bastante - Interviews - Intermédiaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 31 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

Facile Intense

Los médicos explican - Medicina embarazos

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Pedro Pablo Luna Jaramillo es un ginecólogo y perinatólogo ecuatoriano bastante apasionado por su labor. En este video nos hablar de las experiencias a la hora de parto y de las mayores preocupaciones de las nuevas madres.

Facile Intense

Carli Muñoz - Niñez - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Algunas personas afirman que el rock and roll es 50 por cierto talento y 50 por ciento actitud. A estas alturas de la entrevista con Carli ya sabemos que él es una persona a quien las reglas no le importan mucho y en este video nos demuestra que en cuanto a la parte de talento está bastante sobrado.

Captions

Facile Intense

Amaya - El Refugio del Burrito

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Chaque fois qu'elle le peut, Amaya et son chien voyagent dans leur van pour collecter des fonds pour le Refuge des ânons. Cette fois-ci, Amaya organise une soirée dans un café de Fuengirola, dans la province de Malaga, afin d'aider Tor, un âne récemment sauvé qui était au seuil de la mort.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: que yo me pongo bastante nerviosa.
Caption 33 [fr]: [c'est] que je deviens assez nerveuse.

Facile Intense

Bucaramanga, Colombia - Pintor callejero

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Artiste de rue et portraitiste au grand talent, Carlos, de Bucaramanga en Colombie, nous parle en détail et avec grande passion de son travail.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: No se sabe si está bastante triste o... o está
Caption 51 [fr]: On ne sait pas si elle est plutôt triste ou... ou elle est

Facile Intense

Rosa - La perrita Mika

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rosa parle de l'adoption difficile de son chien Mika qui était agressif avant car jadis abandonné. Mais grâce à l'autre chien de Rosa, Dante, qui lui est très amical, les deux chiens sont devenus de bons amis et Mika déborde d'énergie maintenant!

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Fue un viaje bastante largo, tardamos dos días en llegar a Londres,
Caption 42 [fr]: Ce fut un voyage assez long, nous avons pris deux jours pour arriver à Londres,

Facile Intense

Estudio de grabación - MS Records

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Voici Henry Gomez, de Imbabura en Équateur, qui nous parle de son studio d'enregistrement "MS Records", avec ses coûts, ses nombreux groupes, et le plaisir qu'a Henry de prendre tout son temps (des mois souvent !) pour faire du bon travail !

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Bueno, lo que... lo que a mí me gusta bastante es, eh...
Caption 47 [fr]: Bon, ce qui... ce qui me plaît à moi assez est de...

Facile Intense

Los médicos explican - El tratamiento de las fracturas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Quand Diego se fracture le bras en jouant au football, son médecin lui donne des conseils pour son traitement.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Entonces, las hierbitas, eh, medicinales te van a ayudar bastante ¿no?
Caption 39 [fr]: Alors, les petites herbes, hein, médicinales vont assez t'aider, non?

Facile Intense

Otavalo - Haciendo pulseras artesanales

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Alberto est un artisan de bracelets tissés portant des noms ou petits dessins. Il vient d'Otavalo en Équateur mais il vend à des gens du monde entier. Regardez-le pratiquer son art en maniant des fils de toutes les couleurs!

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: La gente sí le gusta bastante, la artesanía cómo trabajo.
Caption 47 [fr]: Les gens oui, cela leur plaît assez l'artisanat comment je travaille.

Facile Intense

Leif - El Arquitecto Español y su Arte - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Dans ce deuxième volet, Leif nous parle de l'architecture et de sa créativité.

Correspondances dans le texte

Caption 48 [es]: es una torre y es bastante gris.
Caption 48 [fr]: c'est une tour et elle est assez grise.

Facile Intense

Willy - Entrevista - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Le musicien colombien, Willy, continue de nous expliquer son processus créatif ainsi que ce que signifie la musique pour lui.

Correspondances dans le texte

Caption 42 [es]: Pero fue una... fue un período bastante enriquecedor en cuanto...
Caption 42 [fr]: Mais ce fût une... ce fût une période assez enrichissante en ce qui concerne...

Facile Intense

Instrumentos musicales - Ocarinas

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Voulez-vous savoir comment créer une ocarina? Voici l'occasion rêvée, puisque notre ami Alexis nous dévoile ici ses secrets et nous explique comment obtenir de jolis sons de cet instrument à vent.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: Ésta es arcilla bastante más húmeda.
Caption 44 [fr]: Celle-ci est une argile bien plus humide.

Facile Intense

Universidad Autónoma Metropolitana - Paty

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Paty aime beaucoup son université et sa ville de Mexico. Dans cette vidéo, elle nous parle avec enthousiasme de musées intéressants à explorer dans cette ville, ainsi que de ses espaces verts préférés.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: Lo que más me gusta de mi universidad es de [sic] que es un lugar bastante amplio,
Caption 4 [fr]: Ce que j'aime le plus à mon université, c'est que c'est un lieu assez vaste,

Facile Intense

La Gala - El bote de Dalí

Difficulté : Intermédiaire

Espagne, Vénézuela

Mariano Martinez, guide touristique et navigateur à Port Lligat au nord de la Catalogne, pose devant le bateau que le peintre Salvador Dalí avait acheté pour sa femme Gala. Ce sympathique personnage nous parle de son travail et du parcours touristique qu'il organise en été pour les 11 passagers de "La Gala".

Correspondances dans le texte

Caption 27 [es]: ¿Seis meses? -Seis meses. -Y es, es'... eso es bastante.
Caption 27 [fr]: Six mois? -Six mois. -Et c'est, c'est... cela est suffisant.

Facile Intense

Novalima - Entrevista - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Pérou, Espagne

Voici notre dernier entretien avec le groupe Novalima.

Correspondances dans le texte

Caption 107 [es]: Cumbia -y yo diría la cumbia, ¿no? -bastante cumbia.
Caption 107 [fr]: Cumbia -et je dirais la cumbia, non ? -assez de cumbia

Facile Intense

Novalima - Entrevista - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Pérou, Espagne

Nous continuons d'apprendre les différents genres de musique qui entrent dans ce special mélange de sons spécifique à Novalima.

Correspondances dans le texte

Caption 71 [es]: Porque de alguna manera lo afroperuano se estaba perdiendo bastante, ¿no? Eh...
Caption 71 [fr]: Parce que de quelque manière l'afropéruvien était assez en train de se perdre, non? Hé...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.