Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 3 
─ Vidéos :1-15 sur 40 avec au total 1 heures 4 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:27

Fermín y las plantas - Dama de noche

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

La dama de noche es una planta única que florece en la oscuridad. Fermín nos cuenta sus secretos y qué se debe tener en cuenta si la quieres cultivar en tu jardín.

Captions

video thumbnail
4:17

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette partie, Carlos et Amaya nous montrent la boutique de Donkey Dreamland, une ancienne étable qu'ils ont rénovée et aménagée pour vendre les créations de mode de Burrys.
Correspondances dans le texte
Caption 27 [es]: el ser... salirte de... de la corbata, de tu trabajo,
Caption 27 [fr]: être... sortir de... de la cravate, de ton travail,
video thumbnail
4:49

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous en apprendrons davantage sur les tâches ardues que les ânes ont accomplies pour les humains pendant des siècles, ayant été dans le passé un animal fondamental pour toutes les familles.
Correspondances dans le texte
Caption 29 [fr]: "Serones", et puis tu as dit...
Caption 29 [es]: "Serones", y luego has dicho...
video thumbnail
4:47

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya nous présente Carlos, un créateur de vêtements dont la marque, Burrys, est inspirée par sa faiblesse et son admiration pour les ânes. Écoutons quelques détails sur son travail, sa vie et sa collaboration avec Amaya et Donkey Dreamland.
Correspondances dans le texte
Caption 66 [fr]: Comment ça, tu es venu en Andalousie ?
Caption 66 [es]: ¿Cómo que viniste a Andalucía?
video thumbnail
4:47

Amaya - Palma

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Correspondances dans le texte
Caption 88 [es]: Le ha dicho: "tú con tus amigos,
Caption 88 [fr]:
video thumbnail
3:15

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Vénézuela

Karina nous offre un résumé de ses deux projets et nous donne quelques conseils que nous pouvons tous généralement prendre en compte pour aider l'environnement.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [fr]: quand tu vas à la plage,
Caption 36 [es]: cuando vayas a la playa,
video thumbnail
3:30

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une ingénieure chimiste vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de son projet Baobab, qui vise à gagner de l'argent en aidant la planète. Découvrons-en davantage.
Correspondances dans le texte
Caption 52 [fr]: Ce plastique que tu recycles chez toi,
Caption 52 [es]: Ese plástico que reciclas en tu casa,
video thumbnail
4:26

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà essayé de faire germer une mangue ou d'avocat ? Fermín nous raconte son expérience de germination à partir d'un noyau de mangue. Regardez cette vidéo pour savoir si il a réussi !
Correspondances dans le texte
Caption 37 [fr]: ce que tu dois faire, c'est l'ouvrir avec un couteau.
Caption 37 [es]: lo que debes hacer es abrirlo con un cuchillo.
video thumbnail
3:56

Fermín y las plantas - Buganvilla

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voici le bougainvillier dans toute sa splendeur! Une plante grimpante dans de nombreux jardins et terrasses du monde, elle est connue pour sa variété d'espèces et de couleurs. Quelques conseils en plus ici, si vous voulez la cultiver dans votre jardin...
Correspondances dans le texte
Caption 15 [fr]: Si tu es en train de penser à cultiver un bougainvillier dans ton jardin,
Caption 15 [es]: Si estás pensando en cultivar una buganvilla en tu jardín,
video thumbnail
4:37

Fermín y las plantas - Jazmín

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

En Andalousie, le jasmin est une plante très populaire associée à cette région. Fermín nous parle de cette fleur aromatique qui captive l'humanité depuis des siècles.
Correspondances dans le texte
Caption 67 [es]: Si estás pensando en cultivar jazmín en tu jardín o en macetas,
Caption 67 [fr]: Si vous envisagez de cultiver du jasmin dans votre jardin ou en pot,
video thumbnail
4:17

Amaya - Recordando - Part 4

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Voyons dans ce nouvel épisode les aménagements faits sur place après avoir trouvé le terrain approprié pour ces animaux. Amaya nous fait part aussi du nombre et du sort des ânes qui sont passés par son "Donkey Dreamland"!
Correspondances dans le texte
Caption 4 [fr]: comme ça aussi, tu donnes plus de valeur aux choses: non?
Caption 4 [es]: así también das más valor a las cosas, ¿no?
video thumbnail
4:38

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya explore les différentes possibilités d'établir tout ce dont les ânes et les visiteurs auraient besoin dans ce lieu qu'elle vient de trouver pour créer son refuge d'animaux.
Correspondances dans le texte
Caption 54 [fr]: parce que tu ne peux pas commencer un projet
Caption 54 [es]: porque no puedes empezar un proyecto
video thumbnail
4:13

Amaya - Recordando - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Amaya se souvient des débuts de ce refuge d'ânes et nous raconte sommairement ce qui s'y est passé depuis sa création, trois ans auparavant. Plus de détails dans les prochains épisodes !
Correspondances dans le texte
Caption 14 [fr]: C'est [litt. curieux] drôle comme le temps, parfois, quand tu es très occupé,
Caption 14 [es]: Es curioso cómo el tiempo, a veces, cuando estás muy ocupado,
video thumbnail
4:42

Amaya - La burrita Jenny

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Jenny, une ânesse qui se remarque pour plusieurs raisons bien particulières dans ce sanctuaire! À vous de les découvrir dans cette nouvelle vidéo d'Amaya...
Correspondances dans le texte
Caption 74 [fr]: Maintenant oui, tu regardes, regardez!
Caption 74 [es]: Ahora sí que miras, ¡mira!
video thumbnail
3:06

Venezolanos por el mundo - Karina en Barcelona - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Vénézuela

Karina García, une Vénézuélienne vivant à Barcelone, nous parle de sa nouvelle aventure commerciale, Mandarina Care, avec l'espoir d'aider la planète.
Correspondances dans le texte
Caption 35 [es]: nada más cómodo que cargar tu crema sólida,
Caption 35 [fr]: rien de plus commode que de transporter ta crème solide,
123

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.