viaje - Documentaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 24 avec au total 0 heures 53 minutes

Descriptions

Facile Intense

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Carlos está listo para llevarnos de viaje por Colombia, pero antes quiere asegurarse que conozcamos una información útil para nuestro recorrido.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

El episodio final en la serie termina con la historia de un joven que, después de la muerte de su madre, emprende un viaje en busca de su padre.

Facile Intense

Club de las ideas - Batería de breves - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

De un viaje a la playa a una especie en peligro de extinción pasando por un concurso arquitectónico, veamos las noticias breves de este canal español.

Facile Intense

Una Historia de Café - La Bodega - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Hay un largo camino desde el arbol de café hasta una deliciosa taza de café. Aquí es donde comenzamos nuestro viaje exclusivo de yabla para develar los secretos del mundialmente famoso café Colombiano. Nuestro primer episodio nos lleva a un almacén central donde el café de varias regiones colombianas sufre un estricto proceso de control de calidad.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua, Espagne

Siguiendo con el viaje a Nicaragua, el equipo dirijido por Planes hace una parada en el pueblo de San Nicolás, que carece de sistema de agua potable. De acuerdo a los pobladores, un grupo de españoles les han ofrecido ayuda económica para resolver el problema pero el Alcade del pueblo se ha negado a recibirla.

Captions

Facile Intense

Días festivos - La Tamborrada de San Sebastián

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Guidés par Fermin, nous nous immergeons dans la célébration la plus large et la plus animée de Saint-Sébastien: la Tamborrada, en découvrant ses origines et comment cette fête de vingt-quatre heures est célébrée dans cette ville.

Correspondances dans le texte

Caption 4 [es]: para hacer un viaje a San Sebastián.
Caption 4 [fr]: pour faire un voyage à Saint-Sébastien.

Facile Intense

Rosa - La perrita Mika

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Rosa parle de l'adoption difficile de son chien Mika qui était agressif avant car jadis abandonné. Mais grâce à l'autre chien de Rosa, Dante, qui lui est très amical, les deux chiens sont devenus de bons amis et Mika déborde d'énergie maintenant!

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: Así que el viaje no era nada sencillo, le teníamos que preparar
Caption 39 [fr]: Alors le voyage n'était en rien facile, nous avions à lui préparer

Facile Intense

Viajando con Carlos - Popayán - Colombia - Part 4

Difficulté : Débutant

Colombie

Carlos nous promène le long de plusieurs ponts de la ville de Popayan ainsi que de sa réplique en miniature nommée: Pueblito Patojo.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: estoy seguro que van a disfrutar de su viaje.
Caption 40 [fr]: je suis sûr que vous allez profiter de votre voyage.

Facile Intense

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Avec la participation d'un guide touristique, Pipo nous montre les merveilles de la plage d'Atacames, située en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 16 [es]: Espero disfruten del viaje y bienvenidos a... a este paseo.
Caption 16 [fr]: j'espère que vous apprécierez le voyage et bienvenue à... cette promenade.

Facile Intense

Mérida y sus alrededores - Haciendas de Cuzamá

Difficulté : Débutant

Mexique Vénézuela

Notre guide nous présente le rail où des petites voitures nous conduisent aux fameuses haciendas, à Cuzama, dans la jungle du Yucatan.

Correspondances dans le texte

Caption 40 [es]: para emprender el viaje de regreso.
Caption 40 [fr]: à entreprendre le voyage de retour.

Facile Intense

Los Reporteros - Banana Campus

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

"Banana Campus" est un réseau «super social», un espace web où les étudiants peuvent partager et apprendre les uns des autres à partir de leur unique expérience.

Correspondances dans le texte

Caption 44 [es]: de viaje, de un viaje universitario,
Caption 44 [fr]: de voyage, d'un voyage universitaire,

Facile Intense

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

De vieux lévriers abandonnés par leur propriétaire sont adoptés et amenés dans des pays étrangers pour devenir principalement des animaux de compagnie.

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: Buen viaje, tesoro.
Caption 84 [fr]: Bon voyage, trésor.

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Yimi, un guide touristique en formation dans le Pacifique colombien, nous dirige vers les baleines à bosse de la région, également connues sous le nom de Yubarta.

Correspondances dans le texte

Caption 2 [es]: de viaje y turismo, pero tenemos también
Caption 2 [fr]: de voyage et tourisme mais nous avons aussi

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans ce dernier volet, un hommage est rendu aux travailleurs andalous qui s'échinent sur ces produits agricoles pour nous les apporter du champ à la table.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Cargan el contenedor e inician su viaje.
Caption 24 [fr]: Ils chargent le container et entament leur voyage.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Dans cet épisode: la cueillette de l'avocat et les familles qui viennent de Roumanie pour la récolte.

Correspondances dans le texte

Caption 107 [es]: Hasta luego, Pepe. -Venga, buen viaje. -Adiós.
Caption 107 [fr]: À plus tard, Pepe. -Va, bon voyage. -Au revoir.

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.