tiene - Environnement - Amérique latine - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 26 avec au total 0 heures 54 minutes

Descriptions

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, un ingeniero químico venezolano que vive en Barcelona, nos habla de su proyecto Baobab, el cual tiene como objetivo ganar dinero al ayudar el planeta. Conozcamos más.

Facile Intense

Aterciopelados - Río

Difficulté : Débutant

Colombie

Nueva York tiene el Hudson, París el Sena, Londres el Támesis. Los ríos son un factor importante que determinó la construcción de grandes ciudades: funcionaban como rutas comerciales y fuentes de alimento. Aterciopelados, la bien conocida banda colombiana, nos recuerda sobre la importancia de nuestros ríos en su álbum ecológico titulado “Río”.

Captions

Facile Intense

Maoli - El rayo del Catatumbo

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

À Maracaibo, une ville de l'ouest du Venezuela, il existe un phénomène étrange et unique au monde appelé l'Éclair du Catatumbo. Dans cette vidéo, Maoli nous explique de quoi il s'agit.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: que aparte tiene unas casitas construidas sobre el mar,
Caption 29 [fr]: qui a aussi des petites maisons construites sur la mer,

Facile Intense

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une Vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de sa nouvelle aventure commerciale, Mandarina Care, avec l'espoir d'aider la planète.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: Y es que hay algo muy atractivo que tiene toda la cosmética sólida,
Caption 26 [fr]: Et c'est qu'il y a quelque chose de très attrayant qu'ont tous les cosmétiques solides

Facile Intense

Mindo - Micha Cosmética

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Alejandra Zavala, sous le soleil d'Équateur, nous montre la façon dont elle fabrique les savons de sa gamme "Micha Cosméticos" et nous explique aussi tous leurs bienfaits.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: para la [sic] una fórmula y la otra tiene,
Caption 21 [fr]: pour la... une formule et l'autre a,

Facile Intense

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

D'Otavalo, en Équateur, notre amie Ñusta nous guide vers la cascade de Peguche, un site d'une importance touristique, rituelle et spirituelle importante qui est associé à une intéressante légende.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: que tiene como finalidad
Caption 51 [fr]: qui a pour but

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans ce dernier volet consacré à la pépinière Tarpuy, sa propriétaire nous présente différentes plantes et une série de pots et prix qu'elle propose à ses clients. Elle nous parle aussi de sa philosophie concernant ces plantes et leurs interactions avec les humains et leur environnement.

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: es una variedad que tiene como peluche,
Caption 22 [fr]: c'est une variété qui a comme de la peluche,

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Bienvenue à la Pépinière Tarpuy! Située tout près de la ville d'Otavalo, en Équateur, elle est consacrée en particulier à la production de plantes grasses. Notre hôtesse nous parle de son intérêt à les voir pousser, ainsi que de certains bienfaits de ces plantes.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: tiene vida.
Caption 23 [fr]: ait de la vie.

Facile Intense

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans le second volet de la visite par Darwin à travers le zoo de Guayllabamba, refuge pour animaux sauvages victimes de trafic illégal ou de domestication, notre guide se concentre sur la volière, l'herpétarium et la ferme. Découvrez-y des animaux exotiques et fascinants !

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: Este se distingue porque su cuello tiene como un collar.
Caption 49 [fr]: Celui-ci se distingue parce que son cou a comme un collier.

Facile Intense

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, nous découvrons aujourd'hui avec Melisa et son père, les avantages du miel d'abeille sur les cultures et dans le monde, ainsi que ses bienfaits sur notre propre corps !

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: tiene, eh... muchos beneficios
Caption 14 [fr]: cela a, hein... beaucoup d'avantages

Facile Intense

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....

Correspondances dans le texte

Caption 47 [es]: Se tiene [sic] que dar pasos largos en dirección hacia la caída.
Caption 47 [fr]: On doit faire de longs pas en direction du point de chute.

Facile Intense

Imbabura - Finca de azúcar morena

Difficulté : Avancé

Équateur

Modesto Nicolas Gomez Burgos nous explique comment le sucre brun biologique est produit à l'usine Santa Barbara située à Imbabura, en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: Toda esta parte tiene que... del aseo para arriba.
Caption 38 [fr]: Toute cette partie doit ... du nettoyage [aller] jusqu'en haut.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Ciudad de los Cangrejos

Difficulté : Débutant

Colombie

Lors de leur visite dans la Cité des Crabes, Guillermina et Candelario rencontrent les crabes fantômes (qui peuvent courir jusqu'à 3 mètres par seconde!) et aussi des crabes violonistes. Et les enfants ont pris de nombreuses photos au cours de leur voyage sur la plage!

Correspondances dans le texte

Caption 10 [es]: Es muy grande y tiene muchos caminos.
Caption 10 [fr]: Elle est très grande et a beaucoup de routes.

Facile Intense

Bogotá - El cerro de Monserrate

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

“Le Cerro de Monserrate” [La colline de Monserrate] est une célèbre colline située à l'est de Bogota, en Colombie. Elle constitue une destination de choix pour les pèlerinages et abrite de nombreuses attractions touristiques. Notre hôte, Edwin Galve, nous parle de plusieurs d'entre elles visitées par des touristes du monde entier.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Eh... Tiene aproximadamente unos nueve millones de habitantes,
Caption 56 [fr]: Hein... Elle a approximativement neuf millions d'habitants,

Facile Intense

Galápagos - Una visita a este archipiélago

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Découvrez les nombreuses raisons de visiter l'archipel enchanteur des Îles Galapagos !

Correspondances dans le texte

Caption 3 [es]: Tiene flora y fauna que se puede encontrar
Caption 3 [fr]: Il [y] a une flore et une faune qu'on peut trouver

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.