Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 51 avec au total 1 heures 6 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:47

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nos presenta a Carlos, un diseñador de ropa cuya marca Burrys se inspira en su debilidad y admiración por los burros. Escuchemos algunos detalles de su trabajo y su vida.
video thumbnail
3:38

Fermín y las plantas - El ciprés

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Fermín nos habla del ciprés, un árbol místico que en muchas culturas y civilizaciones simboliza la vida eterna. Sin embargo, esta especie se enfrenta a amenazas como la deforestación y el cambio climático.
video thumbnail
3:25

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

¿Puede un mercado de consumo manipulado ser sustituido por una forma de cooperación mutua entre pueblos con ideas afines? ¿Es verdad que otro mundo es posible? Algunos expertos opinan acerca de las acciones contra las injusticias sociales, y para promover una forma de vida alternativa.
video thumbnail
4:15

Animales en familia - Un día en Bioparc: Cachorro de leopardo - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

El cachorro de Sri Lanka debe ser separado de su madre por primera vez en su vida, ello, para recibir su primera vacuna y ser evaluado. Es una operación delicada que los expertos veterinarios y cuidadores del zoológico realizan con sumo cuidado.
video thumbnail
5:34

Animales en familia - Un día en Bioparc: Coatís

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Animales en familia" nos acerca a la vida de los coatís en cautiverio, y de su gran talento para la actuación.

Captions

video thumbnail
4:38

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya explore les différentes possibilités d'établir tout ce dont les ânes et les visiteurs auraient besoin dans ce lieu qu'elle vient de trouver pour créer son refuge d'animaux.
Correspondances dans le texte
Caption 12 [fr]: Vida!
Caption 12 [es]: ¡Vida!
video thumbnail
4:17

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette partie, Carlos et Amaya nous montrent la boutique de Donkey Dreamland, une ancienne étable qu'ils ont rénovée et aménagée pour vendre les créations de mode de Burrys.
Correspondances dans le texte
Caption 86 [es]: fue ese animal [...] que a mí me hizo descubrir un sentido de la vida,
Caption 86 [fr]: c'est cet animal [...] qui m'a fait découvrir un sens à la vie,
video thumbnail
4:52

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya et Carlos continuent de nous parler de leur collaboration ainsi que de leur détermination personnelle à restaurer la dignité de l'âne.
Correspondances dans le texte
Caption 23 [es]: y apostamos por que tengan la calidad de vida que se merecen.
Caption 23 [fr]: et nous parions qu'ils auront la qualité de vie qu'ils méritent.
video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 58 [es]: y hacerse... pues, eh... compañeros de vida, mejores amigos,
Caption 58 [fr]:
video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Karina nous offre un résumé de ses deux projets et nous donne quelques conseils que nous pouvons tous généralement prendre en compte pour aider l'environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 57 [es]: Hay pequeños detalles que podemos agregar a nuestra vida
Caption 57 [fr]: Il y a de petits détails que nous pouvons ajouter à notre vie
video thumbnail
4:49

Vocabulario de noticias - Medioambiente - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Correspondances dans le texte
Caption 18 [es]: para sustentar la vida.
Caption 18 [fr]:
video thumbnail
4:18

Amaya - Basilio y Luz

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 20 [es]: y están buscando un hogar para pasar el resto de su vida.
Caption 20 [fr]:
video thumbnail
4:36

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici les détails de la fascinante légende racontée sur l'arbre Garoé de l'ile "El Hierro" aux Canaries. Puis nous découvrirons si l'arbre qui s'y trouve actuellement est le même que celui d'antan...
Correspondances dans le texte
Caption 8 [es]: de permanecer con vida en ella.
Caption 8 [fr]: de demeurer en vie là.
video thumbnail
4:17

Amaya - Recordando - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons dans ce nouvel épisode les aménagements faits sur place après avoir trouvé le terrain approprié pour ces animaux. Amaya nous fait part aussi du nombre et du sort des ânes qui sont passés par son "Donkey Dreamland"!
Correspondances dans le texte
Caption 70 [es]: están viviendo una vida fantástica.
Caption 70 [fr]: ils sont en train de vivre une vie fantastique.
video thumbnail
4:13

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya se souvient des débuts de ce refuge d'ânes et nous raconte sommairement ce qui s'y est passé depuis sa création, trois ans auparavant. Plus de détails dans les prochains épisodes !
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: cuando no están pasando muchas cosas en tu vida,
Caption 19 [fr]: quand pas beaucoup de choses ne se passent dans ta vie,

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.