Yabla Espagnol
X
Yabla Espagnol
espagnol.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages : 1 sur 4 
─ Vidéos :1-15 sur 51 avec au total 0 heures 57 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:12

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 7

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Nicaragua, Espagne

¿Tienen realmente los medios la obligación de promover y defender los derechos humanos? ¿O se trata solamente de hacer shows que le gusten al auditorio y eleve los “raitings”? Siete periodistas nicaraguenses reflexionan sobre estas ideas en un panel de discusión.
video thumbnail
1:57

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Reducir, reutilizar y reciclar, todos hemos escuchado ya estas palabras. En este video, unas mujeres nos explican las tres “R” para frenar nuestra excesiva producción de basura.

Captions

video thumbnail
2:51

Santuario para burros - Dieta de los burros

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Rosa enseigne à Amaya, la nouvelle volontaire du refuge, le régime alimentaire dont ont besoin les plus âgés des ânes. Elle lui montre aussi l'astuce à utiliser pour leur faire avaler leurs médicaments.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: ¿Estas medicinas? -Sí.
Caption 36 [fr]: Ces médicaments-ci? -Oui.
video thumbnail
3:19

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficulté : difficulty - Débutant Débutant

Espagne

Afin de contribuer à la protection de notre environnement, Rosa Chaparro nous donne des conseils utiles sur "les trois R": réduire, réutiliser et recycler.
Correspondances dans le texte
Caption 33 [es]: Estas son muy útiles y bonitos
Caption 33 [fr]: Ceux-ci sont très utiles et jolis
video thumbnail
3:59

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Depuis la captivante lagune de Fuente de Piedra en Espagne, Rosa nous raconte l’histoire de ce lieu naturel ainsi que de nombreux faits intéressants sur les flamants roses qui y arrivent au printemps.
Correspondances dans le texte
Caption 36 [es]: para molestar lo menos posible a estas aves.
Caption 36 [fr]: pour déranger le moins possible ces oiseaux.
video thumbnail
8:51

Europa Abierta - Aguas en discordia

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

La décision du Parlement européen de ne pas prolonger l'accord de pêche avec le Maroc est un coup dur pour l'industrie de la pêche andalouse. Les travailleurs sont laissés sans emploi depuis 2 mois et demi et demandent une indemnisation auprès de l'Union européenne.
Correspondances dans le texte
Caption 9 [es]: precisamente en estas fechas
Caption 9 [fr]: précisément en ces dates
video thumbnail
2:37

Europa Abierta - La Unión Europea crece

Difficulté : difficulty - Intermédiaire Intermédiaire

Espagne

Alors que l'Espagne fête ses 25 ans d'existence en tant que membre de l'Union européenne, nous allons jeter un coup d'œil à son évolution au cours de ces années-là.
Correspondances dans le texte
Caption 11 [es]: [¿Qué estás a punto de hacer?]
Caption 11 [fr]: [Qu'est-ce tu es sur le point de faire?]
video thumbnail
4:11

Los Reporteros - Banana Campus

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

"Banana Campus" est un réseau «super social», un espace web où les étudiants peuvent partager et apprendre les uns des autres à partir de leur unique expérience.
Correspondances dans le texte
Caption 39 [es]: experiencias cuando estás estudiando
Caption 39 [fr]: des expériences quand tu étudies
video thumbnail
2:50

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une voleuse prise en flagrant délit dans un centre commercial! Que va-t-il se passer alors ?
Correspondances dans le texte
Caption 5 [es]: Éstas son de las habituales aquí.
Caption 5 [fr]: Celles-ci sont des habituées d'ici.
video thumbnail
3:21

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

Comme les enfants passent un temps croissant sur Internet au détriment d'autres activités, sont-ils vraiment conscients des risques encourus? Un professeur d'espagnol tente de les éduquer ainsi que leurs parents.
Correspondances dans le texte
Caption 28 [es]: José Carlos, ¿qué estás haciendo? -Nada.
Caption 28 [fr]: José Carlos, qu'est-ce que tu es en train de faire? -Rien.
video thumbnail
4:53

Club de las ideas - La biblioteca

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Le club des Idées demande aux élèves de secondaire de Cordoue leur avis sur les avantages d'étudier à la bibliothèque versus à étudier chez eux. Leurs suggestions sur la façon d'améliorer les bibliothèques sont nombreuses et variées.
Correspondances dans le texte
Caption 55 [es]: de que no va a entrar nadie a tu habitación y estás más tranquila.
Caption 55 [fr]: que personne ne va entrer dans ta chambre et tu es plus tranquille.
video thumbnail
3:08

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 3

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Les lévriers, comme tant d'animaux domestiques l'été, sont parfois abandonnés par leur propriétaire...
Correspondances dans le texte
Caption 51 [es]: hay que ser conscientes de lo que estás teniendo.
Caption 51 [fr]: il faut être conscient de ce que tu as.
video thumbnail
4:47

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne Andalousie

L'école idéale? C'est la question posée à des étudiants de Séville par Francesco Tonucci, un psychopédagogue italien très intéressé par leurs réponses...
Correspondances dans le texte
Caption 60 [es]: Toma, éstas son nuestras pro'... propuestas.
Caption 60 [fr]: Prenez, ce sont nos pro'... propositions.
video thumbnail
3:51

Centro de Recuperación de la Fauna Salvaje - Veterinario Jesús López - Part 2

Difficulté : difficulty - Intermédiaire-avancé Intermédiaire-avancé

Espagne

Jésus Lopez, le vétérinaire passionné par les espèces sauvages à Albacete en Espagne, finit cet épisode en faisant l'éloge de sa profession.
Correspondances dans le texte
Caption 62 [es]: y daros estas mismas explicaciones personalmente.
Caption 62 [fr]: et de vous donner ces mêmes explications personnellement.
video thumbnail
3:28

75 minutos - Gangas para ricos - Part 19

Difficulté : difficulty - Avancé Avancé

Espagne Andalousie

Voitures d'occasion et même pièces de rechange sont en demande chez ce concessionnaire automobile !
Correspondances dans le texte
Caption 59 [es]: ¿Tú estás casado? ¿Tienes niños?
Caption 59 [fr]: Vous êtes marié? Avez-vous des enfants?

Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire ? Vous ne pourrez pas le récupérer.