gente - Interviews - Espagne - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 43 avec au total 0 heures 55 minutes

Descriptions

Facile Intense

Carolina - Acentos

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Carolina nos habla acerca de los distintos acentos y estilos del habla española, particularmente de aquellos que se encuentran en España. Carolina es de Andalucía, en el sur, y contrasta su acento y expresiones comunes con aquellas de la gente de Barcelona y otras regiones.

Captions

Facile Intense

Escuela BCNLIP - Presentación de la directora - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Sofia est née à Barcelone, en Espagne. Cette directrice de l'école de langues BCNLIP décrit ce qui rend l'école spéciale, y compris ses nombreuses activités et les uniques expériences qu'elle apporte à ses étudiants.

Correspondances dans le texte

Caption 66 [es]: O sea, he tenido gente de Brasil, por ejemplo,
Caption 66 [fr]: C'est-à-dire, j'ai eu des gens du Brésil, par exemple,

Facile Intense

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Espagne

La semaine dernière, le 9 juin 2020, le monde a perdu Pau Donés, chanteur espagnol et leader du populaire groupe musical Jarabe de Palo. Dans cette interview avec Cleer, l'artiste charismatique révèle des détails sur son groupe comme sa composition et les origines de son style musical. Pau explique aussi le succès de sa longue carrière et les motifs qui inspirent en général les paroles de ses chansons.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: eh... eh... dar un poco de jarabe de palo al corazón y a la mente de la gente, ¿no?,
Caption 39 [fr]: hein... hein... à donner un peu une volée de coups au cœur et à l'esprit des gens, non?

Facile Intense

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Chaque fois qu'elle le peut, Amaya et son chien voyagent dans leur van pour collecter des fonds pour le Refuge des ânons. Cette fois-ci, Amaya organise une soirée dans un café de Fuengirola, dans la province de Malaga, afin d'aider Tor, un âne récemment sauvé qui était au seuil de la mort.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: para que la gente los pueda comprar
Caption 12 [fr]: pour que les gens puissent les acheter

Facile Intense

Rosa - La perrita Mika

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rosa parle de l'adoption difficile de son chien Mika qui était agressif avant car jadis abandonné. Mais grâce à l'autre chien de Rosa, Dante, qui lui est très amical, les deux chiens sont devenus de bons amis et Mika déborde d'énergie maintenant!

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Le encanta saludar a la gente,
Caption 4 [fr]: Cela l'enchante de saluer les gens,

Facile Intense

Europa Abierta - Alejandro Hermann - El arte de pintar

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Rencontrez Alejandro Hermann, un artiste fascinant et de renommée mondiale, né d'un père autrichien et d'une mère française. Il a étudié dans les meilleures écoles d'art parisien et séjourne à Marbella, en Espagne.

Correspondances dans le texte

Caption 37 [es]: que, que entra y sale gente todo el tiempo, eh...
Caption 37 [fr]: où, où les gens entrent et sortent tout le temps, hein...

Facile Intense

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Après un vol de douze heures, le groupe espagnol, La Oreja de Van Gogh, arrive à Mexico attendu par une foule de fans et de médias, pour le coup d'envoi de leur tournée !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Hemos llegado al aeropuerto y estaba lleno de gente esperándonos.
Caption 6 [fr]: Nous sommes arrivés à l'aéroport et c'était plein de gens nous attendant.

Facile Intense

Tecnópolis - Entrevista con Antonio Carmona

Difficulté : Avancé

Espagne

Dans cet amical interview avec "Technopolis", Antonio Carmona, un ancien membre du célèbre groupe «Ketama" et un fameux chanteur de flamenco, prend le temps de nous parler de sa vie entre l'Espagne et New York.

Correspondances dans le texte

Caption 70 [es]: Eh... Estoy en contacto con gente de, de Brasil, Argentina,
Caption 70 [fr]: Hé... Je suis en contact avec des gens de, du Brésil, de l'Argentine,

Facile Intense

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Un membre du groupe féminin "Wha Wha Buga" de Donostia, Espagne, explique comment son groupe a commencé et donne aussi son point de vue sur les femmes dans les affaires de la musique.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: y animar a la gente a salir al escenario...
Caption 38 [fr]: et encourager les gens à monter en scène...

Facile Intense

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Leif, un jeune architecte espagnol qui s'est installé à Londres, nous parle de son métier et de sa vocation.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: pero sí de... pues de las calles, la gente,
Caption 40 [fr]: mais en effet de... donc des rues, des gens,

Facile Intense

El Instituto Cervantes - Jefa de biblioteca

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

La principale libraire de l'Institut Cervantès de Londres nous parle avec passion des livres, CDs, ressources et élèves qui emplissent ce local, surtout en période de recherche.

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: En general, la... la gente no es sólo respetuosa,
Caption 41 [fr]: En général, les... les gens ne sont pas seulement respectueux

Facile Intense

Los Juegos Olímpicos - Pablo Herrera

Difficulté : Avancé

Espagne

Le joueur espagnol de beach-volley Pablo Herrera nous donne son point de vue sur le sport qu'il pratique et sur son expérience olympique aux jeux de Londres en 2012, ainsi que sur les mérites de son pays.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: que la gente nos animó y...
Caption 19 [fr]: où les gens nous ont encouragés et...

Facile Intense

Los Juegos Olímpicos - Adrián Gavira

Difficulté : Avancé

Espagne

Adrian Gavira est à Londres pour les jeux Olympiques de 2012 et il nous parle de son sport préféré, le volley-ball de plage, ainsi que de ses espoirs pour les prochaines compétitions de Rio de Janeiro.

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: la gente lo bien que se lo pasa con la música,
Caption 12 [fr]: les gens, le bon temps qu'ils passent avec la musique,

Facile Intense

Los Juegos Olímpicos - Mireia Belmonte

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Mireia Belmonte, championne espagnole de natation, raconte en exclusivité à Yabla son dur entraînement pour arriver à une victoire de deux médailles d'argent aux Jeux olympiques de 2012 à Londres. Pour en savoir plus sur sa vie, son pays et ses espoirs de futures compétitions, écoutez les confidences de cette sympathique jeune fille !

Correspondances dans le texte

Caption 20 [es]: y... haces muchas amistades, conoces a mucha gente de otros países,
Caption 20 [fr]: et... tu te crées des amitiés en grand nombre, tu connais beaucoup de gens d'autres pays,

Facile Intense

Los Juegos Olímpicos - Mario Mola

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Natation, vélo et course à pied sont les trois épreuves d'un triathlon. L'Espagnol Mario Mola nous parle ici de cette compétition d'endurance mais aussi des Jeux olympiques 2012 et de ses espoirs pour l'avenir.

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: invitamos a todo... a todo el extranjero, a toda gente de afuera a que...
Caption 32 [fr]: nous invitons tout... tout étranger, tous les gens d'en dehors de...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.