando por México, cruzando el Río Bravo, y llegando primero a Houston. Finalmente llegó a Nueva York, y piensa quedarse dos o tres años para juntar el dinero suficiente y regresar.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Uruguay

La propia Natalia nos cuenta como fueron los primeros años de su vida. De familia humilde pero unida, nos detalla las mudanzas en Uruguay, el viaje en busca de una vida mejor a España, el regreso a su país… Los primeros años en la escuela, contados por ella misma, su familia y algún profesor. Era algo rebelde y charlatana pero muy inteligente.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 1

Difficulté : Avancé

Colombie

Para muchos ciclistas colombianos provenientes de contextos desfavorecidos, el deporte del ciclismo se ha convertido en una forma de superarse a sí mismos y encontrar un futuro mejor para sus familias.

Facile Intense

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

El grupo Bajofondo es la fusión de varios músicos de la zona del Río de la Plata, uruguayos y argentinos. En el 2003 ganaron el Grammy Latino al “Mejor álbum de música pop instrumental” para su nuevo género musical: el tango electrónico. Entrevista de Luciano Supervielle y Martin Ferres despues de un concierto en Alemania en su ultima gira europea.

Facile Intense

Costa Azul Surf Shop - Hablando con los Empleados Del Surf - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Nos encanta el surf y la gente amigable. En este pequeña tienda en los Cabos nos encontramos con dos de nuestras cosas favoritas: Escucha al dueño de esta tienda y a su mejor empleado compartir con nosotros su conocimiento sobre diferentes tablas de surf.

Facile Intense

Doctor Guacuco - Dos

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Como nos gustó tanto su receta, hemos pedido al Doctor Guacuco que nos explique un poco mejor cómo consigue las almejas y cómo las prepara. No dejen de visitarlo si pasan por Adícora.

Facile Intense

Biografía - Natalia Oreiro - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Uruguay

Natalia crecía rápidamente, y como la mayoría de niños, quería divertirse. A la tierna edad de trece Natalica ya estaba saliendo a bailar con su mejor amiga Rosa. Iván se convirtió en su primer amor.

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans cette vidéo, nous découvrirons plus de détails sur la carrière sportive de Brayan et nous écouterons les opinions de divers experts sur ce qui est nécessaire pour devenir un champion de cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [es]: mm... un gran ciclista y el mejor del mundo, si se puede.
Caption 30 [fr]: mm... un grand cycliste et le meilleur du monde, si possible.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: Yo salía en una bicicleta mejor que la de él
Caption 22 [fr]: Je sortais avec un vélo meilleur que le sien

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 14

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe et Lucia sont surpris par l'arrivée de leur voisin qui les menace de son fusil !

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: Eso me gusta. ¡Así está mejor!
Caption 28 [fr]: Cela me plaît. C'est mieux ainsi!

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe raconte à l'émission de radio comment Lucia a pris d'emblée la situation en main quant à son mystérieux voisin. Par la suite, les différences entre Lucia et Felipe deviennent encore plus évidentes lorsque la mère de Felipe interroge les deux jeunes gens...

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Ya hoy en día está mucho mejor la relación
Caption 29 [fr]: Oui, aujourd'hui, la relation est bien meilleure

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans son interview à la radio, Felipe offre des détails sur sa relation avec sa petite amie Lucia, et raconte aussi à quel point les deux ont été choqués de découvrir que leur mystérieux voisin, Monsieur Tobias, n'était pas aussi seul qu'il le paraissait...

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Un enfermo, Sara; es que no existe una mejor palabra para describir a ese tipo.
Caption 17 [fr]: Un malade, Sara; c'est qu'il n'existe pas de meilleur mot pour décrire ce type.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.