Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 0 heures 54 minutes

Titles

video thumbnail

Tu Voz Estéreo (3 episodes 55 videos)

À travers une série de flash-back entrecoupée d'interviews sous forme d'émissions de radio, des histoires fascinantes sont révélées et des thèmes pertinents explorés ici.

Descriptions

video thumbnail
4:29

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

A través de varias entrevistas con los amantes de este sugestivo deporte, Lida nos muestra lo que significa volar en parapente sobre el Valle del Cauca en Colombia.
video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

En este video conoceremos más detalles sobre la carrera deportiva de Brayan y escucharemos las opiniones de diversos expertos sobre lo que se necesita para llegar a ser un campeón de ciclismo.
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

En este segmento conoceremos detalles sobre los inicios de la carrera deportiva y los entrenamientos del campeón Brayan Hernández.
video thumbnail
4:32

Cleer - Entrevista a Lila

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

En este nuevo episodio, Cleer entrevista a su prima, Lila; quien nos cuenta interesantes anécdotas sobre su vida y sus viajes.
video thumbnail
2:26

Diana Quintana - En Navidad regalemos una sonrisa

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Diana trabaja para un empresa donde cada diciembre hacen una caridad, este año quisieron ayudar a los niños pobres de Colombia.

Captions

video thumbnail
4:57

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie, Mexique

Guillermo nous donne ici son point de vue sur les sons du tambour et la danse qu'on lui a enseignée: La vie est comme une danse, alors il ne faut pas rester immobile, il faut se bouger, et au pas suivant confronter ses émotions.
Correspondances dans le texte
Caption 77 [es]: Este...
Caption 77 [fr]: Euh...
video thumbnail
3:56

Bogotá - Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

L'artiste colombien José Segundo Quinche Perez nous raconte ses débuts en photographie et d'où vient sa passion de l'art en général.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: este... Eso se llama Fotográfica Bogotá
Caption 57 [fr]: euh... Cela s'appelle Bogota photographique
video thumbnail
4:58

Cleer y Lida - La Navidad en Colombia

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Lida, Cleer et Lila partagent avec nous quelques particulières traditions colombiennes de la saison de Noël, qui dure de fin novembre au début janvier.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: eh... y gana el barrio que esté mejor alumbrado y mejor decorado.
Caption 26 [fr]: hé... et gagne le quartier qui est le mieux éclairé et le mieux décoré.
video thumbnail
3:38

Cartagena de Indias - Getsemaní

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Esteban Barrera, propriétaire d'auberge, nous présente certaines des attractions touristiques que l'on peut rencontrer dans le célèbre quartier de Getsemani juste à l'extérieur de la Ville fortifiée de Carthagène, en Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 3 [es]: eh... Callejón angosto, como este.
Caption 3 [fr]: hé... Ruelle étroite, comme celle-ci.
video thumbnail
5:02

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Artiste de rue et portraitiste au grand talent, Carlos, de Bucaramanga en Colombie, nous parle en détail et avec grande passion de son travail.
Correspondances dans le texte
Caption 25 [es]: Primero creo este acá, así,
Caption 25 [fr]: D'abord je crée ceci ici, comme ça,
video thumbnail
5:00

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

La place del Chorro de Quevedo est l’un des points de repère du centre historique de Bogota, avec ses différentes attractions et sa célèbre chicha, qui attire des milliers de touristes par an.
Correspondances dans le texte
Caption 24 [es]: tiene este clima, siempre hay lluvia o llovizna,
Caption 24 [fr]: a ce climat, il y a toujours de la pluie ou de la bruine,
video thumbnail
3:54

Cleer - Entrevista a Giluancar

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie, Vénézuela

Dans ce dialogue très intéressant entre Cleer et Giluancar, vous apprendrez le vocabulaire espagnol qui vous aidera dans de nouvelles rencontres et aussi à lancer des invitations !
Correspondances dans le texte
Caption 50 [es]: Este... Saqué el bachillerato
Caption 50 [fr]: Euh.... J'ai passé le baccalauréat
video thumbnail
2:09

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 9

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Pour conclure cette série, le peintre colombien Leonardo Rodriguez Sirtori nous raconte comment il a évolué avec l’âge et en quoi cela a affecté son travail.
Correspondances dans le texte
Caption 2 [es]: Este... Vamos a ver cómo... cómo la...
Caption 2 [fr]: Euh... Nous allons voir comment... comment la...
video thumbnail
3:21

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 8

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Colombie

Le peintre colombien Leonardo Rodriguez Sirtori continue de nous passionner avec ses techniques et sa perception des couleurs.
Correspondances dans le texte
Caption 44 [es]: Este... Viene teñida del color de... de nuestro aire,
Caption 44 [fr]: Celle-ci... Elle vient teintée de la couleur de... de notre air,
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.