grande - Documentaire - Colombie - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 3

─ Vidéos :1-15 sur 35 avec au total 0 heures 50 minutes

Descriptions

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 15

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans cet épisode: des musiques variées par divers groupes, à la grande joie des marchands travaillant au festival de Mono Núñez.

Captions

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans cette vidéo, nous découvrirons plus de détails sur la carrière sportive de Brayan et nous écouterons les opinions de divers experts sur ce qui est nécessaire pour devenir un champion de cyclisme.

Correspondances dans le texte

Caption 17 [fr]: Pour gagner une grande course, importante, il faut...
Caption 17 [es]: Pa usted ganarse una carrera grande, importante, tiene que...

Facile Intense

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficulté : Avancé

Colombie

Dans ce segment, nous découvrirons des détails sur les débuts de la carrière sportive et les entraînements du champion Brayan Hernández.

Correspondances dans le texte

Caption 33 [es]: ya me dieron, pues, así como muchas ganas de ya llegar así a lo grande.
Caption 33 [fr]: ça m'a donné envie d'arriver au plus haut niveau.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficulté : Avancé

Colombie

À la conclusion de cette série et après la mort de Pablo Escobar, des doutes restent dans la société colombienne... La question essentielle se pose à tous les niveaux: Est-ce vraiment la fin du narcotrafic? À vous de découvrir la réponse dans ce nouvel et dernier épisode...

Correspondances dans le texte

Caption 84 [es]: Ellos se siguen reproduciendo, porque el negocio es tan grande
Caption 84 [fr]: Ils continuent à reproduire, parce que le négoce est si grand,

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

La mort de Pablo Escobar mettra-t-elle fin au trafic de drogue et à la violence en Colombie? À la suite de cet évènement, de nombreuses personnes célèbrent sa chute mais d'autres aussi la pleurent.

Correspondances dans le texte

Caption 26 [fr]: vraiment, oui, a produit une grande satisfaction.
Caption 26 [es]: realmente sí produjo una gran satisfacción.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Les anciens associés de Pablo Escobar se détournent chacun à leur tour de lui et le dénoncent. Des vigiles forment un groupe avec la coopération de nombreux services gouvernementaux qui réalisent ensuite... que "Los Pepes" ne sont pas ce qu'ils prétendent être !

Correspondances dans le texte

Caption 43 [fr]: Alors, se créé une grande table de dialogue contre nous qui étions le diable.
Caption 43 [es]: Entonces, se crea una gran mesa del diálogo contra nosotros, que éramos el diablo.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficulté : Avancé

Colombie

La loi établie par l'Assemblée nationale constituante qui interdit l'extradition, incite Pablo Escobar à se rendre enfin aux autorités colombiennes. Cependant, la vie d'Escobar en prison vient, bon gré malgré, avec des privilèges extraordinaires !

Correspondances dans le texte

Caption 10 [fr]: pour sa grande contribution à la noble cause de la paix nationale.
Caption 10 [es]: por su gran contribución a la noble causa de la paz nacional.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 3

Difficulté : Avancé

Colombie

Découvrez ce qui a conduit Pablo Escobar et son cartel à ralentir leurs activités criminelles et même à se rendre aux autorités colombiennes!

Correspondances dans le texte

Caption 21 [fr]: Si nous n'étions pas arrivés à cette crise si grande, si impressionnante,
Caption 21 [es]: Si no llegamos a esa crisis tan grande, tan impresionante,

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 13

Difficulté : Avancé

Colombie

Les témoins de l'époque de Pablo Escobar continuent de raconter les évènements et la manière dont la Colombie devenait une «narco-démocratie». Tout journaliste qui faisait un vague commentaire sur l'extradition des trafiquants était à risque d'être assassiné par le cartel de Medellin. Le cartel continuait à mener une bataille sanglante contre l'État colombien en vue de se l'approprier.

Correspondances dans le texte

Caption 31 [fr]: Derrière ceci, il y avait une grande stratégie
Caption 31 [es]: Detrás de esto había una gran estrategia

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 12

Difficulté : Avancé

Colombie

Voyons comment Pablo Escobar, recrutant des milliers de jeunes chômeurs pour diriger son entreprise de cocaïne, sème la violence dans la ville de Medellin.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [fr]: Bon, une entreprise si grande d'exportation, qui est ce qu'était la cocaïne,
Caption 8 [es]: Bueno, una empresa tan grande de exportación, que es lo que era la cocaína,

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 9

Difficulté : Avancé

Colombie

Les accusations mutuelles entre le ministre de la Justice de l'époque, Rodrigo Lara, et Pablo Escobar, marquent un tournant important dans l'histoire du cartel de Medellin et dans celle du pays de Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 62 [fr]: à commencer sa g'... grande offensive.
Caption 62 [es]: para empezar su g'... gran ofensiva.

Facile Intense

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 6

Difficulté : Avancé

Colombie

En agissant comme une sorte de Robin des Bois qui aidait les pauvres de sa ville, Pablo Escobar a eu un fort impact social et politique sur les Colombiens.

Correspondances dans le texte

Caption 39 [fr]: il nous donne une grande équipe de football.
Caption 39 [es]: nos da un gran equipo de fútbol.

Facile Intense

Lida en Colombia - Parapente

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Argentine, Colombie

Lida s'entretient avec le directeur et avec divers participants enthousiasmés par le sport de parapente, dans la vallée du Cauca en Colombie. Des frissons en vue pour les lecteurs....

Correspondances dans le texte

Caption 64 [fr]: Et bon, j'ai trouvé une très grande chaleur chez les gens,
Caption 64 [es]: Y bueno, me he encontrado con una calidez de la gente muy grande

Facile Intense

Bogotá - Chorro de Quevedo

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

La place del Chorro de Quevedo est l’un des points de repère du centre historique de Bogota, avec ses différentes attractions et sa célèbre chicha, qui attire des milliers de touristes par an.

Correspondances dans le texte

Caption 30 [fr]: Si je ne me trompe pas, c'était une grande maison de campagne, une grande hacienda,
Caption 30 [es]: Si no me equivoco, era una gran quinta, una gran hacienda,

Facile Intense

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 3

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Dans ce troisième volet, l'artiste Leonardo Rodriguez Sirtori explique pourquoi au lycée, en particulier, il s’est tourné vers la musique, la peinture et la culture africaines, quand il vivait au Portugal.

Correspondances dans le texte

Caption 13 [fr]: hein... j'ai ressenti une grande émotion, pour moi ce fut la...
Caption 13 [es]: eh... sentí una gran emoción, para mí fue la...

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.