Tout

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 29 avec au total 0 heures 44 minutes

Descriptions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Después del incidente de la fiesta, Pablo tiene la oportunidad de hablar con Patricia y pedirle que haga una promesa.

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Escuchemos quién fue el primer monarca que habitó el Palacio Real de Madrid y qué tiene que ver con el hoy en día famoso local de Doña Manolita en el centro de la ciudad.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Susana tiene un problema que necesita resolver y busca ayuda en la persona que siempre ha estado cerca de ella. Por su parte, la esperada pelea de boxeo reúne a todos los habitantes del barrio en torno al único televisor que funciona.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie Cali

Borís le confiesa a Soledad algo que puede afectar la relación entre él y ella. Por su parte, Soledad le confiesa a Samuel las dudas e inquietudes que ella tiene.

Facile Intense

Los Años Maravillosos - Capítulo 4 - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Kevin descubre que su hermana tiene un novio, pero hay algo sobre él que no le gusta, ¿estará ocultando algo?

Captions

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Après le succès qu'ils ont eu avec le transport des camions, le Shérif continue d'impliquer de plus en plus Pablo Escobar dans ses affaires.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: Y van a toda parte, porque como todo el mundo tiene pa pagar la liga,
Caption 17 [fr]: Et ils vont partout, parce que tout le monde a de quoi payer le pot-de-vin,

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : Avancé

Colombie

Le transport de la marchandise semble voué à l'échec lorsqu'un capitaine de l'armée décide d'agir de manière honnête.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [es]: Si lo que tiene es legal,
Caption 19 [fr]: Si ce qu'il transporte est légal,

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Pablo Escobar ne veut plus continuer à être un simple garde du corps et pour cette raison décide de parler directement à Alguacil.

Correspondances dans le texte

Caption 59 [es]: ¡Mosca, contestame! -¿Usted tiene permiso para utilizar esto?
Caption 59 [fr]: Attention, réponds-moi ! -Avez-vous l'autorisation d'utiliser ceci ?

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 7

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

L'affaire des cigarettes démarre bien pour Pablo. Cependant, ses ambitions le poussent à faire un serment risqué.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: ¿Y Bogotá pa qué, Fabito, si aquí Medellín lo tiene todo?
Caption 11 [fr]: Et pourquoi Bogotá, Fabito, alors que Medellín a tout ici ?

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Le comportement du petit Pablo est renforcé par les paroles de la personne en qui il a le plus confiance. Des années plus tard, son attitude sera prête à être mise à l'épreuve dans les marchés illégaux de Medellín.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Se sienta y contesta lo que sabe o si no tiene cero de calificación.
Caption 14 [fr]: Asseyez-vous et répondez à ce que vous savez, sinon vous aurez zéro.

Facile Intense

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

La personnalité et les tendances du petit Pablo commencent à se manifester dès son plus jeune âge dans sa vie quotidienne.

Correspondances dans le texte

Caption 15 [es]: no le tiene miedo es a nada, ¡hm!
Caption 15 [fr]: il n'a peur de rien.

Facile Intense

Cataluña y su gente - Tarragona histórica - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Nous continuons à découvrir la Tarragone historique. Cette fois, nous nous déplaçons à l'aqueduc romain, d'où Joan Martínez Manent nous raconte quelques détails de cette ancienne construction du premier siècle après Jésus-Christ.

Correspondances dans le texte

Caption 6 [es]: que todo lo que tiene y todo lo que hay en la ciudad,
Caption 6 [fr]: où tout ce qu'elle possède et tout ce qui s'y trouve,

Facile Intense

Con Marta por Madrid - El Palacio Real y Doña Manolita - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Marta nous mène à l'un des bâtiments les plus emblématiques de Madrid: le Palais royal. Personne n’y vit aujourd’hui, et son extérieur aussi impressionnant que son intérieur sont ouverts au public dorénavant.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: El Palacio Real tiene una superficie construida
Caption 23 [fr]: Le Palais royal a une superficie construite

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Des émeutes, des morts, un couvre-feu, une disparue, et des commerces en péril. Voilà tout ce qui vous attend dans ce neuvième épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Todo el mundo tiene afán de llegar a la casa por lo del toque de queda.
Caption 3 [fr]: Tout le monde est pressé de rentrer à la maison à cause du couvre-feu.

Facile Intense

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

L'obsession de Susana et María pour l'achat d'une télévision ne fait qu'empirer. Mais elles n'ont pas assez argent. Que vont-elles faire?

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Esta negramenta tiene televisor y nosotros no.
Caption 8 [fr]: Ce groupe de gens noirs possède un téléviseur et nous pas.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.