amor - Documentaire - Vidéos

Filters

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Filtres actuels :

Pages : 1 sur 2

─ Vidéos :1-15 sur 30 avec au total 0 heures 52 minutes

Descriptions

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Colombie

En el festival de música colombiana del Mono Núñez, músicos colombianos y extranjeros se reúnen para compartir su amor y admiración por la música tradicional del país.

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.

Facile Intense

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Nicaragua

Acrobat Francesca era una mujer de casa antes de convertirse en una artista de circo. Fue el amor lo que la trajo hasta aquí, a la gran tienda, donde ahora divide su tiempo entre las presentaciones y las tareas diarias.

Captions

Facile Intense

Santuario para burros - Voluntarios

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Amaya, volontaire dans un sanctuaire d'ânes, nous raconte tout ce qu'elle fait dans une journée pour ces charmants animaux et nous donne aussi son impression sur les visiteurs du monde entier qui viennent les voir.

Correspondances dans le texte

Caption 23 [es]: y darles mucho amor que también lo... lo necesitan.
Caption 23 [fr]: et leur donner beaucoup d'amour dont aussi... ils ont besoin.

Facile Intense

Rosa - Fuente de Piedra

Difficulté : Débutant

Espagne

Découvrez avec Rosa les merveilles et aussi la fameuse légende de la ville de Fuente de Piedra, dans la province de Malaga en Andalousie.

Correspondances dans le texte

Caption 24 [es]: Pero entre ellos, el amor era imposible
Caption 24 [fr]: Mais entre eux, l'amour était impossible

Facile Intense

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficulté : Intermédiaire

Équateur

Avec la participation d'un guide touristique, Pipo nous montre les merveilles de la plage d'Atacames, située en Équateur.

Correspondances dans le texte

Caption 46 [es]: Ahí tenemos las cuevas del amor o las cuevas milagrosa [sic]
Caption 46 [fr]: Là nous avons les grottes de l'amour ou les grottes miraculeuses

Facile Intense

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Le sanctuaire Donkey est un refuge pour les ânes âgés qui peuvent servir de thérapie à de nombreux patients; ils s'attachent non seulement aux personnes mais aussi à d'autres ânes.

Correspondances dans le texte

Caption 11 [es]: O sea, es amor con amor.
Caption 11 [fr]: Autrement dit, c'est l'amour avec l'amour.

Facile Intense

Transformación - Estética

Difficulté : Intermédiaire-avancé

États-Unis

Voici un salon de coiffure particulier qui s'occupe de remonter l'esthétique et le moral des mères de famille!

Correspondances dans le texte

Caption 31 [es]: Es de compartir el amor de Jesús con las personas que lo necesitan en la comunidad.
Caption 31 [fr]: C'est de partager l'amour de Jésus avec les personnes qui ont besoin de cela dans la communauté.

Facile Intense

Europa Abierta - Tren de Gales

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Un train antique qui parcourt le Pays de Galles sur 25 kilomètres de voie étroite fait le plaisir des touristes comme de ses employés !

Correspondances dans le texte

Caption 52 [es]: La dedicación y el amor de los voluntarios con estos trenes de época
Caption 52 [fr]: Le dévouement et l'amour des volontaires avec ces trains d'époque

Facile Intense

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficulté : Intermédiaire

Espagne

Après un vol de douze heures, le groupe espagnol, La Oreja de Van Gogh, arrive à Mexico attendu par une foule de fans et de médias, pour le coup d'envoi de leur tournée !

Correspondances dans le texte

Caption 39 [es]: [...] Oye y es por amor a la...
Caption 39 [fr]: [...] Écoute et c'est pour amour de la...

Facile Intense

Paraíso - Paulino

Difficulté : Intermédiaire-avancé

République Dominicaine

Voici une communauté bâtie en République dominicaine pour les nécéssiteux qui se réjouissent aussi d'avoir des ateliers pour apprendre une profession !

Correspondances dans le texte

Caption 12 [es]: y... y ellos con... con... con ese amor que da Dios,
Caption 12 [fr]: et ceux-ci avec... avec... avec cet amour que donne Dieu,

Facile Intense

75 minutos - Gangas para ricos - Part 9

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Le propriétaire d'un nouveau bar vient acheter du matériel de seconde main pour équiper son établissement et économiser.

Correspondances dans le texte

Caption 89 [es]: Barras de bar, vertederos de amor
Caption 89 [fr]: Comptoirs de bars, déversoirs d'amour

Facile Intense

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficulté : Intermédiaire-avancé

Espagne

Voici une vue détaillée de l'entrepôt des avocats et de ce que chaque travailleur y fait.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: tengo que vivir un amor.
Caption 8 [fr]: je dois vivre un amour.

Facile Intense

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Voici le final épisode de cette série où nous suivons un jeune homme à la recherche de son père.

Correspondances dans le texte

Caption 45 [es]: Ay, mi amor, ¿adónde?
Caption 45 [fr]: Oh, mon amour, où?

Facile Intense

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficulté : Intermédiaire

Colombie

Comment intégrer des chanteurs de tout horizon et les inciter à donner des concerts "à domicile": voilà ce qui vous est raconté dans ce treizième épisode du fameux festival de Mono Núñez en Colombie.

Correspondances dans le texte

Caption 8 [es]: y ellos ya ahora nos hablan, eh... del amor
Caption 8 [fr]: et eux déjà maintenant ils nous parlent euh... de l'amour

Collection

Difficulté

Région

Catégorie

Tout

Champ

Il vous faut être abonné pour écrire un commentaire.