partido - Environnement - À télécharger - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 40 avec au total 1 heures 7 minutes

Descriptions

Facile Intense

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette partie, Carlos et Amaya nous montrent la boutique de Donkey Dreamland, une ancienne étable qu'ils ont rénovée et aménagée pour vendre les créations de mode de Burrys.

Facile Intense

Amaya - Sabanero

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Sabanero es otro burro nuevo en el santuario, cuyos dueños, tratantes de animales, decidieron abandonarlo. Después de llevar dos semanas perdido por las calles, Sabanero ha encontrado un hogar en el santuario de burros. ¡Amaya nos cuenta su historia!

Facile Intense

Fermín y las plantas - Germinar un mango

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Avez-vous déjà essayé de faire germer une mangue ou d'avocat ? Fermín nous raconte son expérience de germination à partir d'un noyau de mangue. Regardez cette vidéo pour savoir si il a réussi !

Facile Intense

Amaya - El burrito Luz - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya nos cuenta la historia del pequeño burrito Luz, el primer bebé que ha nacido en el santuario de burros. Escuchemos por qué fue un parto tan extraordinario y difícil y cómo Luz finalmente se salvó.

Facile Intense

Amaya - El burrito Luz - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Una historia con final feliz. Un burrito que nació en Donkey Dreamland con muchísimos problemas en el parto pero que gracias al dedicado esfuerzo de Amaya y del equipo veterinario, hoy corretea feliz por el refugio.

Captions

Facile Intense

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 3

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cette vidéo, nous en apprendrons davantage sur les tâches ardues que les ânes ont accomplies pour les humains pendant des siècles, ayant été dans le passé un animal fondamental pour toutes les familles.

Correspondances dans le texte

Caption 50 [fr]: Il faisait partie... il était le numéro un de l'équipe
Caption 50 [es]: Formaba parte... era el número uno del equipo

Facile Intense

Amaya - Donkey Dreamland y Burrys - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya et Carlos continuent de nous parler de leur collaboration ainsi que de leur détermination personnelle à restaurer la dignité de l'âne.

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: qu'à partir d'ici nous puissions avoir une toute petite boutique
Caption 10 [es]: que desde aquí podamos tener una pequeñecita [sic] tienda

Facile Intense

Amaya - Ander - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Notre sympathique amie Amaya nous présente Ander, un très jeune âne de neuf mois seulement. Son passé est un peu triste, comme celui de nombreux autres ânes de ce sanctuaire, mais heureusement il commence à se rétablir grâce aux bons soins prodigués ici!

Correspondances dans le texte

Caption 85 [fr]: est un âne très parti'... particulier à bien des égards,
Caption 85 [es]: es un burro muy pecu'... peculiar en muchos sentidos,

Facile Intense

Fermín y las plantas - Buganvilla

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voici le bougainvillier dans toute sa splendeur! Une plante grimpante dans de nombreux jardins et terrasses du monde, elle est connue pour sa variété d'espèces et de couleurs. Quelques conseils en plus ici, si vous voulez la cultiver dans votre jardin...

Correspondances dans le texte

Caption 46 [fr]: Le bougainvillier est une plante iconique dans de nombreuses parties du monde,
Caption 46 [es]: La buganvilla es una planta icónica en muchas partes del mundo,

Facile Intense

Fermín y las plantas - Dama de noche

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

La Dame de la nuit est une plante unique qui fleurit dans l'obscurité. Fermín nous révèle ses secrets et ce qu'il faut savoir pour cultiver cette plante dans ton jardin.

Correspondances dans le texte

Caption 67 [fr]: généralement à partir de mars ou avril.
Caption 67 [es]: generalmente a partir de marzo o abril.

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 4

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Voyons dans ce nouvel épisode les aménagements faits sur place après avoir trouvé le terrain approprié pour ces animaux. Amaya nous fait part aussi du nombre et du sort des ânes qui sont passés par son "Donkey Dreamland"!

Correspondances dans le texte

Caption 9 [fr]: Nous en sommes restés à la partie où j'avais déjà trouvé le terrain.
Caption 9 [es]: Nos hemos quedado en la parte donde ya había encontrado el terreno.

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya explore les différentes possibilités d'établir tout ce dont les ânes et les visiteurs auraient besoin dans ce lieu qu'elle vient de trouver pour créer son refuge d'animaux.

Correspondances dans le texte

Caption 76 [fr]: le... le démarrage de quelque chose comme ça à partir de zéro.
Caption 76 [es]: el... el empezar algo así desde cero.

Facile Intense

Amaya - Recordando - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Souvenirs, souvenirs... Amaya se rappelle de ses nombreux voyages en camping-car afin de trouver le terrain idéal pour établir son refuge d'ânes, Donkey Dreamland. Écoutons son récit... et voyons qui interrompt son histoire !

Correspondances dans le texte

Caption 60 [es]: que fuese el paraíso para... para los burros.
Caption 60 [fr]: qui fût le paradis pour... pour les ânes.

Facile Intense

Amaya - El burrito Basilio

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Basilio, le nouvel âne du sanctuaire! Trouvé seul, courant au milieu d'une route encombrée, Amalia nous le présente avec joie, au milieu d'autres jeunes ânes, bien espiègles aussi...

Correspondances dans le texte

Caption 14 [es]: Pobrecito, llevaba perdido ya unos diez días
Caption 14 [fr]: Pauvre petit, il s'était perdu depuis environ dix jours maintenant

Facile Intense

Amaya - La burrita Jenny

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Faites la connaissance de Jenny, une ânesse qui se remarque pour plusieurs raisons bien particulières dans ce sanctuaire! À vous de les découvrir dans cette nouvelle vidéo d'Amaya...

Correspondances dans le texte

Caption 73 [fr]: Nous allons partir avec Jenny.
Caption 73 [es]: Vamos a irnos con Jenny.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.