grupo - Interviews - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 27 avec au total 0 heures 56 minutes

Titles

Facile Intense

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : Débutant

Équateur

Les Tsáchilas, aussi appelés les Colorados, sont un peuple autochtone de la province équatorienne de Saint-Domingue. Alphonso Jarhuadil travaille pour eux, et il nous fait part du centre culturel qu'il a créé et qu'il dirige avec un petit groupe de volontaires dans cette région.

Descriptions

Facile Intense

Monsieur Periné - Entrevista - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Catalina García, vocalista del grupo musical colombiano "Monsieur Periné", nos habla sobre los origenes y las influencias del grupo.

Facile Intense

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

El grupo Bajofondo es la fusión de varios músicos de la zona del Río de la Plata, uruguayos y argentinos. En el 2003 ganaron el Grammy Latino al “Mejor álbum de música pop instrumental” para su nuevo género musical: el tango electrónico. Entrevista de Luciano Supervielle y Martin Ferres despues de un concierto en Alemania en su ultima gira europea.

Facile Intense

En la radio - Heaven Rays

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

La presentadora de "Sin desperdicio" entrevista a los miembros del grupo musical "Heaven Rays", los ganadores de la primera fase del concurso Sin desperdicio Fest.

Facile Intense

Bajofondo Tango Club - Mar Dulce - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Argentine

Bajofondo es, de acuerdo al grupo, un “colectivo de compositores, cantantes y artistas”. Empezaron a tocar juntos bajo el nombre de Bajofondo Tango Club con una fuerte influencia de tango pero poco a poco su sonido se hizo diferente y más ecléctico. En este video nos hablan un poco más sobre la banda y su música.

Facile Intense

Taimur - Taimur canta

Difficulté : Débutant

Vénézuela

Taimur nos sigue contando su vida, dice que es muy buen chico y buen estudiante. Además también sabe cantar, aquí nos interpreta la canción “Mesa que más aplauda” del grupo Mexicano “Climax”, que llegó a toda la costa caribeña, sonando en los bares o en los autobuses urbanos. En casi cualquier sitio.

Captions

Facile Intense

Cleer - Entrevista con Jacky

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer nous présente Jacky, une artiste aux multiples talents et qui actuellement veut stimuler la musique chez les enfants. Jacky vient de Medellin et nous parle aussi de cette ville en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 36 [es]: ¿Y eres parte de una banda o un grupo musical
Caption 36 [fr]: Et fais-tu partie d'une bande ou d'un groupe musical

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 7

Difficulté : Débutant

Colombie

Le peintre Leonardo Rodriguez Sirtori explique les rôles des couleurs de sa palette et de la lumière dans sa tentative de représenter une multitude de tons de peaux brunes et noires.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Decía que... que este grupo de colores,
Caption 1 [fr]: Je disais que... que ce groupe de couleurs,

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Bien que le jeune cycliste Miguel Angel Lopez se soit montré prometteur dès son plus jeune âge, motivation et discipline sont nécessaires pour élever ses compétences au niveau compétitif.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Obviamente nunca había corrido eh... en grupo.
Caption 3 [fr]: Évidemment il n'avait jamais couru, hein... en groupe.

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Les parents de Miguel Angel expliquent comment leur fils est devenu connu comme le "Superman".

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: Hubo una carrera de Sogamoso al Crucero en grupo de recreativos.
Caption 2 [fr]: Il y avait une course de Sogamoso à Crucero en groupe récréatif.

Facile Intense

Estudio de grabación - MS Records

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Voici Henry Gomez, de Imbabura en Équateur, qui nous parle de son studio d'enregistrement "MS Records", avec ses coûts, ses nombreux groupes, et le plaisir qu'a Henry de prendre tout son temps (des mois souvent !) pour faire du bon travail !

Correspondances dans le texte

Caption 61 [es]: Juan Carlos Velasco tenía un grupo que se llamaba "Bostezo".
Caption 61 [fr]: Juan Carlos Velasco avait un groupe qui s'appelait "Bostezo" [Bâillement].

Facile Intense

Cleer - Hobbies

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer nous parle de ses passe-temps préférés comme la danse, la nature et les voyages...

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: o', eh... un grupo musical de gaitas, tambores...
Caption 56 [fr]: o', hein... un groupe musical de cornemuses, tambours...

Facile Intense

Eljuri - Hablamos Con La Artista Sobre Su Nuevo Álbum

Difficulté : Intermédiaire

États-Unis

La chanteuse et fameuse guitariste Cecilia Villar Eljuri raconte la vie multiculturelle qu’elle a menée et son influence sur l’évolution de sa musique. Une exclusivité de Yabla !

Correspondances dans le texte

Caption 43 [fr]: après mes autres disques étaient bilingues comme "Grupo Fiesta" [Groupe de Fête],
Caption 43 [es]: después bilingües eran mis otros discos como Grupo Fiesta,

Facile Intense

Willy - Entrevista - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans la quatrième et dernière partie de son interview, le musicien colombien Willy, explique ce qu'il ressent en faisant de la musique et comment elle enrichit sa vie.

Correspondances dans le texte

Caption 7 [es]: con un grupo de personas
Caption 7 [fr]: avec un groupe de personnes

Facile Intense

Belanova - Entrevista - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie finale, voici tous les membres de Belanova au complet !

Correspondances dans le texte

Caption 13 [es]: Y que ya no sea Belanova el grupo de bajo, computadora y voz.
Caption 13 [fr]: Et que Belanova ne soit plus le groupe de basse, ordinateur et voix.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.