Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 5 
─ Vidéos :1-15 sur 61 avec au total 0 heures 39 minutes

Descriptions

video thumbnail
1:54

La Sub30 - Familias - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Colombie

Estefanía García, de veintidós años, la vocera de una compañía de Cali, nos cuenta su perspectiva sobre por qué no tiene sentido para ella tener hijos en la sociedad actual.
video thumbnail
0:20

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Colombia tiene una gran tradición de ciclismo y esta serie documental la explorará.

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans cette vidéo, nous découvrirons plus de détails sur la carrière sportive de Brayan et nous écouterons les opinions de divers experts sur ce qui est nécessaire pour devenir un champion de cyclisme.
Correspondances dans le texte
Caption 17 [es]: Pa usted ganarse una carrera grande, importante, tiene que...
Caption 17 [fr]: Pour gagner une grande course, importante, il faut...
video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.
Correspondances dans le texte
Caption 4 [es]: Solo tiene dieciocho años,
Caption 4 [fr]: Il n'a que dix-huit ans,
video thumbnail
2:59

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le Président colombien César Gaviria et le Bureau du procureur général nouvellement créé, aident à briser les liens de loyauté entre Pablo Escobar et certains membres du cartel de Medellin, les obligeant à se rendre et à témoigner contre leur ancien patron.
Correspondances dans le texte
Caption 42 [es]: "Si tiene miedo, váyase".
Caption 42 [fr]: "Si tu as peur, va-t'en."
video thumbnail
2:37

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Vidéo réservée à un public averti
Les activités criminelles de Pablo Escobar se poursuivent de l'intérieur de la prison "La Catedral". De là, il parvient à extorquer de l'argent à ses anciens associés au moyen de menaces, intimidations et assassinats.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: Eh... Pablo Escobar tiene...
Caption 9 [fr]: Hein... Pablo Escobar a...
video thumbnail
2:41

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 16

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Avec le bombardement du journal "El Espectador" et le meurtre des candidats politiques opposés à Pablo Escobar, la Colombie semble avoir touché le fond. Ou non ?
Correspondances dans le texte
Caption 38 [es]: lo bueno que tiene alguien que se convirtió en un malo absoluto,
Caption 38 [fr]: le bien qu'a quelqu'un qui s'est transformé en un mal absolu,
video thumbnail
3:17

Rueda de la muerte - Parte 2

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie, Mexique

L'artiste Jayson Dominguez continue de nous parler de son expérience dans le monde du cirque, notamment avec un dangereux numéro de moto appelé le «Globe de la mort», dont il espère se dégager progressivement...
Correspondances dans le texte
Caption 40 [es]: no le veo el... el peligro que en realidad tiene. -Sí.
Caption 40 [fr]: je ne vois pas le... le danger qu'en réalité ça a. -Oui.
video thumbnail
3:07

Rueda de la muerte - Parte 1

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie, Mexique

Nous faisons ici la connaissance de l'artiste de cirque Jayson Dominguez, fils de parents colombiens, qui a grandi à Miami et a réalisé nombre de ses assemblages de roues de la mort dans la cour de sa maison avec son père. Il explique dans cette vidéo ses débuts au cirque et comment il a réussi à maîtriser ces appareils dangereux.
Correspondances dans le texte
Caption 26 [es]: soy la segunda persona que lo tiene en todos Estados Unidos,
Caption 26 [fr]: je suis la deuxième personne à le faire dans tous les États-Unis,
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Le fils de Guillermo Cano, assassiné par Pablo Escobar, se souvient du terrible moment où il a appris la nouvelle au moment de Noël. À partir de là, le gouvernement colombien décide de rétablir l'extradition vers les États-Unis pour mettre fin au terrorisme des trafiquants de drogue.
Correspondances dans le texte
Caption 32 [es]: Barco tiene la primera prueba de fuego, eh...
Caption 32 [fr]: Barco a le premier test décisif, hein...
video thumbnail
2:51

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 10

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Colombie

Après le meurtre du ministre de la Justice, le journaliste Guillermo Cano est à son tour assassiné après avoir publié des révélations sur Pablo Escobar dans le journal El Espectador. Le fils de Guillermo Cano et d'autres journalistes nous racontent les événements de l'époque.
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: y de esto tiene que ser consciente la sociedad,
Caption 7 [fr]: et la société doit être consciente de ceci,
video thumbnail
3:03

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Les accusations mutuelles entre le ministre de la Justice de l'époque, Rodrigo Lara, et Pablo Escobar, marquent un tournant important dans l'histoire du cartel de Medellin et dans celle du pays de Colombie.
Correspondances dans le texte
Caption 21 [es]: ¿Un cheque girado por un millón de pesos y uno no tiene conocimiento
Caption 21 [fr]: Un chèque pour un million de pesos viré, et on n'a aucune connaissance
video thumbnail
2:40

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 8

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Nous continuons avec cet épisode sur Pablo Escobar où il rend public, dans un forum du Congrès de la République colombienne, son opposition à un traité d'extradition établi entre la Colombie et les États-Unis.
Correspondances dans le texte
Caption 19 [es]: "Hombre, yo... yo conozco a este tipo. Este tipo tiene
Caption 19 [fr]: "Tiens, je... je connais ce type. Ce type a
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 5

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Tandis qu'il déclarait publiquement qu'il n'était pas impliqué dans le trafic de drogue, la popularité de Pablo Escobar continuait à croître. Il était vénéré comme un dieu, aussi bien par les industriels que les politiciens colombiens !
Correspondances dans le texte
Caption 7 [es]: Siempre he asegurado que mi dinero no tiene vínculos con el narcotráfico.
Caption 7 [fr]: J'ai toujours assuré [aux gens] que mon argent n'a pas de liens avec le trafic de drogue.
video thumbnail
2:30

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 4

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Colombie

Continuons à examiner le contexte dans lequel Pablo Escobar a commencé à atteindre un pouvoir sans précédent et voir la manière dont la société colombienne a initialement souri de cet homme de province qui commençait à amasser une fortune dans le trafic de drogue.
Correspondances dans le texte
Caption 37 [es]: usted el primer corresponsal extranjero que tiene el honor de una entrevista conmigo.
Caption 37 [fr]: vous êtes le premier correspondant étranger à avoir l'honneur d'une interview avec moi.
12345
Aller à la page

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.