no puede ser - Documentaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 4

─ Vidéos :1-15 sur 59 avec au total 0 heures 60 minutes

Descriptions

Facile Intense

Cocinas Peruanas - Short Film - Part 2

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Pérou

En esta segunda parte del video vemos cómo la exposición diaria al humo de las cocinas puede ser muy dañina para la salud. Afecta la vista, la piel y, por supuesto, los pulmones. Con un poco de inversión, el humo de las cocinas en estos pueblos del Perú puede ser minimizado con una estufa alternativa que cuente con un apropiado sistema de ventilación.

Captions

Facile Intense

Región mundo - Paso a paso - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Des routines quotidiennes et rigoureuses pour les danseurs de cette école compétitive de l'académie de Swing latino !

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: ¡Ah! No puede ser. -Piso caliente.
Caption 45 [fr]: Ah! Il ne peut pas être. -Plancher chaud.

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 6

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

Yimi, un guide touristique en formation dans le Pacifique colombien, nous dirige vers les baleines à bosse de la région, également connues sous le nom de Yubarta.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: no puede ser perturbada o seguida mucho tiempo
Caption 46 [fr]: ne peut pas être perturbée ou suivie beaucoup de temps

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficulté : Avancé

Espagne

De nouveaux champignons et de nouvelles recettes nous sont présentés dans cet épisode.

Correspondances dans le texte

Caption 98 [es]: Vamos, este plato no puede ser más de la sierra de Huelva, ¿eh?
Caption 98 [fr]: Allons, ce plat ne peut pas être plus de la montagne de Huelva, hein?

Facile Intense

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Dans ce troisième volet, des historiens nous donnent leur point de vue sur certains mythes et théories de conspiration soulevés lors du sujet de Seva.

Correspondances dans le texte

Caption 51 [es]: no puede ser ignorado por los pueblos vecinos.
Caption 51 [fr]: cela ne peut pas être ignoré par les villages voisins.

Facile Intense

Otavalo - Un día en la ciudad de los lagos - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Natalia nous fait voir la beauté naturelle de la lagune de San Pablo et nous parle des sports et compétitions qui s'y déroulent.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: Y no se pierdan este lugar que puede llegar a ser muy espiritual.
Caption 11 [fr]: Et ne ratez pas ce lieu qui peut arriver à être très spirituel.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 11

Difficulté : Avancé

Espagne

Discerner les champignons vénéneux des comestibles est toute une science !

Correspondances dans le texte

Caption 49 [es]: y lo que haga falta, puede ser. -Sí puede ser.
Caption 49 [fr]: et n'importe quoi, cela se peut. -Oui, cela se peut.

Facile Intense

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 10

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Joan Planas critique beaucoup la société et préconise un changement d'attitude personnel pour résoudre le problème de la pauvreté.

Correspondances dans le texte

Caption 55 [es]: hasta puede ser que entonces podamos entender a Joan... para ayudarlo
Caption 55 [fr]: il se peut même que nous puissions comprendre Joan... pour l'aider

Facile Intense

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Fabricio Sandoval, brigadier à la caserne de pompiers d'Otavalo, en Équateur, nous apprend à nous préparer à un tremblement de terre, notamment les éléments à inclure dans notre sac à dos.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Puede ser mínima
Caption 56 [fr]: Elle peut être minime

Facile Intense

Julia Silva - Su cortometraje "Crisálida"

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Pour les amateurs de cinéma: Julia Silva vous parle de tout le travail que demande la production de son dernier court-métrage.

Correspondances dans le texte

Caption 56 [es]: Que puede ser positivo, negativo.
Caption 56 [fr]: Cela peut être positif, négatif.

Facile Intense

Santuario para burros - Santuario - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Fondé par Elisabeth Svendsen, le sanctuaire Donkey est un refuge pour les ânes et les mulets abusés ou négligés. Bien que souvent mal interprétée par la société, nous apprenons, entre autres, la vraie nature de ces animaux amicaux et intelligents.

Correspondances dans le texte

Caption 65 [es]: que no puede tener un burro en casa puede apadrinar un burro.
Caption 65 [fr]: les gens qui ne peuvent pas avoir un âne dans une maison peuvent parrainer un âne.

Facile Intense

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

La décision du Parlement européen de ne pas prolonger l'accord de pêche avec le Maroc est un coup dur pour l'industrie de la pêche andalouse. Les travailleurs sont laissés sans emploi depuis 2 mois et demi et demandent une indemnisation auprès de l'Union européenne.

Correspondances dans le texte

Caption 116 [es]: ni puede ser aplicado con el mismo rasero para todas las pesquerías.
Caption 116 [fr]: ni ne peut être appliqué sur un pied d'égalité pour toutes les pêcheries.

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 8

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce dernier volet, les écologistes du parc national naturel de Gorgona surveillent les tortues de mer menacées, les capturent la nuit et les marquent avant de les relâcher dans leur environnement.

Correspondances dans le texte

Caption 5 [es]: no puede ver bien, o están dormidas.
Caption 5 [fr]: elle ne peut pas bien voir ou elles sont endormies.

Facile Intense

Instinto de conservación - Gorgona - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Joignez-vous à nos guides tandis qu'ils surveillent les tortues de mer dans les eaux du parc national naturel de Gorgona!

Correspondances dans le texte

Caption 32 [es]: entonces eso puede ser una amenaza para las tortugas marinas.
Caption 32 [fr]: alors cela peut être une menace pour les tortues marines.

Facile Intense

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Porto Rico

Voici le dernier épisode de cette série sur l'histoire, sa réalité, sa fiction...

Correspondances dans le texte

Caption 34 [es]: La historia no puede dar cuenta de la simultaneidad del tiempo,
Caption 34 [fr]: L'histoire ne peut pas rendre compte de la simultanéité du temps,

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.