como - Interviews - Équateur - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 25 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

Facile Intense

Otavalo - Jorge, creador de atrapasueños

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jorge Musuña es un creador de atrapa sueños, un talismán que se utiliza para canalizar las malas energías y retener las buenas. En esta video aprenderás los tipos de atrapa sueños que existen y cómo se confecciona este objeto.

Facile Intense

Los médicos explican - Consejos: dientes de niños

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

¿Cómo cuidar los dientes de los niños y niñas? La dentista ecuatoriana Estefanía nos da consejos muy útiles para mantener una higiene oral adecuada.

Facile Intense

Los médicos explican - La hipertensión

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Las enfermeras Nati y Pame comparten con nosotros sus conocimientos sobre la presión arterial alta, cómo controlarla y qué hábitos sanos se necesitan.

Facile Intense

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

El doctor continúa su examinación de Diego, brindándole más consejos de cómo lidiar emocionalmente con el dolor.

Facile Intense

Los médicos explican - Alergias respiratorias

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Las alergias respiratorias afectan a grandes y chicos. Este doctor ecuatoriano nos explica qué son y cómo afectan a los más pequeños.

Facile Intense

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

La piel es el órgano más grande de nuestro cuerpo y no siempre la cuidamos como se merece. La doctora Pineda nos da consejos útiles para mantenerla saludable.

Facile Intense

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

En Otavalo, Ecuador, hay un rincón en dónde encontrar lo mejor de la comida local, así como manjares colombianos y españoles.

Captions

Facile Intense

Saraguro - Tienda "Colors"

Difficulté : Avancé

Équateur

Manuel Quispe, propriétaire du magasin Couleurs, à Saraguro, en Équateur, nous montre la beauté de certains des articles qu’il vend, notamment ses colliers traditionnels fabriqués à la main.

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: o como para los de fuera que vienen.
Caption 35 [fr]: ou comme à ceux qui viennent de l'extérieur.

Facile Intense

Un café con Julia - Año Nuevo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Julia et son ami Pipo racontent les expériences les plus amusantes de leur Nouvel An.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Nos fuimos con unas bolsas y se vendía como mucho, mucho;
Caption 24 [fr]: Nous sommes partis avec quelques sacs et comme beaucoup, beaucoup se vendaient;

Facile Intense

Comunidad Tsáchila - Grupo cultural Shinopi Bolon Tsáchila

Difficulté : Débutant

Équateur

Les Tsáchilas, aussi appelés les Colorados, sont un peuple autochtone de la province équatorienne de Saint-Domingue. Alphonso Jarhuadil travaille pour eux, et il nous fait part du centre culturel qu'il a créé et qu'il dirige avec un petit groupe de volontaires dans cette région.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: como cualquier organización,
Caption 26 [fr]: comme n'importe quelle organisation,

Facile Intense

Otavalo - Fútbol para niños

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Les enfants apprennent le football avec des entraîneurs qualifiés comme Luis Jaramillo sur les terrains de jeux d'Otavalo, en Équateur. Sans oublier l'enseignement du respect des valeurs: discipline et responsabilité.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Que el fútbol es como en la vida.
Caption 6 [fr]: Que le football est comme dans la vie.

Facile Intense

Estudio de grabación - MS Records

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Voici Henry Gomez, de Imbabura en Équateur, qui nous parle de son studio d'enregistrement "MS Records", avec ses coûts, ses nombreux groupes, et le plaisir qu'a Henry de prendre tout son temps (des mois souvent !) pour faire du bon travail !

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: Ya, bueno, ya voy como...
Caption 6 [fr]: Déjà, bon, je vais [j'y suis] déjà comme...

Facile Intense

Otavalo - La fiesta Inti Raymi

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, en Équateur, comme dans plusieurs pays d'Amérique du Sud, la fête Inti Raymi est célébrée à partir du 22 juin (jour du bain rituel) autour des cascades, rivières et fontaines, en particulier par le peuple quichua.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: de la... ¿Cómo e'...? de la madrugada empezamos a irnos a...
Caption 23 [fr]: de la... Comment e'...? de l'aube, nous commençons à aller à ...

Facile Intense

Otavalo - Antiguedades 'La Reliquia'

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Victor nous ouvre les portes de son magasin d'antiquités à Otavolo, en Équateur. Les clients viennent mais achètent peu.

Correspondances dans le texte

Caption 28 [es]: es... es cómo se dice, está prohibido sacar del país
Caption 28 [fr]: c'est... c'est comment dit-on, il est défendu de sortir du pays

Facile Intense

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Quand Diego se fracture le bras en jouant au football, son médecin lui donne des conseils pour son traitement.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Eh, vamos a, a conversar con Diego, que él nos explique cómo fue lo que sucedió
Caption 5 [fr]: Hein, nous allons converser avec Diego, qu'il nous explique comment ce fut ce qui est arrivé

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.