Mama arbeitet wieder - Interviews - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 32 avec au total 0 heures 45 minutes

Descriptions

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Mientras que Lucía y Felipe luchan por liberarse, la mamá de Felipe hace un descubrimiento que la llevará a realizar la llamada más importante de su vida.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

La visita a la casa del señor Tobías no tiene el efecto esperado. Sin embargo, el problema de la humedad continúa y la mamá de Felipe está dispuesta a resolverlo.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Pipe, su novia y su mamá intentan encontrar el sitio perfecto para el árbol de navidad.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

La mamá de Felipe no está dispuesta a desfallecer en su intento por reparar la humedad en la casa. Para ello, Lucía tiene una idea que podría ayudarles a entrar en la casa del vecino.

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: mi mamá, pues, salía así a rodar por ahí, yo le decía que me metiera,
Caption 17 [fr]: ma mère, eh bien, sortait faire du vélo par là, je lui demandais de m'inscrire,

Facile Intense

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Lida et Cleer continuent leur jeu de questions et réponses. Quelles autres découvertes allons-nous faire sur la vie de ces deux jeunes femmes?

Correspondances dans le texte

Caption 87 [es]: porque ese año aún vivía mi mamá,
Caption 87 [fr]: parce que cette année-là ma maman vivait encore,

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 19

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Felipe et Lucia apprennent enfin l'identité de la jeune fille qui était retenue captive chez leur dangereux voisin et l'aident à passer un joyeux Noël auprès de sa nouvelle famille qui l'accueille à bras ouverts !

Correspondances dans le texte

Caption 41 [es]: y ojalá se luzca con esos regalos mijita. -Ay, mamá.
Caption 41 [fr]: et j'espère qu'il fera de l'effet avec ces cadeaux ma chère. -Oh, maman.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que Felipe et Lucia réfléchissent à la manière de s'échapper, la mère du jeune homme est de plus en plus alarmée par l'impossibilité de le joindre au téléphone...

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: Habla con Fabiola, la mamá de Felipe.
Caption 27 [fr]: [Litt. Vous parlez avec Fabiola] Fabiola à l'appareil, la maman de Felipe.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe et Lucía se rendent compte qu'ils font face à un psychopathe qui les a mis dans une situation où leur vie est en danger !

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: Debe ser mi mamá.
Caption 12 [fr]: Cela doit être ma maman.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe, après quelques hésitations, joint Lucia pour renouveler en douce leur visite de la maison du mystérieux voisin. Mais, un fait inattendu se produit...

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: es que yo no sé usted por qué no me dejó contarle a mi mamá
Caption 4 [fr]: c'est que ne sais pas pourquoi tu ne m'as pas laissé raconter à ma mère

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe raconte à l'émission de radio comment Lucia a pris d'emblée la situation en main quant à son mystérieux voisin. Par la suite, les différences entre Lucia et Felipe deviennent encore plus évidentes lorsque la mère de Felipe interroge les deux jeunes gens...

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Nada, mamá. Estoy bien.
Caption 46 [fr]: Rien, maman. Je vais bien.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Lucia raconte à Felipe ce qu'elle a vu chez M. Tobias et est déterminée à agir. Cependant, son petit ami ne semble pas très convaincu...

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: se lo juro por lo más sagrado que yo tengo, que es mi mamá,
Caption 19 [fr]: je te jure sur la chose la plus sacrée que j'aie, qui est ma maman,

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Accompagnés du plombier, Lucia et Felipe parviennent enfin à entrer chez Monsieur Tobias. Puis, tandis que le plombier essaie de le convaincre de réparer le mur humide, Lucia a d'autres plans...

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Y aquí está el joven que nos puede atestiguar ahí con la mamá y...
Caption 39 [fr]: Et ici est le jeune homme qui peut attester pour nous, là, avec la maman et...

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Felipe et Lucia parviendront-ils enfin à parler avec leur vieux voisin qui a toujours refusé de répondre à sa porte?

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Ay, mamá, porque
Caption 10 [fr]: Oh, Maman, parce que

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe commence à raconter à la radio l'histoire de l'étrange Monsieur Tobias dont tout le monde avait peur, sauf la jeune Lucia...

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Definitivamente era un viejo cascarrabias, como decía mi mamá.
Caption 10 [fr]: Il était certainement un vieux grincheux, comme disait ma maman.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.