personas - Environnement - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 1 heures 1 minutes

Descriptions

Facile Intense

Rosa - La perrita Mika

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rosa habla sobre la adopción de Mika, una encantadora y feliz perrita que una vez fue agresiva por su miedo a las personas.

Captions

Facile Intense

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jaime Santa Cruz nous conduit à travers la pépinière qui porte son nom, "Vivero Santa Cruz". Nous y trouvons une grande variété de plantes et d'arbustes bien entretenus. Visitons cette jolie pépinière où il y en a pour tous les gouts!

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: eh... del propio dueño mismo, o si no buscar personas que
Caption 45 [fr]: hein... du propre propriétaire même, ou sinon de chercher des personnes qui

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Souvenirs, souvenirs... Amaya se rappelle de ses nombreux voyages en camping-car afin de trouver le terrain idéal pour établir son refuge d'ânes, Donkey Dreamland. Écoutons son récit... et voyons qui interrompt son histoire !

Correspondances dans le texte

Caption 75 [es]: para los animales y para las personas.
Caption 75 [fr]: pour les animaux et pour les personnes.

Facile Intense

Soledad - Incendios

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

2022 est une année désastreuse pour l'environnement de nombreux pays, dont l'Espagne, en raison d'un nombre impressionnant d'incendies causés par des phénomènes naturels mais aussi causés par l'homme.

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Se ve que las personas respetamos más el medio ambiente.
Caption 14 [fr]: On voit que chez les personnes, nous respectons davantage l'environnement.

Facile Intense

Soledad - Conciencia ecológica

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nous donne son opinion sur l'évolution de la conscience écologique des Espagnols. En trente ans, bien des choses ont changé dans le pays !

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Las personas no tenían la conciencia ecológica
Caption 21 [fr]: Les personnes n'avaient pas la conscience écologique

Facile Intense

Otavalo - Cascada de Peguche

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

D'Otavalo, en Équateur, notre amie Ñusta nous guide vers la cascade de Peguche, un site d'une importance touristique, rituelle et spirituelle importante qui est associé à une intéressante légende.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: con las personas que participan.
Caption 55 [fr]: avec les personnes qui [y] participent.

Facile Intense

Otavalo - Vivero Tarpuy - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Bienvenue à la Pépinière Tarpuy! Située tout près de la ville d'Otavalo, en Équateur, elle est consacrée en particulier à la production de plantes grasses. Notre hôtesse nous parle de son intérêt à les voir pousser, ainsi que de certains bienfaits de ces plantes.

Correspondances dans le texte

Caption 29 [es]: que todas las personas tengan una buena relación
Caption 29 [fr]: que toutes les personnes aient une bonne relation

Facile Intense

Hispanoamericanos en Berlín - Hilda y los volcanes

Difficulté : Intermédiaire

Guatemala

Hilda Velasquez, une jeune femme guatémaltèque vivant à Berlin, en Allemagne, nous raconte sa grimpée du volcan Acatenango, l'un des plus hauts volcans du Guatemala.

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: de... de las personas que viven aquí les llama la atención,
Caption 34 [fr]: de... de personnes [à de nombreuses personnes] qui vivent ici, cela attire leur attention,

Facile Intense

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Bonne nouvelle! L'ânesse secourue de Cadix est arrivée, enceinte, au refuge de Donkey Dreamland ! Et malgré de nombreux problèmes lors de l'accouchement, l'ânon Luz court joyeusement aujourd'hui dans tout le refuge, grâce aux efforts d'Amaya et de toute l'équipe vétérinaire.

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: e implicación de muchísimas personas,
Caption 84 [fr]: et à la participation d'un très grand nombre de personnes,

Facile Intense

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Dans le second volet de la visite par Darwin à travers le zoo de Guayllabamba, refuge pour animaux sauvages victimes de trafic illégal ou de domestication, notre guide se concentre sur la volière, l'herpétarium et la ferme. Découvrez-y des animaux exotiques et fascinants !

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: por personas que han intentado domesticarles
Caption 5 [fr]: à cause des personnes qui ont essayé de les domestiquer

Facile Intense

Quito - Zoológico de Guayllabamba - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Darwin nous fait visiter le zoo de Guayllabamba en Équateur, un refuge pour animaux sauvages qui ont été trafiqués ou domestiqués illégalement. Dans ce premier volet, il nous montre les aires réservées aux félins, aux singes et aux oiseaux.

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: de unas personas en el oriente que intentaron domesticarle.
Caption 21 [fr]: de certaines personnes à l'est qui ont essayé de la domestiquer.

Facile Intense

Otavalo - La miel de abeja

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

À Otavalo, nous découvrons aujourd'hui avec Melisa et son père, les avantages du miel d'abeille sur les cultures et dans le monde, ainsi que ses bienfaits sur notre propre corps !

Correspondances dans le texte

Caption 54 [es]: y en personas diabéticas hay que tener mucho cuidado.
Caption 54 [fr]: et chez les personnes diabétiques, il faut faire très attention.

Facile Intense

Fermín - La plumeria - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Apprenons quelques faits intéressants sur une fleur spéciale et très belle, appelée plumeria. Fermin nous raconte ses origines, ses caractéristiques et sa place particulière dans la culture de nombreuses nations.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: para calmar y relajar a las personas
Caption 45 [fr]: pour calmer et détendre les gens

Facile Intense

Amaya - Apertura del refugio

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nous donne des détails sur tous les préparatifs à faire pour ouvrir son sanctuaire d'ânes au mois d'août; mais elle a aussi une autre bonne nouvelle à nous annoncer. Qu'est-ce que cela pourrait bien être ?

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: Los burros a las personas también.
Caption 55 [fr]: Les ânes, aux personnes aussi.

Facile Intense

Ana Carolina - Gérmenes

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Ana Carolina nous fait trois démonstrations faciles à réaliser à la maison et qui apprendront aux enfants comment les germes se transmettent et comment les combattre.

Correspondances dans le texte

Caption 82 [es]: tenerla tapada para cualquier tipo de contacto con otras personas.
Caption 82 [fr]: de la tenir couverte pour tout type de contact avec d'autres personnes.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.