salir - Interviews - Avancé - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 21 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Elaine Miranda continúa explicando las mejores estrategias para salir de deuda, recordando que el paso más importante es cambiar los hábitos de consumo.

Facile Intense

Patricia Marti - Diversión y Ejercicio

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Patricia nos habla sobre su vida en Coro, Venezuela. Le gusta ir al gimnasio y tomar clases de Tae Bo. A Patricia también le gusta salir con amigos a bailar y divertirse. No tiene novio pero, al parecer, un joven llamado Leopoldo trabaja ya en conquistar su corazón.

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: Y él empezó... empezó, pues, a salir con ellos
Caption 40 [fr]: Et il a commencé... commencé donc à sortir avec eux

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La mère de Felipe réussira-t-elle à localiser et à sauver à temps son fils et sa petite amie?

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: ¡Tenemos que salir de aquí! ¡Por favor, Pipe!
Caption 8 [fr]: Nous devons sortir d'ici! S'il te plaît, Pipe!

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 16

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Alors que Felipe et Lucia réfléchissent à la manière de s'échapper, la mère du jeune homme est de plus en plus alarmée par l'impossibilité de le joindre au téléphone...

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: ¿Cómo hicieron para salir de ahí?
Caption 8 [fr]: Comment avez-vous fait pour sortir de là?

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe et Lucía se rendent compte qu'ils font face à un psychopathe qui les a mis dans une situation où leur vie est en danger !

Correspondances dans le texte

Caption 18 [es]: ¡Pero hay que salir de aquí a como dé lugar!
Caption 18 [fr]: Mais il faut sortir d'ici à tout prix!

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 13

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Felipe, après quelques hésitations, joint Lucia pour renouveler en douce leur visite de la maison du mystérieux voisin. Mais, un fait inattendu se produit...

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: de cuando vimos salir al viejo ese y nos metimos.
Caption 35 [fr]: quand nous avons vu ce vieux sortir et que nous sommes entrés.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Lucia est déterminée à découvrir ce que cache son mystérieux voisin... Elle vient de convaincre son petit ami, mal à l'aise dans cette situation, de l'aider dans ce projet. Vont-ils arriver au bout de leur peine ?

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: Ese viejo tiene que salir, porque tiene que salir como sea.
Caption 5 [fr]: Ce vieux doit sortir, parce qu'il doit sortir de toute façon.

Facile Intense

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Lucia raconte à Felipe ce qu'elle a vu chez M. Tobias et est déterminée à agir. Cependant, son petit ami ne semble pas très convaincu...

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: ¿Será que ese viejo no piensa salir de la casa?
Caption 64 [fr]: Serait-ce que ce vieux ne pense pas à sortir de la maison?

Facile Intense

El teatro. - Conversación con un doble de acción.

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Mexique

Eduardo, cascadeur de profession, veut connaître de nouvelles expériences et s'inscrire au cours de théâtre pour jouer comme acteur, cette fois-ci.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: bueno para hacer la transformación y poder... y poder salir a escena ¿no?
Caption 31 [fr]: bon, pour faire la transformation et pouvoir... et pouvoir sortir sur scène: non?

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Miguel Angel, un prodige du cyclisme, et ses parents parlent de ses débuts et de son entrée dans les courses cyclistes.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: eh... me tocaba salir a la ruta,
Caption 2 [fr]: euh... je devais sortir [prendre] le car,

Facile Intense

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Quelques conseils de plus sur les cartes de crédit, leur taux d'intérêt, et le nombre suffisant de cartes à avoir selon votre personnalité...

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: pero logran salir de la deuda,
Caption 4 [fr]: mais ils réussissent à sortir de dette,

Facile Intense

Cuentas claras - Sobreviviendo enero - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Faire bien ses comptes et survivre aux dépenses de fin d'année: en réglant ses dettes en janvier, en commençant par la plus petite dette pour se motiver... et en faisant d'abord un budget, bien sûr!

Correspondances dans le texte

Caption 25 [es]: y en el lado financiero, quiero salir de deudas, quiero comenzar a ahorrar,
Caption 25 [fr]: et du côté financier, je veux me sortir des dettes, je veux commencer à faire des économies,

Facile Intense

Otavalo - Un músico andino y su viaje junto a la zampoña

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Ce musicien des Andes nous parle avec passion de ses nombreux voyages avec sa flûte de Pan.

Correspondances dans le texte

Caption 64 [es]: ya para... luego ya salir de ese largo proceso
Caption 64 [fr]: déjà pour... ensuite sortir maintenant de ce long processus

Facile Intense

Cueva Roja - Wha Wha Buga Band

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Un membre du groupe féminin "Wha Wha Buga" de Donostia, Espagne, explique comment son groupe a commencé et donne aussi son point de vue sur les femmes dans les affaires de la musique.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: y animar a la gente a salir al escenario...
Caption 38 [fr]: et encourager les gens à monter en scène...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.