años - Environnement - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 59 avec au total 1 heures 3 minutes

Descriptions

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Recordando todo lo que ha pasado en los últimos tres años en el santuario de burros, Amaya nos habla un poco sobre los inicios, cuando aún ni siquiera había burros en el santuario.

Facile Intense

Soledad - Conciencia ecológica

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Soledad nos contará un poco su experiencia de la evolución de la conciencia ecológica de los españoles de hace treinta años hasta ahora.

Facile Intense

Guillermina y Candelario - La Abuela Marina

Difficulté : Débutant

Colombie

Guillermina y Candelario conocen a la Abuela Marina, una tortuga de ciento cincuenta años.

Captions

Facile Intense

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya et Carlos continuent de nous parler de leur collaboration ainsi que de leur détermination personnelle à restaurer la dignité de l'âne.

Correspondances dans le texte

Caption 38 [es]: cuarenta años, incluso menos.
Caption 38 [fr]: quarante ans, voire moins.

Facile Intense

Amaya - Palma

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: Palma tiene ya veinti'... va a hacer veintisiete años, ¿vale?
Caption 8 [fr]:

Facile Intense

Amaya - Basilio y Luz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 22 [es]: recordar que los burros pueden vivir hasta cuarenta años.
Caption 22 [fr]:

Facile Intense

Amaya - Margarita

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: que llegó aquí al santuario hace ya dos años y medio
Caption 11 [fr]:

Facile Intense

Amaya - Ander - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Notre sympathique amie Amaya nous présente Ander, un très jeune âne de neuf mois seulement. Son passé est un peu triste, comme celui de nombreux autres ânes de ce sanctuaire, mais heureusement il commence à se rétablir grâce aux bons soins prodigués ici!

Correspondances dans le texte

Caption 17 [es]: hasta que tienen aproximadamente dos años,
Caption 17 [fr]: jusqu'à ce qu'ils aient approximativement deux ans,

Facile Intense

Otavalo - Vivero Santa Cruz

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Équateur

Jaime Santa Cruz nous conduit à travers la pépinière qui porte son nom, "Vivero Santa Cruz". Nous y trouvons une grande variété de plantes et d'arbustes bien entretenus. Visitons cette jolie pépinière où il y en a pour tous les gouts!

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: más o menos unos seis, siete años en este negocio.
Caption 8 [fr]: plus ou moins, quelque six, sept ans dans cette affaire.

Facile Intense

Aprendiendo con Silvia - El árbol Garoé - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voici les détails de la fascinante légende racontée sur l'arbre Garoé de l'ile "El Hierro" aux Canaries. Puis nous découvrirons si l'arbre qui s'y trouve actuellement est le même que celui d'antan...

Correspondances dans le texte

Caption 35 [es]: El árbol sagrado permaneció en pie durante muchísimos años
Caption 35 [fr]: L'arbre sacré demeura sur pied durant de très nombreuses années

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voyons dans ce nouvel épisode les aménagements faits sur place après avoir trouvé le terrain approprié pour ces animaux. Amaya nous fait part aussi du nombre et du sort des ânes qui sont passés par son "Donkey Dreamland"!

Correspondances dans le texte

Caption 26 [es]: de hace tres años.
Caption 26 [fr]: de cela fait trois ans.

Facile Intense

Amaya - El burrito Basilio

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Basilio, le nouvel âne du sanctuaire! Trouvé seul, courant au milieu d'une route encombrée, Amalia nous le présente avec joie, au milieu d'autres jeunes ânes, bien espiègles aussi...

Correspondances dans le texte

Caption 67 [es]: Basilio tiene unos dos años y medio,
Caption 67 [fr]: Basilio a deux ans et demi,

Facile Intense

Amaya - La burrita Jenny

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Jenny, une ânesse qui se remarque pour plusieurs raisons bien particulières dans ce sanctuaire! À vous de les découvrir dans cette nouvelle vidéo d'Amaya...

Correspondances dans le texte

Caption 21 [es]: Ehm... Estuvo con él siete años
Caption 21 [fr]: Ehm... Elle était avec lui sept ans

Facile Intense

Amaya - La burra Julieta

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Cette fois, nous faisons la connaissance de Julieta, l'ânesse qu'Amaya a sauvée en premier. Bien qu'elle soit assez petite, elle est celle que tous les autres ânes du sanctuaire suivent et imitent! Découvrons tout sur cet amour de Julieta!

Correspondances dans le texte

Caption 9 [es]: ¿Vale? Lleva conmigo ya... tres años.
Caption 9 [fr]: D'accord? Elle est avec moi maintenant... depuis trois ans.

Facile Intense

Estepona - Orquídeas y plantas raras - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Cactus et Bégonias sont à l'honneur dans ce nouvel épisode de plantes particulièrement intéressantes, avec explications bien détaillées !

Correspondances dans le texte

Caption 43 [es]: puede tardar cuarenta, cincuentas [sic] a', años en crecer completamente;
Caption 43 [fr]: il peut mettre quarante, cinquante a'... ans à pousser complètement;

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.