Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 40 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Amaya - Mi camper van

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nos invita adentro de su camper van, una furgoneta donde a menudo pasa sus fines de semana con su perro querido.

Facile Intense

Arume - La Vida Escolar

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Arume está encantada con su vida de estudiante. Ella estudia arte, quiere dedicarse al cine. Nos cuenta lo bien que se lo pasa siendo una joven universitaria, la libertad de la que goza, y que además de estudiar, tiene tiempo de sobra para disfrutar de la vida nocturna de ciudades como Madrid o Barcelona.

Captions

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 12

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe raconte à l'émission de radio comment Lucia a pris d'emblée la situation en main quant à son mystérieux voisin. Par la suite, les différences entre Lucia et Felipe deviennent encore plus évidentes lorsque la mère de Felipe interroge les deux jeunes gens...

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: Y, cuando eso pasa,
Caption 18 [fr]: Et, quand cela se passe,

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Lucia est déterminée à découvrir ce que cache son mystérieux voisin... Elle vient de convaincre son petit ami, mal à l'aise dans cette situation, de l'aider dans ce projet. Vont-ils arriver au bout de leur peine ?

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: ¿Qué pasa?
Caption 27 [fr]: Que se passe-t-il?

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Lucia raconte à Felipe ce qu'elle a vu chez M. Tobias et est déterminée à agir. Cependant, son petit ami ne semble pas très convaincu...

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Lo que pasa es que lo que usted me está diciendo...
Caption 15 [fr]: Ce qui se passe est que ce que tu es en train de me dire....

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 5

Difficulté : Avancé

Colombie

Frapper à la porte de Monsieur Tobias n'a pas eu l'effet escompté par les jeunes gens... Cependant, le problème d'humidité persiste à la maison et la mère de Felipe est décidée à le résoudre !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Bueno, lo que pasa es que en la sala de la casa de él
Caption 3 [fr]: Bon, ce qui se passe est que dans le salon de sa maison,

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

Felipe et Lucia parviendront-ils enfin à parler avec leur vieux voisin qui a toujours refusé de répondre à sa porte?

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: que él se la pasa ahí encerrado, pero que no abre la puerta para nadie.
Caption 23 [fr]: qu'il passe son temps là enfermé mais qu'il n'ouvre la porte à personne.

Facile Intense

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: ¿Qué pasa? Podemos ganar altura cuando encontramos una corriente térmica,
Caption 42 [fr]: Que se passe-t-il? Nous pouvons gagner de l'altitude quand nous rencontrons un courant thermique,

Facile Intense

Adícora, Venezuela - El tatuaje de Rosana

Difficulté : Avancé

Vénézuela

Victor Diaz s'entretient avec Rosana, une jeune femme vénézuélienne qui a fait tatouer son corps de personnages intéressants et à controverse.

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: tanta desgracia que pasa en Venezuela, expropiaciones.
Caption 27 [fr]: tant de malheurs qui se passent au Venezuela, d'expropriations.

Facile Intense

La veterinaria - Huesos visita a la doctora - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Cuba, Mexique

L'examen médical de Huesos se continue... Et un spécialiste est recommandé pour compléter la visite de ce gentil chien.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: y bueno, dije, a ver qué pasa al día siguiente porque lo llevé a pasear,
Caption 33 [fr]: et bon, je me suis dit: "voyons voir ce qui se passe le jour suivant" parce que je l'ai emmené se promener,

Facile Intense

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.

Correspondances dans le texte

Caption 1 [es]: Pasa Eduardo, siéntate, por favor.
Caption 1 [fr]: Entre Eduardo, assieds-toi s'il te plaît.

Facile Intense

Guillermo el chamán - tocando el tambor

Difficulté : Débutant

Colombie, Mexique

Guillermo nous donne ici son point de vue sur les sons du tambour et la danse qu'on lui a enseignée: La vie est comme une danse, alors il ne faut pas rester immobile, il faut se bouger, et au pas suivant confronter ses émotions.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Y muchas veces nos pasa en la escuela, ¿no? -Mm-hmm.
Caption 39 [fr]: Et beaucoup de fois cela nous arrive à l'école, non? -Mm-hmm.

Facile Intense

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Quand Diego se fracture le bras en jouant au football, son médecin lui donne des conseils pour son traitement.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: Sí, Diego, lo que pasa es que
Caption 15 [fr]: Oui, Diego, ce qui se passe est que

Facile Intense

Los médicos explican - Consulta con el médico: la diarrea

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Humberto a un problème d'estomac et consulte le médecin pour sa diarrhée

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Ya. -ahí me pasa.
Caption 26 [fr]: Oui. -cela m'arrive là.

Facile Intense

Los médicos explican - Diagnóstico: nervios y estrés

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Le stress peut-il être responsable des problèmes physiques de ce patient? Découvrons-le dans cette consultation médicale...

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: Esto me pasa siempre cuando es las tres de la mañana, cuatro de la mañana.
Caption 29 [fr]: Cela m'arrive toujours quand il est trois heures du matin, quatre [heures] du matin.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.