grande - Interviews - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 38 avec au total 1 heures 5 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los médicos explican - Consejos para la piel

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

La piel es el órgano más grande de nuestro cuerpo y no siempre la cuidamos como se merece. La doctora Pineda nos da consejos útiles para mantenerla saludable.

Facile Intense

Carli Muñoz - Los Años Rock - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

« Rock en espagnol » est ce que nous appelons un relativement nouveau mouvement de musiciens des pays de langue espagnole chantant dans leur langue maternelle. De retour dans les années soixante et soixante-dix, ces musiciens ont été captivés par le rock comme une grande partie du reste du monde, mais ils ont chanté en anglais. Le Portoricain Carli Muñoz, regardant dans son passé, explique pourquoi lors de sa longue carrière.

Facile Intense

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Artiste de rue et portraitiste au grand talent, Carlos, de Bucaramanga en Colombie, nous parle en détail et avec grande passion de son travail.

Facile Intense

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!

Captions

Facile Intense

Cleer y Lida - Juego de preguntas y respuestas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce nouveau jeu éducatif et amusant, Lida et Cleer se posent à tour de rôle des questions qui nous aideront à mieux les connaître tout en améliorant notre vocabulaire et grammaire espagnols !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [fr]: et, eh bien, qu'elle est grande;
Caption 52 [es]: y, pues, que es grande;

Facile Intense

Jarabe de Palo - Entrevista con Pau Donés - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Espagne

La semaine dernière, le 9 juin 2020, le monde a perdu Pau Donés, chanteur espagnol et leader du populaire groupe musical Jarabe de Palo. Dans cette interview avec Cleer, l'artiste charismatique révèle des détails sur son groupe comme sa composition et les origines de son style musical. Pau explique aussi le succès de sa longue carrière et les motifs qui inspirent en général les paroles de ses chansons.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: et aujourd'hui j'ai la grande opportunité
Caption 13 [es]: y hoy tengo la gran oportunidad

Facile Intense

Amaya - Mi camper van

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nous invite à l'intérieur de son camping-car, un van où elle passe souvent ses week-ends avec Lucas, son chien bien-aimé.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [fr]: Maintenant, ce que nous allons faire, c'est de faire une grande promenade sur la plage
Caption 5 [es]: Ahora lo que vamos a hacer es dar un gran paseo por la playa

Facile Intense

Días festivos - Novenas de Navidad

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

De nombreux pays d'Amérique latine célèbrent la neuvaine, une fête catholique de neuf jours qui comprend de la musique, de la nourriture et des prières quotidiennes. Grace Pinzon, une Colombienne vivant actuellement en Floride, nous raconte comment la neuvaine est célébrée.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [fr]: La grande majorité est catholique mais nous ouvrons les portes
Caption 46 [es]: La gran mayoría son católicos pero nosotros abrimos las puertas

Facile Intense

Adícora, Venezuela - Los fisioterapeutas

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Les physiothérapeutes Robert et Diego partagent avec nous les détails de leur travail lors du championnat WK de Windsurf et Kitesurf à Adicora, au Venezuela.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: Ehm... Eh bien, en peu de jours a été atteinte une très grande participation d'athlètes
Caption 17 [es]: Ehm... Pues, en pocos días se logró una participación muy grande de los atletas

Facile Intense

Cleer - Entrevista con Jacky

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Cleer nous présente Jacky, une artiste aux multiples talents et qui actuellement veut stimuler la musique chez les enfants. Jacky vient de Medellin et nous parle aussi de cette ville en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 76 [es]: Grande es el sol
Caption 76 [fr]: Grand est le soleil

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, l'artiste Leonardo Rodriguez Sirtori explique pourquoi au lycée, en particulier, il s’est tourné vers la musique, la peinture et la culture africaines, quand il vivait au Portugal.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: hein... j'ai ressenti une grande émotion, pour moi ce fut la...
Caption 13 [es]: eh... sentí una gran emoción, para mí fue la...

Facile Intense

Yolimar Gimón - sobre el concurso Mrs. Venezuela - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Yolimar Gimon, de l'État de Monagas, fut l'une des dix finalistes du concours "Madame Venezuela" en 2012. Elle déclame ici le couplet récité en cette circonstance, puis est interviewée par sa propre fille sur les circonstances de cette épreuve de beauté.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: Avec mon corps qui serait une tour, mes cheveux noirs, de l'huile en grande pureté:
Caption 21 [es]: Con mi cuerpo que sería una torre, mi cabello negro, el petróleo en gran pureza

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Pipe, sa petite amie et sa mère tentent de trouver l'endroit idéal dans leur appartement pour installer leur sapin de Noël.

Correspondances dans le texte

Caption 49 [fr]: Cette tache est très grande; il peut l'abîmer.
Caption 49 [es]: Esa mancha está muy grande; lo puede dañar.

Facile Intense

Guillermo el chamán - La cosmología de los mayas

Difficulté : Intermédiaire

Colombie, Mexique

Dans ce deuxième volet, Cleer s'entretient avec Guillermo qui nous explique en détail ce qu'est un chaman.

Correspondances dans le texte

Caption 75 [fr]: Le jeu de balle à l'intérieur de la cosmologie maya a une très grande importance
Caption 75 [es]: El juego de pelota dentro de la cosmología maya tiene una importancia muy grande

Facile Intense

Otavalo - Restaurante 'Carbón de Palo'

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Bienvenue au restaurant "Carbón de Palo" à Otavalo, en Équateur, un endroit unique connu non seulement pour ses saveurs variées mais aussi pour son atmosphère chaleureuse et son aimable service.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: Nous avons une grande variété de plats.
Caption 13 [es]: Tenemos una gran variedad de platos.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.