grande - Documentaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 7

─ Vidéos :1-15 sur 100 avec au total 0 heures 48 minutes

Descriptions

Facile Intense

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficulté : Intermédiaire

Vénézuela

Comme le quinzième anniversaire des jeunes filles au Venezuela et dans la plupart des autres pays latino-américains marque un rite spécial de passage à l'âge adulte, il est de tradition pour la famille de lancer une grande fête d'anniversaire en leur honneur.

Facile Intense

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Comme les vols augmentent dans les magasins espagnols avec l'aggravation de la crise économique, certains commerçants de grande marque sont forcés de reconsidérer leur système de sécurité.

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode: des musiques variées par divers groupes, à la grande joie des marchands travaillant au festival de Mono Núñez.

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 15

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

"75 minutes" suit son cours avec la production d'huile d'olive: usine, bureaux, classes et dégustation... On y rencontre aussi une famille dont l'huile d'olive a tenu une grande place lors de leur noce ainsi que dans leur vie de tous les jours.

Facile Intense

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 5

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Recibir tomatazos durante sus presentaciones no es una cosa de la cual David Bisbal tenga que preocuparse. De hecho, lo que su audiencia arroja al escenario son objetos de una naturaleza muy distinta… ¡Aguas con ese sostén extra grande!

Captions

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Mexique

Dans cette partie, l'écrivain et journaliste Juan Villoro fait une réflexion sur la violence au Mexique qui se termine par un message d'espoir de l'iconique chanteuse Chavela Vargas.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: qu'il y a une grande décomposition,
Caption 8 [es]: de que hay una gran descomposición,

Facile Intense

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Mexique

Profitez de la première partie de ce documentaire réalisé par le réalisateur et musicien anglais Duncan Bridgeman. Dans ce segment, nous verrons une introduction spéciale avec des sons traditionnels mexicains et la voix de Rubén Albarrán, chanteur du groupe Café Tacvba.

Correspondances dans le texte

Caption 19 [fr]: C'était une grande époque d'hybrides
Caption 19 [es]: Era un gran tiempo de híbridos

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans cette vidéo, nous découvrirons plus de détails sur la carrière sportive de Brayan et nous écouterons les opinions de divers experts sur ce qui est nécessaire pour devenir un champion de cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: Pour gagner une grande course, importante, il faut...
Caption 17 [es]: Pa usted ganarse una carrera grande, importante, tiene que...

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: ya me dieron, pues, así como muchas ganas de ya llegar así a lo grande.
Caption 33 [fr]: ça m'a donné envie d'arriver au plus haut niveau.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

À la conclusion de cette série et après la mort de Pablo Escobar, des doutes restent dans la société colombienne... La question essentielle se pose à tous les niveaux: Est-ce vraiment la fin du narcotrafic? À vous de découvrir la réponse dans ce nouvel et dernier épisode...

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: Ellos se siguen reproduciendo, porque el negocio es tan grande
Caption 84 [fr]: Ils continuent à reproduire, parce que le négoce est si grand,

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

La mort de Pablo Escobar mettra-t-elle fin au trafic de drogue et à la violence en Colombie? À la suite de cet évènement, de nombreuses personnes célèbrent sa chute mais d'autres aussi la pleurent.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [fr]: vraiment, oui, a produit une grande satisfaction.
Caption 26 [es]: realmente sí produjo una gran satisfacción.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Les anciens associés de Pablo Escobar se détournent chacun à leur tour de lui et le dénoncent. Des vigiles forment un groupe avec la coopération de nombreux services gouvernementaux qui réalisent ensuite... que "Los Pepes" ne sont pas ce qu'ils prétendent être !

Correspondances dans le texte

Caption 43 [fr]: Alors, se créé une grande table de dialogue contre nous qui étions le diable.
Caption 43 [es]: Entonces, se crea una gran mesa del diálogo contra nosotros, que éramos el diablo.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

La loi établie par l'Assemblée nationale constituante qui interdit l'extradition, incite Pablo Escobar à se rendre enfin aux autorités colombiennes. Cependant, la vie d'Escobar en prison vient, bon gré malgré, avec des privilèges extraordinaires !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: pour sa grande contribution à la noble cause de la paix nationale.
Caption 10 [es]: por su gran contribución a la noble causa de la paz nacional.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Découvrez ce qui a conduit Pablo Escobar et son cartel à ralentir leurs activités criminelles et même à se rendre aux autorités colombiennes!

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: Si nous n'étions pas arrivés à cette crise si grande, si impressionnante,
Caption 21 [es]: Si no llegamos a esa crisis tan grande, tan impresionante,

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Les témoins de l'époque de Pablo Escobar continuent de raconter les évènements et la manière dont la Colombie devenait une «narco-démocratie». Tout journaliste qui faisait un vague commentaire sur l'extradition des trafiquants était à risque d'être assassiné par le cartel de Medellin. Le cartel continuait à mener une bataille sanglante contre l'État colombien en vue de se l'approprier.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [fr]: Derrière ceci, il y avait une grande stratégie
Caption 31 [es]: Detrás de esto había una gran estrategia

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.